suspicieux oor Turks
suspicieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
şüpheli
L'infirmière dit qu'elle n'a rien vu de suspicieux avant partir déjeuner.
Hemşire yemeğe çıkmadan önce şüpheli bir şey görmemiş.
kuşkucu
Un homme plus suspicieux penserait que vous avez des problèmes.
Daha kuşkucu bir adam bir sorun olduğunu düşünürdü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est sa mère, trouvant son comportement suspicieux et inhabituel, qui a découvert la tragédie.
Asla sana zarar vermek istemedimgv2019 gv2019
Il a dû s'enregistrer pour essayer de la trouver et traîner ensemble pour que son départ n'ait pas l'air suspicieux.
Rahatla biraz.Sen Jim Halsey misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble très suspicieux.
Bu defa seninle ne kadar dolanmak zorundayım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par nature, M. Garibaldi est rebelle, têtu et suspicieux.
Onları ben oyalamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me sens presque plus suspicieux qu'avant.
Tamam, Kraliçe şu anda Saray' da değil...... peki ama bayrak hangi cehennemde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le drone possède une caméra embarquée donc si l'opérateur est sur ses gardes et que le terrain commence à paraître suspicieux, il se rendra compte que le drone ne va pas là où il est sensé aller.
Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le serveur a une bosse suspicieuse.
Hiç inmiyor!İnanılır gibi değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardonne-moi d'être de nature suspicieuse.
Nerelerdesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été suspicieux.
SıvışıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu' un d' autre se sent suspicieux, jaloux et inquiet?
Bak, sence neden senin buralarda olman Steven için çok zor?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu es trop suspicieux de tout.
Müziği durdurun!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et finalement, les gens devinrent suspicieux envers
Sen CIA için çok şey yaptın, biz de seni çok iyi göstereceğizQED QED
Permettez-moi... d'être suspicieux.
Hayır olmadığını biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que cet agent semblait trop suspicieux?
Bedava konaklama ve yemek, silah, kullanabileceginiz kadar cephane... ve avladiginiz hayvanlarin derileri de sizin olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as des centaines d'invités ici et une belle-mère très suspicieuse.
Köleler ona göz- kulak olsunlar, oyun oynarken onu dışlamayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme plus suspicieux penserait que vous avez des problèmes.
İyi eğleninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes presque le premier à refuser, ce qui poussera Son Altesse à s'indigner et se montrer suspicieux à votre égard.
Bayanlar, New Jersey' li Gracie Lou Freebush' la tanışmanızı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'infirmière dit qu'elle n'a rien vu de suspicieux avant partir déjeuner.
Geri dönmeyecek misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dames de la cantine devenaient suspicieuses, j'ai dû arrêter.
Newpsie de nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, l’amour est prêt à croire parce qu’il est confiant, et non suspicieux.
Seni haşin maymunjw2019 jw2019
Tu es très suspicieux, on dirait mon père.
Bu ırmağın yolculuğunun sonudurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis suspicieux.
İşte o yüzden konuşup düşünmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À moins que quelqu'un ne le rende suspicieux.
En kötüsü Daily MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je demande à nos citoyens de garder un oeil ouvert et de signaler tout ce qui est suspicieux.
Richie, bu muhteşeeeem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois rapporter tout fait suspicieux.
Bir şey mi söyledim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.