opioïde oor Turks

opioïde

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Opioid

opiacé de synthèse

voorbeelde

Notre épidémie actuelle d'opioïdes et l'épidémie du SIDA ont, malheureusement, beaucoup en commun.
Mevcut opioid salgın hastalığımızla AIDS salgınının birçok ortak noktası var.

Nous avons des opioïdes naturels dans notre cerveau et ils sont profondément liés aux processus sociaux.
Beyninizde doğal olarak oluşan opioidler vardır, ve bunlar sosyal süreçlerle derinden ilişkilidir.

» Si vous placez une goutte d'eau sucrée sur la langue d'un nouveau-né, ce système semblable aux opioïdes fera des étincelles.
Yenidoğan bir bebeğin diline şekerli su damlatırsanız opioid beğenme sistemi adeta ateş çıkarır.

Or, le striatum et la signalisation des opioïdes à l'intérieur du striatum sont profondément liés à la solitude.
Ve striyatumla içindeki opioid sinyalleşmesinin yalnızlıkla derinden ilişkilendirilmiştir.

La douleur des opioïdes.
Opiyat bagimli agri.

Nous sommes programmés pour les dangers qui sont immédiats, qui sont physiques, qui sont imminents, et donc notre corps va réagir incroyablement fort quand les opioïdes endogènes entrent en jeu.
Ani, fiziksel ve yakın tehlikeler karşı, çok dikkatliyizdir, bu yüzden vücudumuz içsel uyuşturucuların geldiği yere inanılmaz bir tepki gösterir.

Nous inondons son système d'antagonistes opioïdes.
Vücuduna opioid antagonisti vereceğiz.

On l'a mise sous opioïdes et on l'hydrate.
Ona güçlü morfin ve sıvı takviyesi yapıyoruz.

Certain médicaments suscitent une envie pour les peptides opioïdes
Bazı ilaçlar vücutta bu tarz istekler uyandırabilir.

On va vous injecter du naloxone, qui va éjecter les opioïdes de vos nocicepteurs.
Sana naloksan enjekte edecegiz o da opiyatlari agri reseptorlerinden kopartacak.

J'ai analysé votre sang, isolé récepteurs opioïdes et catalyseurs protéiques.
Kan tahlili yaptım ve etkin maddeyle protein bazlı katalizörü ayrıştırdım.

Des recherches sur le cerveau démontrent que le sevrage d'une relation amoureuse active les mêmes mécanismes dans notre cerveau que le sevrage de substances comme la cocaïne et opioïdes chez un drogué.
Beyin üzerinde araştırmalar, romantik bir sevgiden ayrılışın, bağımlıların kokain veya opioid gibi maddeleri bıraktığı zaman beynimizde aktive olan aynı mekanizmaları harekete geçirdiğini gösterdi.

La brochure proposée par Taya vous apprend que « le Veladone est un tout nouveau médicament de la famille des opioïdes.
“Veladone opioid ailesinden heyecan verici bir ilaçtır” yazısını okuyorsu nuz.

Il est alors que les produits chimiques appelés opioïdes et bêta-endorphines sont libérées et nous nous sentons formidable.
İşte o zaman opioid'ler ve beta-endorfinler adı verilen kimyasallar salgılanıyor ve harika hissediyoruz.