signe du zodiaque oor Turks

signe du zodiaque

Une des douze aires égales en lesquelles le zodiaque est divisé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

burç

naamwoord

Une des douze aires égales en lesquelles le zodiaque est divisé.

Chacun est nommé par un signe du zodiaque.
Hepsi, sadece bir burç ile adlandırılmış.

burçlar kuşağı

Les signes du zodiaque sont les 12 constellations utilisées en astrologie.
Burçlar kuşağının işaretleri, astroloji tarafından kullanılan 12 takımyıldızdır.

yıldız falı

voorbeelde

Cite-moi les douze signes du zodiaque.
Bana zodyağın 12 burcunu say.

les douze signes du zodiaque, les douze mois de l'année.
Ama en iyi nedeni:

Maintenant, voulez-vous que je peigne ici les signes | du zodiaque?
Şimdi buraya Zodyak işareti yapayım mı?

À mon avis, les signes du Zodiaque n'ont rien à voir avec ça.
Bu konuda kan grubu falının önemi olacağını sanmam.

Chacun est nommé par un signe du zodiaque.
Hepsi, sadece bir burç ile adlandırılmış.

Les signes du zodiaque... vont jusqu'à orner la statue de Prométhée à New York.
Burç işaretleri astrologlarca ve hatta, New York'taki Prometheus heykelinin süslerinde bile kullanılmıştır.

Toutefois, c’est dans la Babylone antique qu’on a découvert les plus anciennes références aux signes du zodiaque.
Bununla birlikte, ilk olarak eski Babil’de burçlardan söz edildiği saptanmıştır.

Hé, quel est ton signe du zodiaque?
Burcun ne?

Les signes du zodiaque sont les 12 constellations utilisées en astrologie.
Burçlar kuşağının işaretleri, astroloji tarafından kullanılan 12 takımyıldızdır.

Le sixième signe du Zodiaque.
Burçlar içerisinde altıncı burçtur.

Le dodécaèdre, 12 côtés pour les 12 signes du zodiaque notre soleil fait le tour en un an.
On iki yüzlü. 12 tarafı bir yıl içinde güneşin geçtiği 12 Zodyak simgesini gösteriyor.

C’est ainsi qu’ont été définis les 12 signes du zodiaque.
Bu şekilde 12 burç ortaya çıktı.

Devriez- vous laisser les signes du zodiaque influencer votre vie ?
Burçlar Yaşamınızı Etkilemeli mi?

Les sets de table listent les relations compatibles de tous les signes du zodiaque chinois.
Bütün Çin burçlarına göre ilişki uyumluluğu servisaltı listesi.

Les Poissons sont le signe du zodiaque qui pardonne le plus facilement.
Balık, en bağışlayıcı burçtur.

Les signes du zodiaque.
Onlar hayvan değil...

La scène serait décorée d'après les signes du zodiaque.
Grubun sahne görünümü, zodiac'ın sembolleri baz alınarak hazırlandı.

D'autre part, sur le dos de sa victime, disait-on, le tueur gravait... un signe du zodiaque.
Ayrıca bize söylenen, kurbanın sırtında katilin bir Zodyak işareti kazıdığıdır.

Les signes du zodiaque sont censés fournir des indications sur la personnalité d’une personne.
Burçların kişinin karakteri hakkında ipucu verdiği söylenir.

12 côtés pour les 12 signes du zodiaques notre soleil fait le tour en un an.
12 tarafı bir yıl içinde güneşin geçtiği 12 Zodyak simgesini gösteriyor.

Je suis si âgée que je ne sais plus quel est mon signe du zodiaque.
O kadar yaşlıyım ki yaşımı bile hatırlamıyorum.

D’après la Bible : Devriez-vous laisser les signes du zodiaque influencer votre vie ?
Kutsal Kitabın Görüşü: Burçlar Yaşamınızı Etkilemeli mi?

Plus tard, ils inclurent dans leurs prédictions les signes du zodiaque.
Daha sonra da tahminlerini burçlara dahil ediyorlardı.

Ils prenaient l’astrologie au sérieux et attachaient de l’importance au signe du zodiaque sous lequel vous étiez né.”
sorusuydu. Yıldız falını ciddiye aldılar ve burcun onlar için önemi çok büyüktü.”

Les quatre coins de la pyramide se rapportent aux quatre signes du zodiaque.
Piramidin dört açısı, Zodyak'ın dört sembolüne işaret eder.