a oor Viëtnamees

a

/ɑ/ Letter, simbool, voornaamwoord, werkwoord

Troisième personne singulier indicatif présent du verbe "avoir".

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

a

Letter noun

a (sào)

Yoshiya sait qu’Amôn a agi méchamment en adorant de faux dieux.
Giô-si-a biết rằng A-môn làm điều ác vì đã thờ phượng các thần giả.

adoucir

thành phần lấy từ tiếng Latinh

alunir

thành phần lấy từ tiếng Latinh

ampe · angström · có · một · đích đến · để chỉ hướng

A

Letter

Soortgelyke frases

agréable à avoir
duyệt mục

attirer adroitement
câu

Une erreur, un mal entendu, Mal compris, se tromper, avoir tort, s’être tromper
lầm rồi

au jugé, modération, quantité, a ton environnement, attentif, faire gaffe
chừng

avoir des rides
nhăn

a fortiori
huống chi

voorbeelde

Son deuxième album, Konvicted, a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That.
Album nhạc thứ hai của anh, Konvicted, giúp anh có được một đề cử cho Giải Grammy dành cho đĩa đơn "Smack That".

C’est à ce moment que frère Christensen a regardé le planning des matchs et a constaté, avec une horreur absolue, que la finale se jouerait le dimanche.
Chính lúc đó Anh Christensen nhìn vào lịch trình thi đấu và buồn nản thấy rằng trận đấu bóng rổ cuối cùng là vào ngày Chúa Nhật.

13, 14. a) Comment Jéhovah se montre- t- il raisonnable ?
13, 14. (a) Đức Giê-hô-va thể hiện tính phải lẽ như thế nào?

La pièce a été condamnée.
Phòng bị bịt kín.

Il a entendu une histoire bien différente.
Ông ấy đã được nghe một câu chuyện hoàn toàn khác.

7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’?
7, 8. a) Có bằng chứng nào cho thấy rằng dân sự Đức Chúa Trời đã “giăng dây cho dài”?

(Isaïe 30:21 ; Matthieu 24:45-47.) Guiléad a aidé les élèves à accroître leur reconnaissance pour la classe de l’esclave.
(Ê-sai 30:21; Ma-thi-ơ 24:45-47) Trường Ga-la-át giúp các học viên gia tăng lòng biết ơn đối với lớp “đầy-tớ”.

Toutefois, dès lors qu'un acheteur a pris cette décision, les informations correspondantes sont exclues pour tous les éditeurs avec lesquels il effectue des transactions.
Tuy nhiên, khi người mua đã chọn không tham gia tiết lộ dữ liệu giá thầu, thông tin này bị loại trừ cho tất cả các nhà xuất bản mà họ giao dịch.

“ Il faut de l’humilité pour venir ici et consacrer du temps à écouter quelqu’un vous instruire ”, a fait remarquer frère Swingle, ajoutant : “ Vous repartez d’ici beaucoup plus à même de magnifier Jéhovah. ”
Anh Swingle nói: “Đến đây và bỏ thời giờ ra nghe giảng là một kinh nghiệm làm bạn khiêm nhường. Khi rời khỏi nơi đây, bạn được trang bị tốt hơn nhiều để đề cao Đức Giê-hô-va”.

Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu.
Trong khía cạnh quan trọng nhất của đời sống, đó là giữ lòng trung thành với Đức Chúa Trời, thì ông lại thất bại.

A été en formation pour être amiral.
Hoàn tất chu đáo việc trở thành đô đốc.

Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.
Vua Sa-lô-môn viết: “Sự khôn-ngoan của người khiến cho người chậm nóng-giận”.

Il a également expliqué que le refus du service militaire est une décision personnelle.
Anh cũng giải thích nghĩa vụ quân sự là một quyết định cá nhân.

Accordons de la valeur à la liberté que Dieu nous a donnée
Quí trọng sự tự do mà Đức Chúa Trời ban cho

Il y a des dizaines de banques dans cette zone
Có rất nhiều nhà băng trong # khu vực đó

J'avais déjà failli la perdre, il y a des années de ça, je m'étais débarassé de toutes mes armures.
Vài năm trước, tôi suýt mất cô ấy vì vậy tôi đã hủy tất cả bộ giáp.

Il a décidé que s’il pouvait simplement entendre la voix de son papa par l’interphone, il resterait couché immobile sans sédatif.
Nó quyết định rằng nếu nó chỉ có thể nghe tiếng của cha nó ở trong ống loa của máy intercom, thì nó có thể nằm yên mà không cần thuốc gây mê.

À la fin du XVIIIe siècle, Catherine II de Russie a annoncé qu’elle visiterait le sud de son empire, accompagnée de plusieurs ambassadeurs étrangers.
Vào cuối thế kỷ 18, Đại Nữ Hoàng Catherine của Nga loan báo rằng bà sẽ đi tham quan khu vực phía nam của đế quốc mình, có vài đại sứ nước ngoài đã tháp tùng với bà.

Elle a dû lui rendre avant de le quitter.
Bà ấy hẳn đã bỏ nó lại trước khi bỏ bố mà đi.

Il n’y a pas de doute, une conversation détendue autour d’une bonne tasse de café ou de thé, selon votre goût, est un plaisir simple de la vie.
Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.

Casey a une carte.
Casey có bản đồ.

A présent, c'est moi le Maître.
Giờ đây ta là bá chủ.

Il a besoin de limites et d'une main ferme.
Nó cần phải có 1 bàn tay mạnh mẽ bảo vệ nó.

Après tout, il a dit " s'il vous plaît ".
Dù gì, ông ấy cũng đã nói " xin hãy ".

Alors que l'Azerbaïdjan accuse les Russes d'avoir au début aidé les Arméniens, il a été dit que « les combattants azéris dans la région de loin mieux équipés en armement soviétique que leurs opposants ».
Trong khi phía Azerbaijan buộc tội người Nga hỗ trợ cho phía Armenia, thì thực tế là "binh lính Azeri trong khu vực được vũ trang tốt hơn rất nhiều bằng vũ khí thời Sô viết, so với đối thủ của họ."