être en furie oor Viëtnamees

être en furie

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

thịnh nộ

naamwoord

voorbeelde

Remarque : Nous apporterons peut-être quelques légers ajustements à vos données de ces derniers jours au fur et à mesure que nous en évaluons et en affinons l'exactitude.
Lưu ý: Dữ liệu vài ngày qua của bạn có thể có sự điều chỉnh nhẹ do chúng tôi đánh giá và tinh chỉnh độ chính xác của dữ liệu.

Peut-être qu’au fur et à mesure que la force de l’Église s’accroîtra et que nous, les membres, progresserons en foi et en obéissance, la force de l’opposition de Satan s’accroîtra afin que nous continuions d’avoir de « l’opposition en toutes choses ».
Có lẽ khi Giáo Hội phát triển mạnh và chúng ta là các tín hữu tăng trưởng trong đức tin và sự vâng lời, thì Sa Tan chống đối mạnh hơn để chúng ta sẽ tiếp tục có “sự tương phản trong mọi sự việc.”

Au fur et à mesure de votre frappe dans la zone de texte, vous pouvez voir s' afficher les correspondances possibles. Cette fonctionnalité peut être contrôlée en cliquant avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant un mode préféré dans le menu Complétement de texte
Trong khi gõ vào vùng văn bản, có lẽ bạn thấy một số mục tương ứng có thể. Tính năng này có thể được điều khiển bằng cách nhấn-phải (nhấn cái nút bên phải trên con chuột) rồi chọn chế độ đã muốn trong trình đơn Gõ xong văn bản

Alors dans cette prolifération perpétuelle de visages que devient Self Evident Truths, au fur et à mesure qu'elle apparaîtra, espérons- le, sur de plus en plus de plateformes, abris- bus, panneaux d'affichage, pages Facebook, screensavers, peut- être qu'en observant cette progression de l'humanité, quelque chose d'intéressant et d'utile va surgir.
Vì vậy với số lượng không đếm hết của các khuôn mặt trong chiến dịch " Sự thật hiển nhiên ", với hy vọng rằng chúng sẽ xuất hiện trên ngày càng nhiều phương tiện: trên xe buýt, bảng quảng cáo, trang Facebook, màn hình chờ, có lẽ khi được xem cuộc diễu hành của nhân loại như vầy, một cái gì đó thú vị và hữu ích sẽ bắt đầu xảy ra.

Alors dans cette prolifération perpétuelle de visages que devient Self Evident Truths, au fur et à mesure qu'elle apparaîtra, espérons-le, sur de plus en plus de plateformes, abris-bus, panneaux d'affichage, pages Facebook, screensavers, peut-être qu'en observant cette progression de l'humanité, quelque chose d'intéressant et d'utile va surgir.
Vì vậy với số lượng không đếm hết của các khuôn mặt trong chiến dịch "Sự thật hiển nhiên", với hy vọng rằng chúng sẽ xuất hiện trên ngày càng nhiều phương tiện: trên xe buýt, bảng quảng cáo, trang Facebook, màn hình chờ, có lẽ khi được xem cuộc diễu hành của nhân loại như vầy, một cái gì đó thú vị và hữu ích sẽ bắt đầu xảy ra.

Voici ce qui a été écrit à ce propos: “Au départ, à en juger par ce qui nous est dit, les ‘sept’ avaient été mis à part uniquement pour veiller à ce que les repas quotidiens et servis en commun le soient d’une manière impartiale. Mais bien sûr d’autres tâches allaient s’ajouter au fur et à mesure que le besoin s’en ferait sentir, car, si les principes de la nouvelle foi étaient immuables, l’organisation et les explications qui permettraient que ceux-ci soient appliqués et étendus de la manière la plus efficace possible allaient être laissées à la sagesse et au sens pratique des générations successives (...).
Về vấn đề này chúng ta thấy có tài liệu đã viết: “Lúc đầu chúng ta nghe nói là «số bảy người» chỉ được đặc trách để trông coi cho thực phẩm được phân phối một cách công bình mỗi ngày, nhưng dĩ nhiên sau đó có nhiều việc khác được trao cho họ tùy theo nhu cầu, bởi vì trong khi các nguyên tắc của đức-tin mới không thay đổi, nhưng guồng máy và các cách thức mà các nguyên tắc có thể được thiết lập và phát huy một cách có hiệu quả nhất thì để các thế hệ kế tiếp giải quyết dựa vào sự khôn ngoan và kinh nghiệm thực tiễn của họ...