semestre scolaire
Sömestr tatili
semestre oor Turks
semestre
fr
espace de temps de six mois consécutifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sömestr
Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat.
Bu sömestr iki öğrenciyi intihalden dolayı bıraktım.
yarıyıl
Chérie, combien va coûter un seul semestre d'université?
Tatlım, üniversitede bir yarıyıl ne kadara mâl oluyor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce que je peux aller en cours à Paris pendant un semestre?
Bay Cruz, Teğmen Caine' in söylemek istediği bir şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera pensionnaire à partir de ce semestre.
Sen nasıl bakıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travail de fin de semestre.
Bu bana ait değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, au cours de deux semestres, à l'automne et au printemps, les élèves ont passé trois heures par jour dans notre studio de 400 mètres carrés.
Böyle bir girişimci fırsat peşindeydimted2019 ted2019
Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
Andreas' ın da küçük bir kızı varTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A la fin du semestre, j’avais posé aux étudiants une seule question, qui devait être le thème de leur mémoire.
Hayır, bu babamın arabasıLiterature Literature
He bien, je n'ai pas assez de budget pour racheter des livres tous les semestres quand ces gamins ne les ramènent pas.
Bütün gece el ele oturdularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'une des choses qu'on était censé faire ce semestre... était cette publication pour le journal littéraire.
Dün iptal etmem gerekmeden önce konuşacaklarımızı konuşmak istiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est aussi du semestre dernier.
Ama senin umurunda mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce semestre va être trop génial.
Ağlak bebekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle auditionne pour etre premier violon, dans l' orchestre au prochain semestre
Nerede bu kahrolası?opensubtitles2 opensubtitles2
Écoutez, nous voulons savoir comment vous avez découvert les membres de notre semestre.
Tony, gelecek haftaya, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait un dîner-partage ce week-end pour finir le semestre.
Duş almayacaksın, değil mi?HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je n'ai fait que 2 semestres.
Üzgünüm, ama onu gerçekten bulmam gerek, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce semestre, vous tous ici, vous allez étudier la gestion d'un musée.
Hiçbir şeyi ifşa etmemQED QED
Pourquoi pas au second semestre?
Kurallara uyarsam tabiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est pourquoi les tueries coïncides avec le début du semestre d' automne
Gidip onları arayınopensubtitles2 opensubtitles2
Elle m' a persécuté tout le semestre, et pas d' une façon agréable
Bildiğin yoldan sapmaopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous avez un second semestre
Büyük martı ve deniz kuşu sürüleri en yakın açık sulardan...... millerce süren buz üzerinde uçuyoropensubtitles2 opensubtitles2
Je n'ai jamais été ami avec quiconque plus d'un semestre.
Al bakalım.Üstü kalsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que c'est tout pour ce semestre.
Eğer kuraldışı herhangi bir şey bulunabilir, ki sizi temin ederim bulunurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir du prochain semestre toutes marques ou slogans sur les livres, cartables, et vêtements seront interdits.
Bir savaşçı gibi savaş alanında ölmeyi umuyordum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le second semestre?
Aslına bakarsan, sapına kadar insanımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Dans le premier semestre de 1914, le monde semblait sûr et à l’abri de la guerre.
Kardeşin var mı?jw2019 jw2019
Son frère a pris un semestre sabbatique à la fac, et n'est plus jamais revenu.
Beni en fazla sasirtan sey bu hikayeye senin inanmis olmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.