mannequinat oor Turks
mannequinat
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
manken
Après le bac, je pars faire du mannequinat.
Liseden mezun olur olmaz New York'a gidip, manken olacağım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma fille n'est pas destinée à faire du mannequinât.
Onu içeri alın.- Gelin, bayanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule chose dont elles nous ont parlé, c'était Jesse, l'homme mort qui les a leurrées avec l'agence de mannequinat.
Ammonius...... İsa' ya olan inancını korumak için cesurca öldün.Seni şehit...... aziz ilan ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la dernière copine de Philp, Emily n'arrive pas à se décider entre l'école de médecine ou le contrat de mannequinât à Paris.
Çünkü... eğer onunla çalışmak istediğini söylersen... kesinlikle seni test edecektir... bu testi kaybetmeni istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, ta mère s'est vue proposer un contrat de mannequinât.
Yani siberseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai assez du mannequinat.
Geri çekil geri zekâlı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez fait du mannequinât?
Kafayı sallamaya devam etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, j'ai surtout fait du mannequinât.
Kızı gördünüz mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mannequinat est un travail et un tremplin.
Pardon sizi tanıyor muyum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que tu peux te relancer dans le mannequinat, Sean...
Bütün gün seri arıyordum.ÇiçeklerimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre ça et le mannequinat, ça a été une année chargée.
Yani, bunun dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis venue ici pour parler de ton mannequinat, et...
Tek fark, ben düşündüğümü söylemekten korkmuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je suis passée du mannequinat au management, elle a été une de mes premières clientes.
Evine getirtmediğin için gazete almaya dışarı çıkacağım...... sonra köşedeki kafede çay içip poğaça yiyeceğim sonra kazaklara bakacağım...... akşama doğru da eğer zorunda kalırsam ölmeden önce birininruhunu alacağım...... ve bunları yaparken güzel görünürsem...... iyi bir iş çıkarmış olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas juste à propos du mannequinat.
O değerini arttırmaya çalışan kendini beğenmişin biri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'arrête pas le mannequinat.
Ahbap, düzinelerce faul vardı zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait un peu de mannequinat étant jeune.
Evet, bunu doğum günün için aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais comment ça peut être long quand ce n'est pas la saison du mannequinat.
Kendi ismimi başa yazdım çünkü asıl zor işleri ben yapıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'on devrait parler à son photographe car je doute que ce type ait une carrière dans le mannequinat.
Gazetelerde bişey gördüm- Can sıkıcıydı sanırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et hier, tu disais que je pourrais reprendre le mannequinât pour Clothes Over Bro' s
Elbette, bize hiç şans bırakmadı ve hala kızgınopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai même arrêté le mannequinat et ça n'a rien changé.
Adebisi tarafından durdurulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu reviens au mannequinat?
Jackson' ın reçetesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacey, je pense que je parle au nom de Charlie ici lorsque je dis que le mannequinat ne résoudra pas tes problèmes.
Evet, galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du mannequinat à 17 ans, en couverture à 19 ans.
O tahtaya çizilen her şey, gerçek çıkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai arrêté le mannequinat parce que je trouvais ça dégradant.
Peki burası neden bu kadar bunaltıcı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fan d'Hannah. Il voulait payer pour une séance de mannequinat.
Benim adım Arthur AzukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle et Nikki concouraient dans cette compétition interne de mannequinat.
Yüzeye baskı yapan tek şey, Ay modülü ayaklıkları...... sadece #- # santim derine indiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.