Esprit critique oor Viëtnamees
Esprit critique
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Tư duy phản biện
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit d'esprit critique.
Tiến hành đited2019 ted2019
Quand on y pense, d’autres limites encore nous imposent de réprimer notre esprit critique.
Vào phút cuối mọi thứ đều trở lại ngay khi bạn tập sống thiếu nójw2019 jw2019
C'est une journée de curiosité et de scepticisme, d'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.
Tôi biết việc đó không khả thi cho lắmQED QED
” Ces esprits critiques estimaient que l’huile devait être vendue, et l’argent donné aux pauvres.
Nhà phát triển (xem danh sáchjw2019 jw2019
Satan : un esprit critique
Tôi muốn em là chính emjw2019 jw2019
Pourquoi un état d’esprit critique n’est- il pas constructif ?
M sẽ khá là bận rộn trong vài ngày tới.- vìi còn phải lấy lời khai của Matthisjw2019 jw2019
Au lieu d’entretenir un esprit critique, nous chercherons des raisons de féliciter nos frères.
Tại sao? cô là ai?jw2019 jw2019
Voilà exactement le contraire de l’esprit critique, qui émet des doutes sur les motivations et les actions d’autrui.
Tỉnh dậy đi, cậu bé mê ngủ!jw2019 jw2019
N’ayez pas un esprit critique.
Thanh công cụ tìmjw2019 jw2019
L’esprit critique et ses effets
Thưa quý vị, những người sống sót trên chiếc Oceanicjw2019 jw2019
Ils ne voulaient pas m'empêcher d'avoir un esprit critique.
Phải đấy, cậu ấy không có thời gian hẹn hò đâuted2019 ted2019
D’autres pourraient se laisser gagner par l’amertume ou par un état d’esprit critique.
Kim loại đó là một hợp kim gọi là adamantiumjw2019 jw2019
4 Le Diable guette des attitudes courantes comme l’amertume, la rancœur et l’esprit critique.
Cô đang làm gì vậy, cô thật ngốc nghếch?jw2019 jw2019
Dans leur monde, l’esprit critique n'était pas autorisé.
Anh thì thăng tiến còn em thì quỳ gối?ted2019 ted2019
Beaucoup de visualisations des données surestiment la certitude et ça marche -- ces graphiques peuvent engourdir notre esprit critique.
Bố làm gì vậy?ted2019 ted2019
Que peut- il arriver si nous succombons à l’amertume, à la rancœur et à l’esprit critique?
Không kể cho một ai, kể cả ông của cháujw2019 jw2019
Voilà pourquoi nous rejetons l’esprit critique et respectons les dispositions théocratiques.
Những nang axít-- là cò kích hoạtjw2019 jw2019
Dès lors, nous nous gardons d’avoir l’esprit critique envers ceux qui assument des responsabilités dans la congrégation.
Nhưng lần đầu tiên tôi cảm thấy thế giới rất dễ chịu với tôijw2019 jw2019
Par exemple, il est facile de s’irriter des imperfections de quelqu’un et d’adopter un esprit critique à son égard.
Sacha bé nhỏ ta biết ngay màjw2019 jw2019
14 Nous pouvons aussi préserver notre intégrité en évitant d’adopter un état d’esprit critique, prompt à relever les erreurs.
Tôi vẫn có thể làm thếjw2019 jw2019
(Jean 13:1.) De même, nous ne devrions pas adopter à l’égard de nos frères un état d’esprit critique en raison de leurs imperfections.
Chúng rất ngon đấyjw2019 jw2019
Un de mes pédagogues favoris, l'auteur et universitaire brésilien Paulo Freire, parle avec éloquence du fait que l'éducation doit servir à éveiller l'esprit critique, le sentiment d'appartenance à l'humanité.
Mình phải làmted2019 ted2019
Les anciens ont le désir d’aider ceux qui commencent à manifester des tendances du monde dans leur tenue vestimentaire et leur coiffure ou développent un esprit critique envers la congrégation.
Mình đang nói chuyện với # con ong. và con ong nói lại với mình!jw2019 jw2019
Résultat, “ les chômeurs, les veuves, les habitants des bidonvilles, et ceux qui n’ont pas d’esprit critique se sentent abandonnés de Dieu et obligés de donner au ‘ pasteur ’, au point d’en affamer leur famille ”.
Sẽ không là như thế nếu Ông chủ bán anhjw2019 jw2019
Si nous commettions cette erreur, nous risquerions d’adopter un esprit critique, et de manquer de reconnaissance pour les représentants de Jéhovah et pour la nourriture spirituelle qui nous est fournie par “ l’esclave fidèle et avisé ”. — Matthieu 24:45.
Mày liều thật đấy!jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.