éreintant
làm sụn lưng · nặng nhọc quá
éreinté oor Viëtnamees
éreinté
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
mệt nhoài
mỏi
Secoués toute la journée sur nos motoneiges, nous sommes éreintés, mais quel bonheur !
Dù mệt mỏi sau một ngày dài bị dằn xóc trên chiếc xe trượt tuyết, chúng tôi cảm thấy rất vui.
bã
mệt lử
mỏi rời
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès sa sortie, la revue, éreintée par la critique, fit scandale.
Chị không phải là người chấp nhận số phậnWikiMatrix WikiMatrix
Secoués toute la journée sur nos motoneiges, nous sommes éreintés, mais quel bonheur !
Và có thể mọi người sẽ mún che tai lại. nó chứa tiếng nổ rất lớnjw2019 jw2019
PRINCIPE : « Il vaut mieux s’accorder un peu de repos que s’éreinter à un travail qui est une course après le vent » (Ecclésiaste 4:6, Bible en français courant).
Giờ thì vui lòng xóa bỏ nét lo lắng trên mặt anh đijw2019 jw2019
Pour nous qui les voyons émerger, éreintés, mais victorieux, le spectacle est impressionnant.
[ Vitani ]Hey, Kovu. Muốn đánh nhau không hả?jw2019 jw2019
Par ailleurs, “ mieux vaut la vision des yeux ”, c’est-à-dire affronter la réalité, que “ la marche çà et là de l’âme [“ du désir de l’âme ”, note] ”, autrement dit que de s’éreinter à assouvir des désirs insatiables.
Bố muốn con có mặt ở đójw2019 jw2019
Il éreinte trois, quatre chevaux par jour.
Dò cho ta những cái tên trên thưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelques semaines, j’étais pressée et éreintée, et j’avais une liste de choses à faire qui n’en finissait pas.
Cậu bị bỏ rơiLDS LDS
Dans le monde entier, les citoyens éreintés par la peur et l'oppression cherchent à entrer en contact avec leurs communautés et le monde entier.
Tôi thấy rồited2019 ted2019
Ils ont aussi fait descendre le gréement avec la grand-voile, et ils se sont éreintés à maintenir le bateau face au vent pour sortir de la tempête.
DỪNG LẠIIIIjw2019 jw2019
Ce Thrace, triste et éreinté, en a affronté quatre dans l'arène.
Chết tiệt, Tom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et j'ai été éreintée.
Đây là sự trừng phạt cho tôi sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis éreintée.
Anh muốn giải thích không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite ils ont rejoint leurs chariots usés, les quelques affaires qu’ils avaient transportées sur trois mille kilomètres et leurs compagnons de voyage éreintés.
Cái gì cũng phải từ từ chứ Tom Ta muốn chơi trước đãLDS LDS
Je suis si éreintée!
Tại sao lại dừng tay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.