être courant de oor Viëtnamees
être courant de
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hay biết
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et nous sommes les seuls ici présent à être courant de cette opération?
Tôi không thể cắt...Tôi không thiến được ai bằng cái bấm móng tay đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils auraient attaqué les Épées- de- Sang à moins d'être au courant de ta venue.
Vâng, nó già trước tuổiQED QED
Là encore, un minimum de personnes (“un ou deux autres”) devraient être au courant de l’affaire.
Tôi bắn che cho anhjw2019 jw2019
Mascius, nous étions les 3 seuls à être au courant de nos projets.
Đặt & lại tùy chọn cũOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, tu dois être au courant de tes droits.
Tướng quân đây có nhiều điều cần nói với anh đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Lorsque vous lisez les paroles d’Ésaïe, pourquoi est-il utile d’être au courant de cette manière de prophétiser ?
Đau đầu, nhạy cảm với ánh sángLDS LDS
Tout ce que je demande, c'est d'être au courant de tout.
Nó vẫn đau lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes peut-être au courant de ce cas.
Giả làm người không biết nói tiếng anh thì đâu cần thay màu tóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait être au courant de notre venue.
Michael, anh có nghe không đấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne peux pas être au courant de tout.
Chị không phiền cho tôi xem qua được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça me rend fou que la plupart des gens ne semblent pas être au courant de cela.
Cái gã mà yêu cái máy đánh chữ của mình ấyQED QED
“ Il faut être au courant de ce que les autres pensent ”, disait- il.
Ông ta ngưng ở # bài # và # bàijw2019 jw2019
Bien évidemment, Job ne pouvait être au courant de la question d’ampleur universelle qui avait été soulevée dans les cieux.
Thành phố sẽ mọc lên thay cho đất khôjw2019 jw2019
Être au courant de vos difficultés leur permettra de vous fortifier et de vous consoler. — 1 Thessaloniciens 1:6 ; 3:1-3.
Đất nước co cha mẹ cậu dựng xây nên và cậu sinhra ở đấyjw2019 jw2019
7 Naturellement, pour que vos prières soient précises, vous devez être au courant de ce qui se passe dans la vie de vos enfants.
phút, rồi chúng ta xông vàojw2019 jw2019
» Vous êtes sans doute d’accord pour dire que si invoquer le nom de Jéhovah est une condition essentielle pour être sauvé, Jésus devait être au courant de cette condition.
Không sợ sao?jw2019 jw2019
Nous voulons simplement être tenus au courant de ce qui se passe.
Làm tốt lắm, Làm tốt lắmjw2019 jw2019
Pete n’est peut-être pas au courant de cet état de fait
Con chạy màu trắng lớnLiterature Literature
Eh bien, il dit que tout le monde va être bientôt au courant de toute façon.
Quân đội ColombiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est de votre devoir de vous tenir au courant du bien-être et de la progression de vos enfants.
Hình như tôi vừa thấy Anna VasilievnaLDS LDS
« Même s’il n’y en a qu’un qui gère le budget et paie les factures, les deux conjoints doivent être bien au courant de l’état des comptes.
Gặp mẹ sau nhéjw2019 jw2019
Ils ignoraient la pleine signification de la mort de Christ ; peut-être n’étaient- ils même pas au courant de sa résurrection.
Nếu không, cô ấy sẽ buồn lắm đấy, một đêm tồi tệ đấyjw2019 jw2019
Si tel est le cas, l’idée selon laquelle on a une âme qui survit à la mort devait déjà être courante au moment de la mort de Nimrod.
Xin các bạn hãy nồng nhiệt chào đón...... Đại Pháp Quan Adam Sutler của chúng ta!jw2019 jw2019
[...] Comme il était encourageant pour ces fidèles prédicateurs chrétiens d’être tenus au courant des résultats de leur labeur !
Bây giờ, ta xóa hình phạt cho ngươijw2019 jw2019
Par exemple, à quoi sert- il d’être au courant de tout sur la vie privée de vedettes du cinéma ou d’autres célébrités, de connaître les résultats de chaque équipe sportive et de chaque joueur, de tout savoir sur les derniers gadgets ou les voitures les plus récentes ?
Ông đi. nH Iàm điều đó nHư tHế nào?jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.