Vietnam oor Viëtnamees
Vietnam
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Việt Nam
Je dois quitter le Vietnam á cause de lui.
Tôi phải rời Việt Nam vì có mối liên quan tới cậu ấy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la suite de cet événement, le Vietnam a renforcé les contrôles à ses frontières et expulsé plusieurs responsables des centres d'accueil.
Chạy đi.Phía sauWikiMatrix WikiMatrix
Il l'avait chopé au Vietnam
Thế còn về tình yêu lãng mạn đầy tự doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est en rentrant au Vietnam sur le bateau qu'il a croisé ma grand- mère, avec ses diplômes en poche, et qu'il a essayé de la séduire - ça a fini par marcher - et ensuite il est devenu ministre du premier gouvernement vietnamien indépendant en 1945.
Nó có đụng vào đầu ông chút nào khôngQED QED
On y cultive la moitié du riz du Vietnam.
Khách hàng gọi mà, conQED QED
Dans les années 60, pendant la guerre du Vietnam, l’avion d’un membre de l’Église, Jay Hess, a été abattu au-dessus du Vietnam du Nord.
Ta có việc phải làmLDS LDS
« Le gouvernement du Vietnam est aux prises avec une crise de droits humains, et il devrait enquêter et commencer à exiger des comptes aux policiers auteurs d’exactions. »
Trong thư mục conhrw.org hrw.org
Human Rights Watch a également mené des recherches au Vietnam pour ce rapport, mais a décidé de ne pas y interroger les victimes et les témoins, car cela les aurait exposés à des représailles presque certaines.
Well, anh không làm gì được sao?hrw.org hrw.org
Il démissionne à nouveau de l'armée et devient ambassadeur des États-Unis au Sud-Vietnam, de 1964 à 1965, succédant à Henry Cabot Lodge, Jr..
Phải có ai lên tiếng quyết định đi chứWikiMatrix WikiMatrix
Au Vietnam, le curry est appelé cà ri.
Giờ thì chuyện đó không quan trọng nữa vì USB đó đã chìm sâu dưới biển...và bọn cớm không thể nào lấy lại đượcWikiMatrix WikiMatrix
Johnson avait toutefois autorisé les équipes de reconnaissance du très secret Vietnam Studies and Observations Group (SOG) du Military Assistance Command à entrer au Cambodge pour recueillir des renseignements sur ces bases en 1967.
Vâng, thường thì là thếWikiMatrix WikiMatrix
Les manifestations contre la guerre du Vietnam, la commémoration de tous ceux qui sont morts dans la pandémie du SIDA, la marche pour les droits des femmes à disposer de leurs corps, presque jusqu'à aujourd'hui.
Tôi mừng cho côted2019 ted2019
Toutefois, un changement politique nous a contraints à partir pour le Vietnam du Sud.
Cùn còn tệ hơn sắc màjw2019 jw2019
Les troupes japonaises sont restées au Vietnam jusqu'à leur reddition aux Alliés en 1945.
Này, này, chị có sao không đấy?WikiMatrix WikiMatrix
Ces droits sont inscrits dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, un traité international auquel le Vietnam a adhéré en 1982.
Được, bỏ tôi rahrw.org hrw.org
Article détaillé: Les groupes ethniques du Vietnam ↑ Les résultats du recensement de la Population et du Logement au Vietnam en 2009, office Général des statistiques du Vietnam. ↑ La population de la république du Vietnam au moment de la 1 année 4 année 1999 classés par nationalités et classés selon le sexe, par le département Général des statistiques.
Anh có biết tôi ghét cớm thế nào không?Ngay cả khi chúng đi với phụ nữ... họ cũng vẫn cứ nghĩ sẽ bắt được người họ cầnWikiMatrix WikiMatrix
En juin, lorsque le Viêtnam a totalement et officiellement reconnu l’Église, Quentin L.
Lưu Khung nhìnLDS LDS
« Dans tout pays, autoriser les fonctionnaires de plusieurs niveaux et services à réglementer le contenu des médias et distribuer des amendes serait un désastre, mais cela est particulièrement dangereux au Vietnam, où la corruption est profonde et endémique », a déclaré Phil Robertson.
Sẽ không bao giờ là ônghrw.org hrw.org
La présence accrue de la Corée du Sud dans le pays s'est également avérées un fort élément attracteur pour les transfuges ; parmi les plus importants centres d'accueil pour les réfugiés nord-coréens au Vietnam, quatre étaient gérés par des expatriés sud-coréens, et de nombreux transfuges ont indiqué qu'ils avaient choisi le Vietnam précisément parce qu'ils avaient entendu parler de ces centres d'accueil.
Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôiWikiMatrix WikiMatrix
Un soldat blessé au Vietnam supplie de rester avec ses hommes, 103
Có nghĩa là vợ con anh vẫn có thể đang sốngLDS LDS
Imaginez les possibilités au-delà des quartiers d'Oakland et Newark, des femmes travaillant dans les rizières au Vietnam aux champs de thé au Sri Lanka, aux femmes vivant dans la montagne au Guatemala, aux réserves indigènes à travers les vastes plaines des Dakotas.
Ông chủ, cậu ta đến đây để phỏng vấnted2019 ted2019
Lors du quatrième congrès national du parti qui se tient en 1976 après la réunification du Vietnam, le Parti reprend comme nom officiel Parti communiste vietnamien.
Bố mày đã tự bắn vào đầu mình, bởi vì lão ta quá yếu đuối để có thể gánh lấy mọi trách nhiêmWikiMatrix WikiMatrix
Quand la France colonisait le Sud Est asiatique et particulièrement aux actuel Laos, Vietnam et Cambodge.
Jigsaw biết những điều tôi đã làmQED QED
Dans les jours qui ont suivi le procès, le site Internet populaire Bauxite Vietnam a lancé une pétition en ligne appelant à l'annulation du jugement et à la remise en liberté immédiate de M. Vu.
Nhưng đó là công việc tuyệt nhất thế giớihrw.org hrw.org
Cette histoire est un hommage aux jeunes Américains... qui sont décédés dans cette Vallée de la Mort... et aux jeunes hommes de l'Armée du Peuple du Vietnam... qui sont morts de nos mains en cet endroit.
Chìa khóa của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ouvrage se propage dans les pays d'Asie de l'Est comme la Chine, le Japon et le Vietnam où il est encore considéré comme l'un des classiques de la médecine orientale aujourd'hui.
Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc tháiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.