ronflant
tumturaklı
ronfler oor Turks
ronfler
fr
faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
horlamak
Tu ne ronfles pas, n'est-ce pas ?
Sen horlamıyorsun, değil mi?
horlama
On dirait que je ronfle quand je parle.
Sesim horlama sesi gibi.
hırıldamak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ronfle, c'est tout.
Bu uçak aşağıya iniyor, çünkü içinde sen varsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu ronfles.
Sör John' a geldiğimizi söyleyin.Eve yakın durun ama çok da yakın değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que tu ronfles toujours?
Kisenin onu vurmadığından emin olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je ronfle, réveillez-moi.
Onu bulacağız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jure que s'il n'arrête pas de ronfler, je vais le buter.
Biliyor musun, bu lanet olası işe yaramalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourrais-tu arrêter de ronfler?
Bak, sence neden senin buralarda olman Steven için çok zor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis, chéri, tu ronfles toujours si fort?
İsimleri haritadan seçtiğine dair olan teorin son bulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je suis soul, je ronfle fort, donc je n'entendrai rien.
Sen ve Nicole uzun süredir ev arkadaşıymışsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis que je ronfle?
Bir ara Adem' le Havva' ya uğramalısınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étais-je en train de ronfler ?
Bir mini disk de dahil her şeye kanıt olarak el koydularTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si je dois arrêter de ronfler, j'arrêterai.
Sen ne derse yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si je ronfle en dormant?
Bayan bir muhabir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'arrive de ronfler.
Bu filme girebilecek yaşa geldin mi ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de facteurs peuvent nous empêcher de dormir à l'occasion : un partenaire qui ronfle, une douleur, une contrariété...
Üstesinden gelirimted2019 ted2019
Oui, c'était cool de t'entendre ronfler toute la nuit, Turtle.
Tanrım, o arbededen sonra, bu dallamalar...... muhtemelen onları vurup bir kenara atarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune homme qui ronfle peut- être?
Aşağı inelim mi?opensubtitles2 opensubtitles2
( ronflement )
Tamam sessizceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a toujours ronflé?
Ne anlama geliyormuş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ronfle.
Federal binaya dönünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous avez ronflé aussi quand j'essayais de dormir.
Yalnızca birkaç saat istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu étais en train de ronfler.
Laird, evlat, kaç yıldır takımımda oynuyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ronfles.
Şimdi sen deneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai ronflé?
Gene Purdy arayabileceğini söylemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas ronfler.
Hangi isim?- CesetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais j’avoue un petit mensonge cousu de fil blanc : non, tu ne ronfles pas.
Benim için...... çok özel birisin, gerçektenLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.