Caracas oor Viëtnamees

Caracas

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Caracas

ville

La durée du vol pour Caracas, Venezuela, ce soir est de 5 heures et 32 minutes.
Thời gian bay đến Caracas, Venezuela, tối nay là 5 giờ 32 phút.

caracas

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

caracas

La durée du vol pour Caracas, Venezuela, ce soir est de 5 heures et 32 minutes.
Thời gian bay đến Caracas, Venezuela, tối nay là 5 giờ 32 phút.

voorbeelde

Le Parlement sud-américain devrait être installé à Cochabamba (Bolivie), tandis que le siège de la banque, la Banque du Sud, se trouverait à Caracas, au Venezuela.
Nghị viện Nam Mỹ sẽ nằm ở Cochabamba, Bolivia, trong khi trụ sở ngân hàng, Ngân hàng Phía Nam nằm ở Caracas, Venezuela.

Il a obtenu un certificat d’administration à Caracas, au Venezuela.
Ông nhận được chứng chỉ về ngành quản trị ở Caracas, Venezuela.

comment se fait - il que nous n'ayons pas encore de nouvelles de Caracas?
Sao chưa có tin từ Caracas?

C'était l'ambassade suisse à Caracas et on a failli laisser Klaus s'échapper.
Đó là Đại sứ quán Thụy Sĩ ở Caracas, và chúng ta xém nữa để cho Klaus thoát đi.

De 1971 à 1986, elle est décernée par le journal vénézuélien El Mundo de Caracas.
Từ 1971 đến 1985, giải thưởng do báo El Mundo (Venezuela) tổ chức.

On va construire le métro de Caracas.
Phải, chúng ta sẽ xây dựng tàu điện ngầm Caracas...

Marelisa Gibson Villegas, est une vénézuelienne née le 26 août 1988 à Caracas, élue Miss Venezuela 2009,.
Marelisa Gibson Villegas (sinh ngày 26 tháng 8 năm 1988 ở Caracas, Venezuela) là Hoa hậu Venezuela 2009.

Henrique Capriles Radonski, né le 11 juillet 1972 à Caracas, est un avocat et un homme politique vénézuélien.
Henrique Capriles Radonski (sinh ngày 11 tháng 7 năm 1972) là một chính trị gia người Venezuela.

Il y a à peine trois ans, je suis allé à Caracas, au Venezuela, pour la première fois, et quand je volais au-dessus de la ville, j'étais époustouflé de voir à quel point les bidonvilles atteignent tous les coins de la ville, un endroit où près de 70 pour cent de la population vit dans des bidonvilles, drapant littéralement les montagnes.
Chỉ mới ba năm trước, lần đầu tiên tôi tới Caracas, Venezuela, trong lúc bay trên thành phố, tôi chợt sửng sốt bởi những khu ổ chuột lan rộng tới mỗi ngóc ngách của thành phố, một nơi mà gần 70 phần trăm dân cư sống trong các khu ổ chuột, mà theo nghĩa đen đúng là che phủ khắp mọi nơi.

Alexandra Braun Waldeck, née le 19 mai 1983 à Caracas, est un mannequin et une actrice vénézuélienne ayant été couronné Miss Terre en 2005.
Alexandra Braun Waldeck (sinh ngày 19 tháng 5 năm 1983 tại Caracas, Venezuela) là một hoa hậu và người mẫu Venezuela, người từng đoạt danh hiệu Hoa hậu Trái Đất 2005.

Tamara Adrián, née le 20 février 1954 à Caracas, est une femme politique vénézuélienne, élue à l'Assemblée nationale du Venezuela lors des élections législatives vénézuéliennes de 2015.
Tamara Adrián (sinh ngày 20 tháng 2 năm 1954 tại Caracas) là một chính trị gia Venezuela, người được bầu vào Quốc hội Venezuela trong cuộc bầu cử ở Venezuela năm 2015.

Un charter privé de Corto Maltese à Caracas, puis vers Cartagène, pour ensuite revenir à Caracas, et arriver à Tijuana.
Máy bay thuê cá nhân từ Corto Maltese đến Caracas, sau đó đến Cartagena, chỉ để bay trở lại Caracas, và sau đó đến Tijuana.

Les musulmans d'origine libanaise et syrienne seraient environ 100 000 et présents au nord, dans l'État insulaire de Nueva Esparta, à Punto Fijo (État de Falcón) et dans la région de la capitale Caracas.
Các cộng đồng Hồi giáo của hơn 100.000 người tập trung ở những người gốc Lebanon và Syria hiện sống ở các khu vực như Nueva Esparta, Punto Fijo và khu vực Caracas.

Nous sommes maintenant en direct de Caracas
Chúng ta hoan hô Caracas.

À Caracas au Venezuela, Nixon et son épouse furent accueillis par des manifestants anti-américains et leur limousine fut attaquée par la foule.
Tại thủ đô Caracas của Venezuela, Nixon và vợ bị những người biểu tình chống Mỹ khạc nhổ thóa mạ và xe limousine của họ bị một đám đông cầm ống tấn công.

La communauté juive, regroupée essentiellement à Caracas compte environ 13 000 membres.
Các con số thuộc cộng đồng Do Thái giáo là khoảng 13.000 tín đồ và chủ yếu tập trung ở Caracas.

Il est près de Caracas.
Tôi biết anh ta ở đâu đó gần Caracas.

Depuis près de vingt ans, les membres de l’Église de Manaus, ville isolée par de grands fleuves et rivières et des forêts humides, voyagent en convoi pour aller au temple de Sao Paulo (Brésil), voyage aller-retour de quinze jours en bateau et en car , et plus tard au temple de Caracas (Venezuela), un voyage de huit jours en car.
Trong gần 20 năm, từ Manaus là một thành phố bị cô lập bởi những dòng sông chính và các trận mưa rừng, các tín hữu Giáo Hội ở đó đã đi bằng xe tải đến tham dự đền thờ ở São Paulo, Brazil—đó là một chuyến đi khứ hồi 15 ngày bằng tàu và xe buýt—và về sau họ đi đến ngôi đền thờ ở Caracas, Venezuela—là một chuyến đi 8 ngày bằng xe buýt.

Allons en direct de Caracas voir l'un des grands protégés de Maestro Abreu.
Và bây giờ chúng ta đi đến Caracas ( thủ đô của Venezuela ) để theo dõi một trong những học viên xuất sắc của Maestro Abreu

Il a immédiatement commencé à économiser pour son quatrième voyage à Caracas au début de 2009.
Ngay lập tức ông bắt đầu dành dụm tiền bạc cho chuyến đi thứ tư của mình đến Caracas, mà ông đã thực hiện vào đầu năm 2009.

À Caracas, une mère et ses enfants prennent une boisson fraîche alors qu’ils prêchent dans le quartier de Telares de Palo Grande.
Người mẹ cùng các con nghỉ một chút để uống nước trong khi tham gia thánh chức ở Telares de Palo Grande, Caracas

Scarlet Ortiz Scarlet Ortiz (née Hevis Scarlet Ortiz Pacheco le 12 mars 1974 à Caracas au Venezuela), est une actrice vénézuélienne.
Scarlet Ortiz (tên khai sinh Hevis Scarlet Ortiz Pacheco; Caracas, Venezuela; ngày 12 tháng 3 năm 1974) là một nữ diễn viên Venezuela được biết đến với các vai diễn trong các telenovela.

La durée du vol pour Caracas, Venezuela, ce soir est de 5 heures et 32 minutes.
Thời gian bay đến Caracas, Venezuela, tối nay là 5 giờ 32 phút.

Chris Anderson : Allons en direct de Caracas voir l'un des grands protégés de Maestro Abreu.
Và bây giờ chúng ta đi đến Caracas (thủ đô của Venezuela) để theo dõi một trong những học viên xuất sắc của Maestro Abreu

Quand le chauffeur de l’autocar a perdu le contrôle de son véhicule sur une portion étroite de la route en lacets, dans la forêt tropicale dense du Venezuela, José et d’autres saints des derniers jours de Manaus, au Brésil, étaient approximativement à mi-chemin de leur voyage de trois jours au temple de Caracas (Venezuela).
Khi người tài xế không điều khiển được chiếc xe buýt trên con đường hẹp, dài và ngoằn ngoèo trong cơn mưa rừng tầm tã ở miền nam Venezuela, thì José cùng Các Thánh Hữu Ngày Sau khác từ Manaus, Brazil, đã đi được gần nửa đường trong chuyến đi ba ngày của họ đến Đền Thờ Caracas Venezuela.