permis de séjour
oturma izni · oturma müsaadesi
séjour oor Turks
séjour
fr
demeure
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
oturma odası
fr
Salle dans une maison privée, utilisée pour les activités sociales et pour se reposer.
J'ai mis un petit lit dans le garage, que je vais transformer en séjour.
Garajda bir karyolam var ve şimdi onu oturma odasına taşıyacağım.
kalma
Etes-vous sûre que l'hôpital l'a libéré parce que la compagnie d'assurance a abrégé son séjour?
Hastanenin, sigorta şirketi kalma süresini kestiği için onu taburcu etmediğinden emin misiniz?
oturma
J'ai mis un petit lit dans le garage, que je vais transformer en séjour.
Garajda bir karyolam var ve şimdi onu oturma odasına taşıyacağım.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ikamet · kalmak · kalış
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant son séjour sur la terre, Jésus a prêché en disant : “ Le royaume des cieux s’est approché ”, et il a envoyé ses disciples proclamer la même chose (Révélation 3:14 ; Matthieu 4:17 ; 10:7).
Ama buraya ilk geldiğinde, başka şeyler de hissediyordunjw2019 jw2019
Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient de régions lointaines et n’avaient pas suffisamment de provisions pour prolonger leur séjour à Jérusalem.
Hey, Mola verdik!jw2019 jw2019
J'espère que votre séjour se passe bien jusqu'à maintenant.
Bunu yapamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu le mal du pays au début de mon séjour.
Carl!Ellerini yıka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un séjour â la campagne vous la guérirait!
Leşleri gömme işimiz bitince gideceğizopensubtitles2 opensubtitles2
Il aurait pu l’écrire durant son séjour de 18 mois à Corinthe, de 50 à 52, car les nouvelles auraient eu le temps de lui parvenir depuis la Galatie.
Geri sayıma on dakika!jw2019 jw2019
Et si nous pouvons le prouver, tout cela aboutit à un petit séjour en prison.
Çocuklar ve ben gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai rencontré Julius la dernière semaine de mon séjour à Kibera.
Bir bağımlıya asla güvenemezsinted2019 ted2019
Tu t'es souvenu d'autre chose durant ton séjour ici?
Sen kokuşmuş bir herifsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serais ravi de vous inviter, vous... et la Duchesse, à dîner avec nous, pendant notre séjour à Calais
Ortalık temizopensubtitles2 opensubtitles2
Je sais qu'il y a un protocole à suivre quand quelqu'un a eu un long séjour en prison.
O kadınlar senin sadık hizmetkarlarındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passez un bon séjour!
Kesinlikleopensubtitles2 opensubtitles2
La première fois il y a cinq ans, lors d'un séjour en Thaïlande après notre mariage.
Cesedi teşhis etmeye mi geldiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry s'est réveillé durant ton séjour à Moscou.
Mutlu olduğumuz anları hatırlamamız içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si la cloche ne sonnait pas quinze fois, elle savait désormais que son séjour avait eu un sens
' Aman Tanrım, #, # pound değerinde. '- Gerçekten mi?OpenSubtitles OpenSubtitles
le casino est de ce côté, nous vous souhaitons un agréable séjour.
Ne zamandır Kaptan Nemo için çalışıyorsunuz?- Dört yıldırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que votre séjour sera agréable, malgré tout.
Seninde katılmanı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais profitez de votre séjour, en enseignant l'éducation physique.
Paris' te değiller mi?-HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poupart avait conseillé un séjour en Provence.
Seni bağışlamadım kiLiterature Literature
Ils avaient été envoyés dans une ville du sud-ouest du pays et, durant les cinq premières années de leur séjour, ils avaient manifesté leur amour en prêchant patiemment dans la ville et dans les villages d’alentour.
Bu kadar uzun dayanması zaten beni şaşırtmıştıjw2019 jw2019
J'ai dû louper la scène de la traversée du séjour.
Bilmiyorum. sadece nefret ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profites du séjour.
Parmağını gırtlağına sokup, hepsini geri çıkarırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait que c'est une femme, mais le séjour dans l'eau ne l'a pas arrangée.
Geriye gittiğinde bunu gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lainie essaie de convaincre Tara d’effectuer un long séjour en Italie, mais elle refuse.
Ya da borcunu, olması gerektiği zamanda ödeLiterature Literature
J'espère que vous avez fait un agréable séjour à la campagne.
Yetkimi aşarak onunla bir görüşme ayarladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.