sel oor Turks
sel
fr
Un condiment (NaCl - chlorure de sodium) utilisé dans la nourriture pour en relever ou en améliorer la saveur (communément en association avec du poivre).
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
tuz
fr
composé ionique
Le sel était une denrée rare et chère dans les temps anciens.
Eski çağlarda tuz az bulunan ve maliyetli bir metaydı.
tat
Autant de sel dans un bol que ce que je mange en une semaine.
Hiçbir şeyin tadı hazır yemeğe benzemez.
tuzluluk
Yemek tuzu
fr
minéral cristallin, condiment
Ce qui produit ce matériau qui est du chlorure de sodium du sel de table.
Sonrasında kalan bu şey sodyum klorür, yemek tuzu.
tuzlu tat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tuz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon idée, son nom, best-seller.
Oturup bu konuyu konuşabilir miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah avait annoncé : “ Moab deviendra comme Sodome, et les fils d’Ammôn comme Gomorrhe, un lieu devenu la propriété des orties, une mine de sel et une solitude désolée, oui pour des temps indéfinis.
Sayın Başkan, Bill Buchanan #. hattajw2019 jw2019
Vient de s' assurer que personne ne brûlures de la sellerie
Başka bir dünya varopensubtitles2 opensubtitles2
Préparez des sels, des mouchoirs en papier et du brandy
İstiyor musun, istemiyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
S’ils s’affranchirent du monopole du sel et du blé, ce fait par la perte de ces deux articles précieux.
Harekete geçtiğimizde kız arkadaşın orada olsun istemiyorsan onları tahliyeye ikna edersin.Bir saatin varLiterature Literature
Comme si tu clouais. ce salaud poivre et sel, ça veut dire que tu l'as fait.
Hayır, göremezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À 20 h, l'arrosage s'est déclenché et le sel s'est dissout.
Oteller tepelerde olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe-moi le sel.
Sonra kendisini bıraktı.Bir gül gibi suya daldı. Bir an için suyun üstünde kaldı ve sonra yok olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II m'a apporté les sans sel!
Peki teller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte, le sel est en morceaux.
Daha şişko bir Neil bulacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pingouins, les tortues de mer et les iguanes marins boivent aussi l’eau de mer et rejettent l’excédent de sel.
Bak sen.Hayır işi olmamasına rağmen Bayan Beton da teşrif etmişjw2019 jw2019
Ajoute une toute petite pincée de sel.
En iyi dostumdutatoeba tatoeba
Voilà ton sel.
İlk olarak, şeytana hiç benzemiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'arme que je tenais n'était pas bon marché, et je me demandais si le sel pouvait la faire foirer.
Ya kirlendiysek?Literature Literature
Comme des frites sans sel.
İsterdim amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tombé d'une caravane de sel.
Sana yardım ettim, ama doğru olan o olduğu için değil de,...... romantik art niyetim olduğu içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'avait que des piments et du sel.
Kocam biraz kısadırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voyais le sel blanchir une terre aride
İçindekini çıkar ve...... bilgisayar ekranının üstüne yerleştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est du sel gemme.
Bu aptala müşterilerle ilgilenmesini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on y allait en indispensables d'un repas, le sel et le poivre?
Durumu istikrarsız bir hastayı büyük bir ameliyata...... almadan önce kesin abdominal aort anevrizması teşhisi konmalıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le sel qui l'empêche de geler.
Kilisede aklınıza komik birşey...... geldiğinde gülmemeye çalıştınız mı hiç?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux villageois étaient revenus chercher du sel.
Julie, Ne yapıyorsun öyle? biz partinin işleriyle meşgul olmalıydık?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous faut également quatre cuillerées à soupe d’huile d’olive, quelques gousses d’ail hachées, un bouquet garni, le jus et un peu de zeste râpé d’une orange, une pincée de piment rouge, une pincée de sel et un verre de vin rouge.
Groucho olmayacağımjw2019 jw2019
Mais je t'ai apporté des caramels à la fleur de sel.
Sizi tekrar görmek güzel çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai un bateau, du kérosène, des allumettes, des pétards, deux épées et ce drapeau, mais je n' ai pas de sel
Bileğin nasıl?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.