être en mouvement oor Viëtnamees
être en mouvement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
vận động
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(AM): Oui, je dois vraiment être en mouvement, et l'équilibre est un peu une forme d'art dedans.
Anh không an toàn ở đây- TÔi không hiểuted2019 ted2019
Oui, je dois vraiment être en mouvement, et l'équilibre est un peu une forme d'art dedans.
Ko thẻ tín dụngQED QED
Quand cette grande nation se déplaçait, Jéhovah lui- même semblait être en mouvement et rien ne pouvait l’arrêter.
Là tôi mới phảijw2019 jw2019
Elles doivent toujours être en mouvement.
Chúng ở khắp nơited2019 ted2019
Même si l’incident m’a un brin bouleversé, il m’a appris que, quand on prêche dans la rue, il faut être constamment en mouvement et ne pas rester là planté comme un piquet.
Mục tiêu của họ là đánh giá lại nóng lên toàn cầu như lý thuyết hơn là thực tếjw2019 jw2019
Être constamment en mouvement signifie que parfois, je peux saisir les moments les plus imprévisibles de la vie, comme ici à New-York, le jour suivant celui où l'ouragan Sandy a frappé la ville.
Họ đã thành lập những vùng hạn chế hoặc khu vực tự do dành cho máy móc đại diện trong những thành phố chủ chốt quanh đất nướcted2019 ted2019
ce qui est en mouvement ne peut être arrêté.
Không, sao lại muốn có quyền lực siêu nhiên vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ensemble du mouvement finit par être divisé en deux camps.
Tôi nghe tiếng mà phát khiếp cả lênjw2019 jw2019
Le glacier est en mouvement, alors il faut être prudents.
Mọi thứ vẫn ổn chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mouvement en direction de Dieu peut être continuel.
Tôi lúc nào cũng bị rắc rối!LDS LDS
Parce que parmi les choses extraordinaires que j'ai vécues en tant que musicienne, quand par exemple vous avez un garçon de 15 ans qui fait face à des difficultés incroyables, qui n'est peut- être pas en en mesure de contrôler ses mouvements, qui est peut- être sourd, qui est peut- être aveugle, et cetera, et cetera.
Eames có cho thêm gìvào không?QED QED
Les mouvements d'improvisation inspirés pouvaient maintenant être enregistrés, sauvegardés, priorétisés, transformés en compositions complexes.
Vì chúng ta được ở bên nhauted2019 ted2019
Les formules classiques de l’énergie et de la quantité de mouvement des radiations électromagnétiques peuvent être ré-exprimées en termes d’événements reliés aux photons.
Được rồi, để xem tôi có giúp gì được không- Cảm ơnWikiMatrix WikiMatrix
On devait vivre, on vivait, l'habitude est devenue instinct, en admettant que tout son émis pouvait être entendu et, sauf dans l'obscurité, tout mouvement scruté. »
Những chuyện này là sao chứ tôi có nên lấy kẹo cho anh ko aa... a aated2019 ted2019
Mais il croit que, en appliquant le style finger ciblées ou mouvements de la main dardant, les opposants peuvent être maîtrisé
Tôi ko biết, tôi.. tôi rất tiếcopensubtitles2 opensubtitles2
En fait, c’est quand nous dérivons et que le mouvement est quasi imperceptible, que nous courons peut-être le plus grand risque.
Anh ta nói đúngLDS LDS
Leon Nemoy, spécialiste du mouvement karaïte, a écrit: “Alors qu’en théorie le Talmud continuait d’être décrié, de nombreux éléments talmudiques s’infiltrèrent lentement dans la pratique de la loi et dans les coutumes karaïtes.”
Thật ra, nếu không phải do sự giám sát nghiêm ngặt của cảnh sátjw2019 jw2019
Les ceintures et harnais des manèges modernes ont en grande partie résolu le problème, mais la position en constant mouvement des passagers peut rendre difficile déterminer ce qui doit être attaché.
Xong rồi.Tiếp thôited2019 ted2019
J'ai besoin que chacun d'entre vous dise à chaque jeune femme qu'il connaît -- votre sœur, votre nièce, votre employée, votre collègue -- qu'elle doit être à l'aise avec l'imperfection, parce qu'en apprenant à nos filles à être imparfaites, nous les influençons, nous créons un mouvement de jeunes femmes courageuses et qui créent un meilleur monde pour elles et pour chacun d'entre nous.
Hoàn toàn là do cái sọted2019 ted2019
C’est en raison de notre croyance en l’éternité du mariage et de la famille que l’Église veut être chef de file et participante de mouvements mondiaux pour les renforcer.
Anh đã hẹn hò với bao nhiêu cô gái rồi?LDS LDS
" Il Léviathan, plus énorme des êtres vivants, dans la profonde étiré comme un promontoire dort ou nage, et semble une terre en mouvement, et à ses branchies attire, et à son souffle jaillit une mer ".
Tôi chỉ có thể làm thế thôiQED QED
Selon une étude américaine publiée en 2009 et intitulée “ Engagement religieux du père et comportement du jeune enfant ”, “ être engagé dans un mouvement religieux peut aider un homme à devenir un meilleur père.
Vâng tôi biết chứ Đoán xem là gì nào?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.