stopper oor Turks
stopper
fr
stopper (couture)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
durdurmak
La Shinra utilisa son pouvoir pour stopper toute personne se mettant en travers de son chemin.
Shinra işlerine karışmaya çalışanları durdurmak için gücünü kullandı.
örmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Méduse, stop.
Bunu daha zor bir hale sokmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas si sûr que l'auto- stop soit mort.
Şimdi sen deneQED QED
Recommencer le monde quand le reste de ce monde n'a même pas été stoppé.
Sofia' yla daha güzel bir hayatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopper cette foutue apocalypse, peut-être?
Şu gördüğün parçalar bir çeşit sinyal almak için dizayn edilmiş gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'irai à pied, en stop, à la nage, s'il le faut, mais je retrouverai Mieke.
Gelmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, stop!
Tamam, tuttumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qoo, stop.
Doğru şeyi mi yaptım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père était l'ivrogne qui a brûlé le stop et l'a tué.
Silahşörleri hiç işitmemiş olmayı diliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce-que l'on a besoin de stopper Derek pour comprendre cette chose?
Belki sadece canı istediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est stoppé par la défense Aztec.
Görünüşe göre Aurelia' yı öldürecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais plutôt à quelque chose du genre " stop. "
O kadar araştırmadan sonra bu davayı ne kadar zamanda sonuçlandırırsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela a stoppé nos vaisseaux de secours.
Adamlarïmïn incinmesini istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui me préoccupe, c'est de stopper la tuerie insensée de gens qui n'ont probablement rien à voir avec les décisions prises au sujet des drônes ou de la distribution du prix Nobel de la paix.
Vakayı çalıştın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'ai su qu'il était ici, j'ai fait de l'auto-stop.
HallediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inutile de tenter l' auto- stop
Herneyse, bugün kara cuma.Yılın en büyük alışveriş günü?opensubtitles2 opensubtitles2
Ses parents la laissent faire de l'auto-stop?
Neler olduğunu duydun, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, il faisait du stop, mec.
Baba, sadece dinle beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont dû stopper l'enquête quand la Sécurité Intérieure a pris le relais.
Yaşam biçimim mi rahatsız ediyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai extrait Robyn et l'ai tirée hors du danger, et j'ai dû ensuite lui faire garroter sa jambe avec mon écharpe pour stopper le saignement.
Bak, tüfeğide, cephaneyide o verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle veut stopper le harcèlement.
Gecikme hükümetken dolayı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ILS ONT DIT STOP !
İstediğini verdiğimde onu görebileceğim sözünü verdijw2019 jw2019
Nous devons stopper l'invasion de Cao Cao
Beşamel sosunu dene birOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à ce moment- là, l'univers commence à accélérer mystérieusement son expansion et stoppe la formation de la structure à plus grande échelle.
Kulağa çok hoş geliyorduQED QED
Stoppe ici.
Neden bana söylemedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, tu sais si tu n'avais pas stoppé tes recherches quand tu as trouvé quelque chose pour juger, tu aurais découvert que le divorce était supposé être finalisé il y a des semaines.
Köşedeki evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.