manœuvrer oor Turks
manœuvrer
fr
Opérer un véhicule motorisé avec des roues.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
çalıştırmak
manevra yapmak
Et on n'a pas la place pour manœuvrer.
Aynı araba ve manevra yapacak lanet yer de yok.
işletmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On appelle cette manœuvre " flanquer ".
Elektriği keseceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que nous pourrions facilement être victimes des manœuvres de Satan, qui est passé maître dans l’art de faire paraître désirable ce qui est mauvais, comme il l’a fait avec Ève. — 2 Corinthiens 11:14 ; 1 Timothée 2:14.
Çünkü, bizlere baharın gelişini müjdeliyorlarjw2019 jw2019
Le colonel découvrit l’employé des postes parmi un groupe qui attendait la fin de la manœuvre pour sauter à bord.
Çevirmen seçildiLiterature Literature
Thomas n'avait pas plus de qualifications ou d'efficacité dans la manœuvre d'un agenda à travers le Parlement que Peter.
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et grâce à l’aide divine, nous pouvons “tenir ferme contre les manœuvres du Diable”.
Üstünde yürümek imkansiz olacak, sikke çakacak yer bulamayacaksin.Kar cam gibi olacakjw2019 jw2019
16 Sans doute connaissez- vous cette recommandation que Paul a adressée aux Éphésiens : “ Revêtez l’armure complète de Dieu pour que vous puissiez tenir ferme contre les manœuvres [“ ruses ”, note] du Diable.
Kaptan Barbossa hakkındaduyduklarımdan aptallara tahammülü olmadığını ve onlarla anlaşma yapmadığını biliyorumjw2019 jw2019
Impossible à manœuvrer.
Benle dalga geçiyor olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pigé ta manœuvre.
Asla söylememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manœuvre d' arrimage
Onlardan, öğle yemeği dahil # peso talep ettiopensubtitles2 opensubtitles2
L’idée avait choqué Naoko mais la manœuvre était simple : l’injection se pratiquait par l’ombilic.
Doksanların dini ilişkiler miydi?Literature Literature
Elles inspirent ces prophètes abusés de manière à ce qu’ils fassent des déclarations en harmonie avec leurs machinations démoniaques, avec les “manœuvres et les ruses de Satan”, selon Éphésiens 6:11. — Nouveau Testament éd. Farel.
Sanırım ana diliniz İngilizcejw2019 jw2019
Vous connaissez la manœuvre.
Tamam beni izliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ce sujet l’apôtre Paul écrit: “Revêtez l’armure complète de Dieu pour pouvoir tenir ferme contre les manœuvres du Diable.”
Seni özlüyor, dimi?jw2019 jw2019
Il a dit qu’il allait manœuvrer jusqu’ici mais...
Ama şöyle demeliydimLiterature Literature
On cherche à vous doubler ? Alors faites tout pour faciliter la manœuvre.
Hangi konuda şanslı olduğunu biliyor musun?jw2019 jw2019
Le passage-clef était délicat, avec mon pied gauche dirigé vers l'intérieur d'un coin proche, une manœuvre qui demandait un haut degré de précision et souplesse, à tel point que j'avais fait des étirements chaque soir pendant toute une année avant ça pour pouvoir m'assurer d'atteindre aisément cet endroit avec mon pied.
İyi tarafı, arada bir açıp...... içine bakabilmenizted2019 ted2019
Personne, cependant, n’avait rien de sensé à reprocher à la manœuvre Floyd-Jolson.
Görmek istemeyeceğin şeyler görebilirsinLiterature Literature
Alors, qui les manœuvre?
Ben de tam olarak bunu yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caméra saisit l'arc que forme cet énorme navire au moment où il effectue une manœuvre dilatoire.
Virajı asla alamazlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, je vais manœuvrer mon bateau une dernière fois.
Mürettebat uyku halinde degilse, kurtulamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible parle d’eux quand elle adresse aux chrétiens cette exhortation: “[Tenez] ferme contre les manœuvres du Diable; car pour nous la lutte n’est pas contre le sang et la chair, mais (...) contre les chefs mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes qui sont dans les lieux célestes.” — Éphésiens 6:11, 12.
Bunu şahsi olarak algılamayalımjw2019 jw2019
Rien qu’en 1896, il en débarqua plus de 2 000 : des tailleurs de pierre, des manœuvres, des forgerons, des charpentiers, des géomètres, des dessinateurs industriels et des employés de bureau.
Evet, ama bilirsin, bunun bir parçası da olabilirsinjw2019 jw2019
Ma manœuvre de Pringle l'a empêchée de se vider de son sang.
O yüzden şimdilik sadece...... sıçan diyelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car si quelqu’un peut vous manœuvrer, c’est bien Cadsuane.
Bir kısımları daima, bazı şeyleri senden daha iyi bildiğini düşünürLiterature Literature
EM : On conduit ce camion géant et on peut faire des manœuvres de fous.
Umarım güvenlikten ötürü, banknotların hakikiliğini kontrol etmek zorunda oluşumuzu anlayışla karşılarsınızted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.