noix oor Turks

noix

/nwɑ/, /nwa/ naamwoord vroulike

Fruit du noyer.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

ceviz

naamwoord

traduction à trier

Les pieuvres se servent de coques de noix de coco comme abris portatifs.
Ahtapotlar, portatif sığınakları olarak hindistan cevizi kabuklarını kullanır.

fındık

naamwoord

traduction à trier

Même un écureuil aveugle trouve une noix de temps en temps.
Kör bir sincap bile arada sırada bir fındığı bulur.

salak

adjective noun

Mousquetaires a la noix!
Sizi salak kılıç ustaları!

ceviz ağacı · somun · kelek · inek · koyun bakışlı

Soortgelyke frases

noix de cajou
kaju · kaşu somun

noix muscade
küçük hindistan cevizi

noix de muscade
Küçük Hindistan cevizi · küçük hindistan cevizi · küçük hindistancevizi

contre-noix
somun anahtarı

à la noix
değersiz

noix de kola
Kola fındığı

noix de coco
Hindistan cevizi · hindistan cevizi · hindistancevizi

noix de galle
mazı

casse-noix moucheté
göknar kargası

voorbeelde

Pas facile, avec ces lunettes à la noix.
O salak, küçük güneş gözlükleriyle cidden çok zor oldu.

Parce que les gens qui ramassaient des noix du Brésil n'étaient pas les mêmes personnes qui abattaient des forêts.
Çünkü Brezilya cevizlerini toplayanlar, ormanları kesenler değildi.

Les couleurs à l’huile utilisent l’huile de noix ou de graines de pavot pressées.
Yağlıboya yapımında, dövülmüş ceviz veya haşhaş tohumu yağı kullanılır.

Vous êtes censé lire le rapport et poser des questions de psy à la noix.
Sizin o aptal raporda yazanı okumanız ve aptalca deli doktoru soruları sormanız gerekiyordu.

Des boules de marmallow rose à la noix de coco
Pembe şekerlemeli Hindistan cevizi topları.

Nous cultivions toutes les noix de la région sud.
Güney bölgesindeki bütün kabuklu yiyecekleri böyle yetiştirdik.

Noix de coco!
Hindistan cevizleri!

Je mange des barres aux fruits et aux noix, beaucoup de noix, et en général j'arrive avec bien 10 kg de moins à l'autre bout.
Meyveli ve kuruyemişli barlar, çok miktarda kuruyemiş, ve genellikle varış noktasına 13-14 kg daha hafif ulaşıyorum.

La noix de coco serait un oiseau migrateur?
Yani hindistancevizleri göç mü ediyor?

Si je le fais ils me feront sauter les noix.
Sokarsam, şeyimi havaya uçururlar.

Coulez cette coquille de noix!
Lanet olasıca tekne!

Noix de coco séchées
Kurutulmuş hindistan cevizi

Non, regardez... Pas vos noix, les miennes.
Doğrusu, kendininki bile değil, benim çükümü kurcalıyorsun.

On a: Chocolat, banane, rhubarbe, fraise et noix de coco.
Çikolatalı, muzlu, rhubarb... Çilekli ve hindistancevizli.

Alors, il ne fallait pas demander de conseils à la noix.
O zaman, üç kuruşluk aklım için beni aramamalıydın.

Je sais que tu aimes les noix.
Ceviz sevdiğini biliyorum.

une tarte aux noix de pécan?
Cevizli pasta?

J'aime les noix.
Cevizi severim.

Les fruits, les noix, les légumes, ont tous besoin des abeilles.
Meyveler, fındıklar, sebzeler, hepsi arılara ihtiyaç duyar.

Sans elles, ouvrir ces noix serait impossible.
Alet kullanmadan bu çekirdekleri kırmak imkansız olurdu.

Tu n'as pas remarqué quelque chose de changé par ici, tête de noix?
Burada değişik bir şey fark ettin mi, kabuk kafa?

T'as touché une noix?
Fıstık mı yedin?

Pourquoi ne pas montrer cette noix de coco à ton boss, d'accord?
O hindistan cevizini niye amirine göstermiyorsun?

Tout ce que je voulais c'était marcher debout et manger des noix de coco.
Tek istediğim etrafta gezmek ve hindistan cevizi yemekti.

Tu as eu t'as noix de coco du jour?
Günlük hindistancevizini almadın mı daha?