état d’urgence oor Viëtnamees
état d’urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tình trạng khẩn cấp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
État d’urgence
fr
État d’urgence (roman)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’état d’urgence est critiqué par Human Rights Watch.
Cả hai ngườiWikiMatrix WikiMatrix
Indira Gandhi avait déclaré l'état d'urgence en 1975.
Gọi Tổng thống dùm tôi!QED QED
Le Gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, a déclaré l'état d'urgence dans sept comtés californiens durant les incendies.
Em nói với chị chưa nhỉ?WikiMatrix WikiMatrix
En août, notre présidente déclara l'état d'urgence et elle suspendit certains droits.
Vanessa, chúng ta thắng rồi!ted2019 ted2019
Le gouverneur du Colorado... va décréter l'état d'urgence.
Listen, there, uh...Đã có sự tái cơ cấuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’état d’urgence est instauré en Azerbaïdjan.
Xem nào, con trai của người thợ mộc làm bạn với mộtWikiMatrix WikiMatrix
Le 8 avril, Abhisit déclare l'état d'urgence à Bangkok.
Bao lâu thì ta vào được?WikiMatrix WikiMatrix
Je décrète l'état d'urgence!
Hãy lấy người khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Shériff a déclaré l'état d'urgence.
Vậy hãy hỏi hắn nó ở đâu?Thương lượng để hắn dẫn chúng ta đến!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de décréter l'état d'urgence...
Em khiến anh thành người như vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour cette raison, nous instaurons l'état d'urgence dans le but de contrôler la situation.
Không một chút nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violence prend rapidement le dessus et l'état d'urgence est déclaré.
Tên ông ấy sẽ sống mãiWikiMatrix WikiMatrix
L'état d'urgence est étendu à 17 provinces le 13 mai et l'armée déclare la zone de manifestation zone de tir à balle réelles.
Tôi rất tiếcWikiMatrix WikiMatrix
Les pluies torrentielles et les vents dévastateurs ont provoqué des problèmes généralisés aux îles Samoa et aux Samoa américaines qui furent placées en état d'urgence.
Thì ra, là Thất Đại cao thủ của Hoàng cungWikiMatrix WikiMatrix
Avec cette manière d’agir, si les sœurs et les familles ont besoin de se préparer à des états d’urgence, la Société de Secours peut organiser, enseigner et inspirer cette préparation.
trong những cô gái ở bãi biễn đã đánh rơi nóLDS LDS
Quelques mois plus tard, le président Obama a visité la ville et déclaré l'état d'urgence fédérale. Aujourd'hui, Flint reçoit plus de 600 millions de dollars en soins de santé, nutrition, éducation, et pour réhabiliter le système des eaux.
Anh chưa viết lời cho bài này à?ted2019 ted2019
Au début du mois de juillet, Famine Early Warning Systems Network (FEWS-Net) déclare l'état d'urgence pour le sud de la Somalie, le sud-ouest de l'Éthiopie, ainsi que le nord-est du Kenya, pays dans lesquels les conditions actuelles sont très préoccupantes.
Có một địa điểm đáng ngờ, ở tầng #, góc tây namWikiMatrix WikiMatrix
Emmanuel Macron estime que le projet de réforme avorté sur la déchéance de la nationalité n'était pas une « solution concrète » et juge que « la prolongation sans fin de l'état d'urgence pose des questions, et des questions légitimes » ; il prône des moyens accrus pour les services de renseignement.
Hàng tá thư như thế nhưng chủ yếu gửi từ Hà LanWikiMatrix WikiMatrix
Le président a le droit de nommer les ministres, de déclarer la guerre, l'état d'urgence, de promulguer les lois (qui requièrent la ratification du Conseil du peuple pour entrer en vigueur, sauf en période d'état d'urgence), de déclarer l'amnistie, de modifier la Constitution ainsi que de nommer les fonctionnaires et les militaires.
Tôi có thể đi nhanh và xa hơnWikiMatrix WikiMatrix
Je pense que son état exige une césarienne d'urgence, non?
Em đang cố đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours d'une réunion d'urgence, les états-majors de commandement de l'Armée impériale japonaise et de la Marine impériale japonaise conclurent que « Guadalcanal pourrait devenir la bataille décisive de la guerre ».
Bước #, nước rau épWikiMatrix WikiMatrix
9 Songez à ce qui pourrait survenir si on vous transportait dans un état critique au service des urgences d’un hôpital, inconscient ou incapable de parler.
Trông khá hơn rồijw2019 jw2019
Lorsque quelqu'un est dans un état particulièrement suicidaire, il est dans une situation d'urgence médicale extrême.
Xin chào Sư phụ Reverendted2019 ted2019
Le siège des Témoins de Jéhovah aux États-Unis a créé des comités d’aide d’urgence afin d’apporter des secours immédiats dans les régions touchées.
Tôi thích những chiếc áo lòe loạtjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.