oui oor Turks

oui

/wi/ tussenwerpsel, bywoord

Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

evet

naamwoord

Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.

C'est oui ou c'est non ?
Bu bir evet mi yoksa bir hayır mı?

efendim

Qu’est-ce qu’il y a ?

En fait, oui, amiral.
Aslında, bir sorun var, efendim.

ya

samewerking

Oui, pour que Doiaru puisse les arnaquer aussi!
Tabi ya, böylece Doiaru onları da soyabilir değil mi?

Oui

Oui, mais...

Soortgelyke frases

ah oui
işte bu

je pense que oui
bence de

voorbeelde

OUI → CONTINUEZ COMME ÇA
EVET → AYNI ŞEKİLDE DEVAM ET

Épousé une autre. Oui, je suppose.
Başka bir öğretmenle evlenirdin.

Oui, je sais de quoi vous êtes capable
Senin neler yapabileceğini biliyorum

Oui, j'ai fait la recherche trois fois.
Evet, üç kere kontrol ettim.

Oui, je pourrais manger une porte de grange.
Evet, bir ahırın kapısını bile yiyebilirim.

Oui, et on est dimanche aussi
Görünüşe göre aynı zamanda pazar günüymüş

Oui, Mr Wilson.
Evet Bay Wilson.

Très courte, oui.
Kısa bir mektup, evet.

— Oui, monsieur. » Le restaurant était enchâssé dans un coin de la place, à l’intérieur d’une petite clôture verte.
Restoran meydandaki bir köşedeydi ve etrafı yeşil çitlerle çevriliydi.

C’est une discussion académique... — Oui, bien sûr, monsieur, répondit précipitamment Jedusor
Tamamen akademik...” “Evet efendim, tabi ki öyle.” dedi Riddle çabucak.

Oui, il le faut.
Evet var.

Ben oui, maintenant que nous l'aimons, faisons connaissance.
Evet artık biz onu tanıyoruz.

Oui, Karl aussi en veut un.
Sanırım Karl'da bir tane istiyor.

Oui, le ballon.
Evet, futbol topu.

Parfois, oui
Bazen seviyorum

Oui, je pète le feu, mec!
Yakıyorum koçum.

Oui, j'ai remarqué.
Evet, bende farkettim.

Oui, ça va.
Evet, tamam.

Oui, Majesté.
Evet majesteleri.

Oui, ça l'a pas empêché de mourir avec la gangrène, amputé d'une jambe.
Elbette, fakat bu yinede onun bacağının kesilmesini ve kangrenden ölmesini engelliyemedi.

Si John Ruskin dit, " Oui " alors le monde de l'art suit.
John Ruskin evet dediğinde, sanat dünyası onu izler.

Oui, monsieur!
efendim!

Ils font des coupons familiaux hors-saison oui.
Sezon harici aile gezisi kuponları var aslında.

Si vous mentez, oui.
Yalan söylüyorsanız, evet.

Elle " amène les ténèbres " et peut être invoquée tous les cent ans, oui.
Bu " karanlığı getirir " ve yüzlerce yıl boyunca çağırılabilir, evet.