être affolé oor Viëtnamees

être affolé

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

hết hồn

voorbeelde

Nos enfants doivent être affolés.
Các con của chúng tôi đang đợi ở nhà

Peut-être perçoit- elle des regards affolés ou des chuchotements anxieux parmi la famille des mariés.
Hình như bà để ý thấy một số người trong gia đình cô dâu chú rể hốt hoảng nhìn nhau và thì thầm.

Je dis pas ça pour t' affoler, mais... tu dois être au tribunal dans... # minutes
Này, tớ không phải đồng hồ báo thức, nhưng cậu phải có mặt ở phiên tòa...... trong # phút nữa

Je dis pas ça pour t'affoler, mais... tu dois être au tribunal dans... 22 minutes.
Này, tớ không phải đồng hồ báo thức, nhưng cậu phải có mặt ở phiên tòa trong 22 phút nữa.

Vers la même époque, une femme nous téléphone. Elle est tout affolée. Son fils doit être opéré d’urgence d’une appendicite.
Trong thời gian ấy, một quả phụ quẫn trí, có người con ở trong tình trạng nguy cấp cần cắt bỏ ruột thừa, đã điện thoại cho tôi nhờ chuyển con bà đi gấp.