oppose
karşı
opposé oor Turks
opposé
fr
Qui est inversé, par rapport à l’ordre, à la nature ou à l'effet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
zıt
fr
Dirigé dans l'autre sens.
Les côtés opposés d'un parallélogramme sont parallèles.
Bir paralelkenarın zıt yönleri paraleldir.
karşıt
C'est un plaisir pour moi que de vous offrir un point de vue opposé.
Hiçbir şey size, karşıt bir bakış açısı kazandırmak kadar beni mutlu edemez.
ters
Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.
Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bilakis · ayrı · karşı · farklı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un acte exécuté avec réticence produira l'opposé du résultat désiré.
Öne doğru eğilip ağzından nefes alıp verir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand les fidèles disciples de Jésus se mirent à proclamer publiquement cette bonne nouvelle, ils se heurtèrent à une opposition opiniâtre.
Michael ve şoförcüğü buradajw2019 jw2019
Le chauffeur prit la direction opposée à Marseille, suivant les panneaux de Cassis.
Rose Rydell... Rose RydellLiterature Literature
Ainsi, nous tiendrons bon jusqu’à l’issue de la guerre qui oppose la vérité au mensonge.
Umarım bunu söylememde sakınca yokturjw2019 jw2019
Matthieu 10:16-22, 28-31 À quelle opposition devons- nous nous attendre, mais pourquoi ne devrions- nous pas avoir peur des opposants ?
DVD player mı tercih edersiniz?jw2019 jw2019
Pourquoi une banque centrale financerai les 2 parties opposées d'une guerre?
Sana yalvarıyoruz, sana yardım etmemize izin verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tel état d’esprit n’est pas très avisé, car “Dieu s’oppose aux hautains, mais il donne sa faveur imméritée aux humbles”.
Bu geçici bir felç enzimijw2019 jw2019
• Qu’avez- vous retiré des exemples de choix opposés que nous avons considérés dans cet article ?
Takas yapacağımı söyle.Kıza karşılık ben!jw2019 jw2019
Dieu n’a pas créé un être méchant opposé à lui.
Etrafımda kendileri gibi olmamalarını istemiyorumjw2019 jw2019
Leur conception de l'esprit s'oppose au matérialisme.
Çok para anneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est difficile de savoir ce qu'il faut faire pour s'opposer à quelque chose.
Ok kullanabilecek, tüm köle ve ahırcılar buraya gelsin.Hiçbir zaman kazanamayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un côté, l’amour s’oppose aux intérêts de la civilisation et de l’autre, celle-ci le menace de sévères restrictions.
Bak göt oğlanı, bu gerçekten acil bir durum!Literature Literature
Jake et Dylan étaient à des extrémités opposées dans la hiérarchie sociale, et Dylan était en bas de la pyramide
Sonra annem öldü...lanetler okuyup, çığlıklar atarak... kalbi kırılmıştı çünküopensubtitles2 opensubtitles2
Depuis les falaises au nord jusqu'à la baie opposée et ce, sur 1,5 km sur l'intérieur.
Erkekler için Kenevir parfümüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont l'opposé des chiens!
Bana doktoruyla görüşmem için yetki verdi.- Bende orada bulunmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’intérieur de la clôture, on ne peut juger son style qu’en fonction d’oppositions reçues.
Bir elbise almak, bir kere giymek ve ertesi gün geri götürmek deniyorLiterature Literature
Cette partie de la ville oppose manifestement une résistance résolue à toute tentative de modernisation.
Newpsie de nedir?jw2019 jw2019
Cette bête sauvage a commencé à monter de la mer qu’est l’humanité agitée aux jours de Nimrod (vers le XXIe siècle avant notre ère), lors de l’apparition, après le déluge, d’un système de choses opposé à Jéhovah (Genèse 10:8-12 ; 11:1-9).
Çok ilginç değil mi?jw2019 jw2019
16 Tout comme Nehémia, nous pouvons nous aussi être confrontés à différentes formes d’opposition, venant de soi-disant amis, de calomniateurs ou de faux frères.
Burada masum çocuklardan bahsediyoruzjw2019 jw2019
« Mais rien ne s’oppose à ce qu’un jour il tienne une place forte importante et siège au Conseil du roi.
Bu ağır sorumluluk için çok büyük onur duymak benLiterature Literature
Dans les deux cas, ces théories se heurtèrent à une farouche opposition de l'Église. — Ça ne m'étonne pas.
Onun Keller' la yatak muhabbetine ön sıradan bir biletLiterature Literature
On pourrait, si vous voulez, comparer ceci, d'une part, à un infarctus du myocarde, une crise cardiaque, ou on a un tissu mort dans le cœur, opposé à une arythmie, ou l'organe ne marche tout simplement plus à cause de problèmes de communication en son sein.
Hayır, güya birisi onları Yılbaşı' nda indirecekti ama belli ki unutmuşQED QED
La direction des chevrons est opposée : Hérault roulait vers la faculté.
Eğer çozuklar bize benzeseydi, hayat daha güzel olurdu.Literature Literature
Il a accéléré deux faisceaux de particules ultra-fins dans des directions opposées, dans le tube accélérateur.
Duyduğuma göre işini bitirmişler.Ve hepimizi gözden çıkarmışlarLiterature Literature
... est de courir dans la direction opposée.
Sana dokunuyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.