Nouveau Monde oor Viëtnamees

Nouveau Monde

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Tân Thế giới

eienaam

thế giới mới

eienaam

Tu es le découvreur des nouveaux mondes, la main toujours tendue vers demain.
Cậu là người đã phát hiện được những thế giới mới, luôn hướng đến ngày mai.

新世界

eienaam

nouveau monde

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

tân thế giới

voorbeelde

C'est un tout nouveau monde, Fiona.
Thời thế thay đổi rồi, Fiona.

Selon moi, ce sont les villes de demain, le nouveau monde urbain.
Chúng là những gì tôi xem là thành phố tượng lai, thế giới đô thị mới.

Dès que tu m'auras ramené à mon époque et je voguerai vers le Nouveau Monde.
Ngay sau khi ông đưa tôi về lại thời của mình tôi có thể giăng buồm đến những miền đất mới.

Vous vous sentez déboussolé dans le nouveau monde de la magie ?
Bạn cảm thấy chệch bước khỏi thế giới của pháp thuật hiện đại?

" Le rôle de l'Armée du Nouveau Monde est de résoudre les conflits planétaires.
Vai trò của Tân Thế giới là giải quyết xung đột cho toàn nhân loại

Chaque porte mène à une nouvelle maison, et un nouveau monde qu'une seule poignée peut ouvrir.
Mỗi cánh cửa dẫn đến một ngôi nhà mới, và một thế giới mới chỉ có thể mở nhờ một tay nắm.

Le Christ dans le nouveau monde
Đấng Ky Tô ở tân thế giới

Si vous voulez adapter votre business model au nouveau monde.
Nếu bạn muốn hiệu chỉnh mô hình kinh doanh của mình để vươn tới thị trường mới.

" L' Armée du Nouveau Monde est une banière sous laquelle les forces du bien peuvent se rassembler
Đây là tên gọi chung cho lực lượng được thu thập từ

Explorez votre nouveau monde.
Hãy khám phá thế giới mới của cô.

Pour notre nouveau monde.
Vì một thế giới mới.

Nous arrivons dans le Nouveau Monde.
Và chúng ta đang tiến đến một thế giới mới.

Ils m'avaient fait découvrir de nouveaux mondes.
Chúng mở ra những thế giới mới cho tôi.

Un nouveau monde de plaisirs...
Oh, Chúa nhân từ, cảm giác thật tuyệt.

Ce n'est pas comme ça que je pensais qu'on trouverait le nouveau monde.
Đây không phải là cách tớ thấy chúng ta đi tìm thế giới mới.

Dans ton nouveau monde, les légendes et les cauchemars sont réels.
Cậu đang sống trong một thế giới mà truyền thuyết và ác mộng có tồn tại đấy.

" Elle contient des informations sur un trésor du Nouveau Monde.
Mang theo nội dung về kho báu ở Thế Giới Mới.

Le Sauveur a prié pour que ses disciples du Nouveau Monde reçoivent l’Esprit.
Đấng Cứu Rỗi đã cầu nguyện rằng các môn đồ của Ngài trong Tân Thế Giới sẽ nhận được Thánh Linh đó.

Seulement le pouvoir de créer un nouveau monde.
Chỉ là sức mạnh để tạo nên thế giới mới.

C'est vraiment un nouveau monde.
Nó đúng là thế giới mới.

C'est un nouveau monde en terme de visibilité.
Đây là một thế giới hoàn toàn mới mà ở đó tất cả đều được thấy rõ.

Bienvenue dans le nouveau monde.
Chào mừng tới thế giới mới.

Personne ne le surpasse au Nouveau Monde.
Không có ai hơn ông ấy trong thế giới mới.