et coll. oor Oekraïens
et coll.
Vertalings in die woordeboek Frans - Oekraïens
та ін.
та інші
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1983 Fuchs et coll. décrivent un code minimal d'arbre BSP sur un système de mémoire tampon d'image Ikonas.
Ми їдемо далі на південь і прибуваємо в басейн ріки ЯнцзиWikiMatrix WikiMatrix
1969 Schumacker et coll. publient un rapport décrivant comment des plans judicieusement positionnés dans un environnement virtuel peuvent accélérer l'ordonnancement de polygones.
„За кілька днів Вербек зателефонував мені та попрохав заїхатиWikiMatrix WikiMatrix
À tour de rôle, nous faisions la leçon, préparions la collation et faisions la prière d’ouverture ou de clôture.
Режим чергуванняLDS LDS
Plus tard, elles ont rejoint les sœurs des paroisses de Delap et de Rita, qui se sont également rendues à pied à l’église, pour une veillée et une collation.
Елемент звітуLDS LDS
Dans le ministère, beaucoup de parents prévoient de courtes pauses pour que leurs enfants puissent se reposer et prendre une collation.
Повертайся до Темряви!jw2019 jw2019
Pendant la classe, les enfants font des activités musicales, des jeux, prennent une collation et ont une leçon par laquelle ils apprennent la doctrine de base de l’Évangile.
Усе це приховано за пристойністю і стриманістюLDS LDS
Elle refusa de lui donner à dîner mais l'autorisa à prendre une collation de pain et de lait.
Ваші агенти заарештували її на одному з кораблів, а наш нейтралітетLiterature Literature
Elles ont conçu les roues de la soirée familiale, sortes de tableaux avec un compteur permettant de suivre les tâches comme dire la prière, donner la leçon et préparer une collation.
Є навіть свідоцтво про смертьLDS LDS
Un soir, à chaque Noël, mes parents invitaient la famille, les amis et les voisins à chanter des cantiques de Noël et à prendre une collation.
Перший авторLDS LDS
1re éd. Œuvres complètes, t. VI, Gallimard, 1994 1933-1943 Oppression et liberté, Lire en ligne Paris, Gallimard, coll.
Дідько, я оглухнувWikiMatrix WikiMatrix
La collation terminée, les invités se levèrent et suivirent leur hôte dans les appartements.
Тоді, мабуть, нам треба йтиLiterature Literature
Lunes d'encre, Paris 2005; ce volume regroupe Delirium Circus, Transit, Mourir au hasard et La foudre au ralenti Éditions Bragelonne, Coll.
Вона нас любитьWikiMatrix WikiMatrix
Michel Jeury, Le Temps incertain, Robert Laffont, coll. « Ailleurs et Demain », 1973 (réédition en 1978 et 2008) ; Michel Jeury, Le Temps incertain, Edito-Service, coll. « Les Chefs-d'œuvre de la science-fiction », 1975 ; Michel Jeury, Le Temps incertain, Pocket, coll. « Science-fiction », n°5042, 1979 ; Michel Jeury, Le Temps incertain, Le Livre de poche, coll. « Science-fiction », n°7118, 1989.
Це питання ввічливе, містить інформацію, яка допоможе людям зрозуміти проблему і вкаже помічникам шляхи, які ви вже випробували. Це не лише зробить роботу помічників легшою, але і збереже вас від розчарувань, коли вам радитимуть шляхи, які не дали жодного результатуWikiMatrix WikiMatrix
Il y a quelques années, un frère qui ne pouvait offrir qu’une collation a invité chez lui un surveillant itinérant et sa femme.
Для нормальної роботи & amarok; слідвстановити декілька пакунків з програмним забезпеченням. Список потрібних пакунків наведено нижче разом з декількома іншими пакунками, які нададуть & amarok; додаткових можливостейjw2019 jw2019
Les pensées spirituelles accompagnées d’une collation créent d’une manière quasi certaine une ambiance légère et récréative au lieu d’une atmosphère spirituelle.
Дивно, що він ще дихаєLDS LDS
Les bals et les activités de ce genre prennent fin à minuit, mais on peut servir ensuite une collation ou un repas.
ЗапропонуватиLDS LDS
Ils se précipitent en foule à bord du train, vendent des collations aux voyageurs ou bien se réunissent au wagon-restaurant où ils boivent de la bière et font provision d’aliments en boîte.
Я пообіцяв Гелен, що коли приготую його, то принесу, щоб вона спробувалаjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.