portal oor Oekraïens

portal

Vertalings in die woordeboek Frans - Oekraïens

портал

[ порта́л ]

naamwoord

Donc nous avons Portal parce que l'on ne détruit que des murs pour créer de nouveaux espaces.
Тож ми придбали "Портал", де стріляють по стінах, щоб створити новий простір.

Soortgelyke frases

Enterprise Portal
корпоративний портал

voorbeelde

Les événements de Portal se déroulent dans le Centre d'enrichissement des Laboratoires d'Aperture Science, une corporation de recherche créatrice du générateur de portails.
Події Portal розвиваються у всесвіті Half-Life, в Aperture Science Enrichment Center — комп'ютеризованому центрі накопичення досвіду при Aperture Science.

Dan Stapleton du magazine de PC Gamer, Entertainment Weekly, parvient à prédire un grand nombre de rebondissements de l'histoire de Portal 2, mais « il continue de jouer afin de constater l'effet exact de ceux-ci sur les personnages », il remarque le développement des personnages et à quel point leur « charme fait de ce qui devrait être un monde vide et sans vie, un lieu turbulent et vivant ».
Ден Степлдон з Entertainment Weekly зауважив, що був здатний передбачити багато поворотів сюжету Portal 2, однак «все-одно очікував їх тільки аби побачити як персонажі реагуватимуть»; від похвалив і розробку персонажів: «їхній шарм робить світ, який в іншому випадку був би порожнім і безжиттєвим, шаленим і живим».

La société a développé 6 séries de jeux : Half-Life, Team Fortress, Portal, Counter-Strike, Left 4 Dead et Day of Defeat.
Компанія розробила шість ігрових серій: Half-Life, Team Fortress, Portal, Counter-Strike, Left 4 Dead та Day of Defeat.

En une semaine, le jeu se vend à 200 000 exemplaires, le positionnant ainsi au sommet des ventes sur Steam, devant The Witcher 2 et Portal 2.
За тиждень було продано 200 000 копій гри, що робить її найбільш проданою грою за тиждень у Steam, таким чином Terraria випередила The Witcher 2 та Portal 2.

Donc nous avons Portal parce que l'on ne détruit que des murs pour créer de nouveaux espaces.
Тож ми придбали "Портал", де стріляють по стінах, щоб створити новий простір.

Donc nous avons Portal parce que l'on ne détruit que des murs pour créer de nouveaux espaces.
Тож ми придбали " Портал ", де стріляють по стінах, щоб створити новий простір.

Le 26 mars 2010, Conner annonce le huitième album de Xasthur, Portal of Sorrow.
26 березня 2010 Xasthur видав восьмий студійний альбом Portal of Sorrow, заявлений як останній.

Ils voyagent et dorment dans un Combi Volkswagen prêté par le Béthel du Kenya. En six semaines seulement, ils sillonnent le pays en passant à Masaka, Mbarara, Kabale, Masindi, Hoima, Fort Portal, Arua, Gulu, Lira et Soroti.
Для цього подружжя Гарді позичило в кенійському філіалі машину «Фольксваґен комбі», яка служила їм засобом пересування і помешканням. Подружжя Гарді відвідало міста Масака, Мбарара, Кабале, Масінді, Хоїма, Форт-Портал, Аруа, Гулу, Ліра і Сороті.

Ukrainian Portal.
Портал українця.