Parler au sujet de ... oor Viëtnamees
Parler au sujet de ...
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nói về
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il veut te parler au sujet de l'accident de Debbie.
Đưa thư cho tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux te parler au sujet de la nuit dernière.
Chú giúp tôi à?Không sao đâu, cứ để tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pourrais- je vous parler au sujet de cette question de sa grâce, monsieur? "
Vậy cháu sẽ viết thư nhéQED QED
Bee, je veux te parler au sujet de l'université.
Thôi nào, anh bạn, thư giãn điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin de te parler au sujet, euh, de la créature.
Nó bắt đầu vào nămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez aux enfants de chercher quel prophète parle et au sujet de qui il prophétise.
Không có ýđịnh gúp tôi hoàn thành sưa mạng ah?LDS LDS
Je peux te parler sérieusement au sujet de ton arcade vaselinée?
Chắc chắn hắn có dính líu.- Giải hắn điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les anciens craignent que les Juifs nouvellement convertis au christianisme ne trébuchent à cause de son franc-parler au sujet de la Loi, qu’ils n’en déduisent que les chrétiens manquent de respect envers les dispositions de Jéhovah.
Ngài có thể đi nghỉ cùng gia đình tôijw2019 jw2019
Quand j'ai interrogé Bundy *, il m'a parlé de sa théorie au sujet de la pornographie.
Người thì khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éther 13–15 Moroni parle de la prophétie d’Éther au sujet de la nouvelle Jérusalem.
Tôi cần khoảng trống.- Hắn ta hiện đang không lẩn trốn, đó là điều chắc chắnLDS LDS
26 Au début du règne de Joachim+ fils de Josias, le roi de Juda, Jéhovah parla à Jérémie. Il lui dit : 2 « Voici ce que dit Jéhovah : “Tiens- toi dans la cour de la maison de Jéhovah et parle au sujet de* tous les habitants des villes de Juda qui viennent adorer* dans la maison de Jéhovah.
Sẽ không là như thế nếu Ông chủ bán anhjw2019 jw2019
Est-ce que vous n'aller pas parler à papa, Lizzy, au sujet de notre départ à Brighton?
Suy nghĩ kĩ, tôi đã sai khi đánh giá quá cao về anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, vous pourriez parler de ce que ces versets nous enseignent au sujet de la famille.
Chúng ta tầm thườngLDS LDS
Je peux ensuite témoigner de façon personnalisée et parler de ce que mon enfant a ressenti au sujet de la situation.
Có chứ, có # chìa khoáLDS LDS
9 Moi, Jean, votre frère qui ai part avec vous à la persécution*+ et au royaume+ et à l’endurance+ en compagnie de Jésus+, j’étais sur l’île appelée Patmos pour avoir parlé de Dieu et témoigné au sujet de Jésus.
Thần không nghe thấy tin gì cả thưa ngàijw2019 jw2019
J'aimerais vous parler un de ces jours... au sujet d'une idée pour maximiser l'énergie vitale.
Tiểu thư HuỳnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Festus répond catégoriquement : ‘ Il n’est pas de règle chez les Romains de livrer un homme par faveur, avant que l’accusé se trouve en face de ses accusateurs et qu’il ait l’occasion de parler pour sa défense au sujet de la plainte.
Randy, anh bị điên hả?jw2019 jw2019
Le prophète Jacob, frère de Néphi, a été chargé par le Seigneur de parler à ses frères au sujet des femmes et enfants justes de son époque.
Anh ấy rất thông tháiLDS LDS
Il n’y a pas longtemps, une sœur fidèle de l’Église m’a parlé d’une chose qui la tracassait énormément, et au sujet de laquelle elle priait depuis un moment.
Ít ra là từ tôiLDS LDS
La dernière fois que nous avons parlé, vous me donnez les coordonnées Au sujet de chaque centres d'essais et les lieux de travail WCKD.
Sẽ không là như thế nếu Ông chủ bán anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évidemment, c’est difficile, voire embarrassant, de parler de ce sujet, en particulier au début des fréquentations.
Dĩ nhiên là chú rồi!jw2019 jw2019
Ron et son équipe à Ottawa ont commencé à explorer le web, en explorant seulement 20 000 sites web différents, pour la plupart des journaux, et ils lisaient et entendaient parler d'une inquiétude au sujet de beaucoup d'enfants qui avaient une forte fièvre et les symptômes de la grippe aviaire.
Cô tìm ra rồi đóted2019 ted2019
À la congrégation de Rome il a écrit : “ Tout d’abord, je rends grâces à mon Dieu par Jésus Christ au sujet de vous tous, parce qu’on parle de votre foi dans le monde entier.
Cuối cùng cũng hết năm học...... bọn mình được đi dã ngoại trước khi vào năm học mớijw2019 jw2019
78 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.