à bâtons rompus oor Viëtnamees

à bâtons rompus

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

cóc nhảy

voorbeelde

Tout en participant à cette conversation à bâtons rompus, Kham se mit à réfléchir.
Trong lúc ậm ừ theo câu chuyện rời rạc mà Ổi kể, tâm trí Khâm bắt đầu nghĩ ngợi.

Avec certains, il faudra peut-être plusieurs conversations bibliques à bâtons rompus avant de proposer un manuel d’étude.
Đối với một số người, có lẽ bạn cần thảo luận bán chính thức vài lần với họ về Kinh-thánh trước khi giới thiệu sách để học Kinh-thánh.

Ni l’une ni l’autre ne semblent gênées par ce dialogue à bâtons rompus.
Người này và người kia đều cho kiểu nói chuyện cướp lời nhau như thế là thường.

Au lieu de cela, elle construit ses cours comme des discussions à bâtons rompus avec les étudiants, avec pour but d'étudier et de résoudre des problèmes pointus et importants en mathématiques.
Thay vào đó, bà dành buổi lên lớp như là cuộc thảo luận tự phát với sinh viên, để nghĩ về và làm rõ sự quan trọng của những vấn đề nổi cộm của toán học.