manquer son coup oor Turks

manquer son coup

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

başaramamak

voorbeelde

Un gars qui sait ce qu'il fait, ne tire pas s'il pense qu'il va manquer son coup.
Ne yaptığını bilen bir adam, ıskalayacağını düşünüyorsa hiç ateş etmez.

# Tu me manques plus que # # Michael Bay a manqué son coup #
Michael Bay'in Pearl Harbor'ı çekerken hedefi ıskalamasından

Du reste, il est difficile de manquer son coup à six pas.
Ayrıca, altı adımdan ıskala mak da zor.

Chrissy, on a déjà parlé de la réputation de Colt dans le passé... car il a tendance à manquer son coup quand il fait face aux points importants.
Chrissy, daha önce Colt'un... onu boğan büyük sayılar hakkındaki ününden konuşmuştuk.

Chrissy, on a déjà parlé de la réputation de Colt dans le passé... car il a tendance à manquer son coup quand il fait face aux points importants
Chrissy, Colt' un önemli sayılarda takılmasıyla ünlü olduğundan daha önce bahsetmiştik

La divination du désespoir est une sorte darc mystérieux qui ne manque jamais son coup.
Ümitsizliğin kehaneti, hedefini asla şaşmayan esrarlı bir oktur.

A 10 h, s'il entre dans la chambre, s'il tire et s'il ne manque pas son coup, rappelez-nous.
Bakın, saat 10:00'da, adam odaya girerse, ateş ederse..... ve isabet ettirirse bizi tekrar arayın.

Son coup, s'il doit manquer, comme Marcel vient de nous en donner l'espoir, ne sera pas le dernier !
Marcel’in bizi ümitlendirdiği gibi bu atış ıskalayacak olsa bile, son atış olmayacaktır!

Son coup, s’il doit manquer, comme Marcel vient de nous en donner l’espoir, ne sera pas le dernier !
Marcel’in bizi ümitlendirdiği gibi bu atış ıskalayacak olsa bile, son atış olmayacaktır!

Il sort son flingue de derrière le comptoir, tire deux coups... l'un touche, l'autre manque.
Tezgâhın arkasından silahını çekiyor, iki el ateş ediyor biri isabet, biri ıska.

Jéhovah leur donne cette assurance : “ À coup sûr, celui qui est courbé sous les chaînes sera bien vite délié, pour qu’il n’aille pas à la fosse, dans la mort, et pour que son pain ne lui manque pas. ” — Isaïe 51:14.
(Mezmur 30:3; 88:3-5) Yehova onlara şu güvenceyi veriyor: “Sürgün (zincirle bağlı) esir çabuk çözülecek; ve ölmiyecek, çukura inmiyecek, ve ekmeksiz kalmıyacak.”—İşaya 51:14.

19 Paul avait bien des raisons de dire qu’il bourrait son corps de coups, car celui qui exerce la maîtrise de soi doit peut-être déjà lutter contre de nombreuses affections, telles que l’hypertension, la nervosité, le manque de sommeil, les maux de tête, l’indigestion, etc.
19 Yüksek tansiyon, sinirlilik, uykusuzluk, baş ağrıları, sindirim bozukluğu vb. fiziksel etkenlerin zaptı nefs göstermeyi daha da güçleştirmesi nedeniyle, Pavlus bedenine cefa verdiğini yerinde olarak söylemişti.