enregistrement Opportunité
Fırsat Kaydı
opportunités oor Turks
opportunités
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ardışık düzen
komut zinciri
potansiyel satışlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il serait sage de considérer ceci comme une opportunité.
Hesabı çıkarayım, ceketle birlikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dû te tuer quand on en avait l'opportunité.
Neden insanlar düğün hediyesi olarak her daim blender veriyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobile, opportunité, exécution.
Gitmek için can atıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une opportunité à la T.V.
Sen gelinsin, ben de yargıç.Damat kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce country est une terre d'opportunité pour les négros.
Ne hak ettin biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai croisé une opportunité et je l'ai saisie.
Bunu kim düşünebilirdi ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a donc énormément d'opportunités qui vont apparaître autour de Wikipédia partout dans le monde.
Selamlar, Bayan Potts!ted2019 ted2019
Svetlana, c'est votre opportunité d'honorer la mémoire de Charlie, de continuer son travail.
O da senin kadar destekleyici olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a eu peu d'opportunités de passer du temps avec les Klingons.
Bu suçlamaya ne diyeceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une grande opportunité.
Çünkü yaşlı adamın yükünü biraz azaltabilen birisi varsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a-t-il eu une opportunité de le maîtriser...
Neden cevap vermiyorlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces pièces, par contre, présentent une toute nouvelle opportunité d'affaire.
Yerden bakınca, çarpmanın ölçeği...... daha bir nefes kesiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand l'avez-vous vu comme votre dernière opportunité?
Eminim beş yıl içerisinde herkes bir tane isteyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas souvent l'opportunité de... manger des repas faits-maison.
Makinelerin, iletişim kurmak için kısa dalga vericileri kullandığını biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes avec des appareils photo ou téléphones... avançez-vous pour une superbe opportunité de photographie!
yıldır bana böyle davranan olmamıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez une opportunité, M. l'agent.
Hadi oradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gâche pas cette opportunité.
Neden senin bilgisayarındaki...Riskmaster şeyinin içindeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca te donnera une superbe opportunité de conduire en marche arrière.
Zaten yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était une grosse opportunité
Summer, iyi misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Si tu cherches des opportunités, tu as choisi le mauvais Grayson.
Sen yedinci olarak geldiğinde...... bu bize içeri girme, yapacak olduğumuzu yapma, ve kaçma fırsatı verecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les victimes ont eu l'opportunité d'être assises à la même table avec la commission d'amnistie et elles ont exprimé l'injustice majeure qu'elles ont vécue quand la commission les a ignorées et a plutôt facilité le retour en grâce des criminels de guerre.
Ben size yetişirimted2019 ted2019
Cette expérience a soulevé beaucoup de questions, notamment des questions sur la race et l'égalité et pour qui dans notre pays les opportunités et les options sont- elles disponibles.
Lop yumurtaQED QED
Je sentais que j'avais cette opportunité de... me rapprocher de Drew, et...
Yeni geliştirdiği bilgisayar hayatımızı kökten değiştirecek gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Afrique de l'Est peut sembler très cruelle, mais aucun autre endroit n'offre de meilleures opportunités à ceux qui sont prêts à les saisir.
Evet, şuradaki oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À 144 km des côtes de Floride, à Cuba, Luciano voit une énorme opportunité d'étendre les trafics de son empire criminel familial.
Merhaba Tony, nasılsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.