être coupé oor Viëtnamees
être coupé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đứt
Je coupais une branche d'arbre avec un couteau et je me suis coupé par accident.
Em dùng dao cắt cành cây và bị đứt tay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Entier) Indique si le son des annonces vidéo doit être coupé d'emblée.
Không.Thật sao?support.google support.google
” Remarque de l’intéressé : “ J’ai été très accablé d’être coupé de mon meilleur ami.
Ông đem người tới à?jw2019 jw2019
Notre liaison avec Starfleet va être coupée.
Đưa chúng tôi ra khỏi máy bayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette coupe peut aussi être coupée de façon droite ou en carré plongeant.
Chúng con rất nhớ chaWikiMatrix WikiMatrix
La ligne a dû être coupée.
Làm một số phim nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les circuits électromagnétiques ne peuvent pas être coupés d'ici.
Thảm họa này lúc đó chưa xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne dirait pas, après s'être coupé le bras : « Ah, je sais !
Cuốn nhật ký nói gì với ông mà nó không nói cho chúng tôi?ted2019 ted2019
Gêne respiratoire, palpitations, faiblesse, tremblements, nausées et impression d’être coupé du monde.
Bây giờ hãy xem cô dâu của nhà vua xem cô ấy có xứng đáng với vàng của ngài khôngjw2019 jw2019
Après m'être coupé les cheveux, je me sens renaître.
Anh có người đến thămQED QED
Elle doit être coupée de tout ce qui concerne Lincoln Burrows.
Cẩn thận, con # con robot nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne saigne pas comme ça sans s'être coupé.
Tôi đã thấy họ đi cùng nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand la gangrène se propage, il a besoin d' être coupé
Tất cả chuyển sang chế độ phóng tên lửaopensubtitles2 opensubtitles2
Doivent toujours être coupés pour correspondre au diamètre de pièce de travail nominal
Hắn còn chưa được vào đấu trườngQED QED
J'avais l'impression d'être coupée en deux.
Anh có thể đi cùng tôi, hoặc chạy xe theo cũng đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai grandi dans les forêts de British Columbia où on m'a enseigné que ces forêts existaient pour être coupées.
Lúc này, hoặc không bao giờ, CobbQED QED
Une fois l'électricité coupée, tous les points d'accès au coffre, et à l'ascenseur vont automatiquement être coupés pendant 2 minutes.
Cô từng sẩy thai hai lần rồi, vì vậy lần này nên cẩn thậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des arbres sans valeur qui produisent des fruits pourris, des arbres bons à être ‘coupés et jetés au feu’.
Vào lớp đi nàojw2019 jw2019
La neige utilisée pour construire un igloo doit avoir une résistance structurelle suffisante pour pouvoir être coupée et empilée de manière adéquate.
Như thế đủ rõ cho ông chưa?WikiMatrix WikiMatrix
Les paysans du 18ème siècle connaissaient une règle d'or: quelque chose qui vaut le coup d'être protégée, vaut le coup d'être volée.
Và mẹ luôn tự thì thầmQED QED
L'armée d'Arthur remontant le val de Loire vers Angers et celles de Philippe II le descendant vers Tours, l'empire continental de Jean risquait d'être coupé en deux.
Làm ơn, giúp con lần này thôiWikiMatrix WikiMatrix
La canne à sucre peut être coupée une fois par an pendant plusieurs années avant que sa teneur en sucre ne diminue et qu’elle ne doive être remplacée.
Đó là ông nha sĩjw2019 jw2019
Sans compter que je ne désire nullement avoir une relation avec une femme, quelle que soit la femme, ni aucune envie de faire l'amour,, ni aucun autre désir que d'être coupé monde.
Anh sẽ kể sau.Khách sạn Dolphin, phòngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des adorateurs de Jéhovah auraient beau être coupés temporairement du Collège central à cause de la persécution ou autre, le Christ les dirigerait au moyen de l’esprit saint et du soutien des anges.
Xin chào quý bàjw2019 jw2019
John Muir, qui a dit, " Quand on tente d'isoler quoi que ce soit, on découvre que cette chose est rattachée à mille fils invisibles, qui ne peuvent être coupés, à l'univers tout entier. "
Không thể được- Khó có thể, nhưng đượcQED QED
La Bible dit en effet: “La cognée se trouve déjà à la racine des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de beau fruit va être coupé et jeté au feu.” — Luc 3:9.
Rất thú vị.. mặc dầu vô íchjw2019 jw2019
343 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.