aéronaval oor Viëtnamees
aéronaval
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hàng không-hàng hải
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une task force aéronavale de la flotte - constituée autour de l'Enterprise - faisait route à environ 220 milles marins (400 km) à l'arrière du TG 62.8 et de la TF 18.
Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâuWikiMatrix WikiMatrix
Les 24 et 25 août, les deux forces aéronavales engagèrent la bataille des îles Salomon orientales qui se solda par la retraite des deux flottes, chacune ayant subi des dommages certains, la flotte japonaise ayant notamment perdu un porte-avion léger.
Do svidanya, Tiến sĩ JonesWikiMatrix WikiMatrix
Afin d'intercepter le groupe naval de Kondo, Halsey qui manquait de navires en état de se battre, détacha deux bâtiments de combat, les cuirassés Washington et South Dakota et quatre destroyers du groupe aéronaval de l'Enterprise.
Còn lại ba ngày cho đến khi chất khí đá nó xì hết ra khỏi mấy quả bóngWikiMatrix WikiMatrix
Sous le commandement du nouveau quartier-général aéronaval, le Kaigun Kokusho (« arsenal aéronaval ») est établi à Yokosuka le 1er avril 1932.
Cậu nói với em cậu nó là con nuôi, hả?WikiMatrix WikiMatrix
Le 2 décembre, le Nagato envoya le signal Niitakayama nobore 1208 (« Grimper le Mont Niitaka le 12/08 (heure japonaise) ») qui ordonnait aux forces de frappe aéronavales d'attaquer Pearl Harbor.
Chính cháu đã dẫn đầu cuộc tấn công, đưa chúng ta đến thắng lợi lớnWikiMatrix WikiMatrix
Ayant décollé avant l'attaque japonaise, les bombardiers américains basés à Midway menèrent plusieurs attaques sur le groupe aéronaval japonais.
Định dạng của tùy chọn. Điều này đặt cách định dạng tùy chọn này để dùng trên dòng lệnh toàn cục. Thẻ % value (giá trị) có thể được dùng để tiêu biểu điều bị người dùng chọn. Vào lúc chạy, thẻ này sẽ được thay thế bằng đại diện dạng chuỗi của giá trị tùy chọn nàyWikiMatrix WikiMatrix
C’est la division aéronavale Yatabe, à laquelle j’appartenais, qui a reçu l’ordre de constituer une escadrille d’attaque suicide.
Phụ thuộc vào thời gian cần thiết để mối ghép khô lạijw2019 jw2019
Après le retour de la TF 58 à Ulithi le 5 mars, le Missouri fut affecté au task group aéronaval Yorktown.
Hãy coi nó như nướcWikiMatrix WikiMatrix
L'origine de l'arsenal aéronaval remonte à 1869 lorsque la marine impériale japonaise établi un arsenal naval au bord de la baie de Tokyo à Yokosuka au sud de Yokohama.
Cám ơn vì đã mở cửa hôm nayWikiMatrix WikiMatrix
Étant le premier navire de ce type, le Hōshō fut employé intensivement afin de développer les modes opératoires de l'aéronavale japonaise.
Tôi, Titus Calavius, xin giới thiệuWikiMatrix WikiMatrix
Les Sea Fury furent affectés aux escadrons 736, 738, 759 et 778 de l'aéronavale.
Chính ngài đã ban vinh dự cho tôiWikiMatrix WikiMatrix
De 1968 au 10 septembre 1993, les îles Midway possédaient des installations de l'aéronavale américaine.
Hẳn là tên xạ thủ đã làm chuyện đóWikiMatrix WikiMatrix
Le groupe aéronaval de Nagumo comprenait trois porte-avions et 30 autres bâtiments de combat.
Cô đang nhìn vào những điều sai trái, AlexWikiMatrix WikiMatrix
La zone de l'océan dans laquelle les groupes aéronavals américains opéraient était appelée « carrefour des torpilles » par les marins américains en raison de la forte concentration de sous-marins japonais.
Là do quỷ sứ Lucifer!WikiMatrix WikiMatrix
La Marine nationale française peut mettre en œuvre un groupe aéronaval autour du porte-avions Charles de Gaulle.
Đổi trắng đenWikiMatrix WikiMatrix
En août 1942, il fut assigné à la Division aéronavale n°2 et, avec le Shōkaku et le Zuikaku, il fut envoyé vers les Îles Salomon.
Hiccup đã hạ được con Night Fury, làm vậy có phải đánh giá thấp cậu ta hayWikiMatrix WikiMatrix
J'ai donné l'ordre à un groupe aéronaval de se repositionner près d'Okinawa.
Cô ta rất rõ quy trình an ninh của taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sea Fury demeura le principal chasseur-bombardier de l'aéronavale jusqu'en 1953 avec l'introduction du Hawker Sea Hawk et du Supermarine Attacker.
Lương tâm của tôi?WikiMatrix WikiMatrix
Ce jour là, l’Atlanta patrouillait sur les arrières du groupe de pétroliers-ravitailleurs en appui des deux groupes aéronavals américains.
Anh nên thử đi cho biếtWikiMatrix WikiMatrix
Les deux flottes aéronavales ennemies s'affrontèrent au matin du 26 octobre, dans ce que l'histoire retiendra comme la bataille des îles Santa Cruz.
Đến từ UrnbradgeWikiMatrix WikiMatrix
Le Ryūjō, commandé par le capitaine Kato Tadao, était le navire-amiral de la Division aéronavale n°4.
Có lẽ anh nên gọi cho cô ấy, xem chừng là việc quan trongWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des opérations de débarquement des 7 et 8 août, des appareils de l'aéronavale japonaise basés à Rabaul, sous le commandement de Sadayoshi Yamada, attaquèrent les forces amphibies alliées à plusieurs reprises, mettant le feu au transport de troupes USS George F. Elliott (qui coulera deux jours plus tard) et endommageant lourdement le destroyer USS Jarvis.
Dạng hình, hình họcWikiMatrix WikiMatrix
Plusieurs bases aéronavales de l’US Air Force sont installées sur la côte méridionale.
Chúng đến rồiWikiMatrix WikiMatrix
La station aéronavale d'Ōminato est ouverte en novembre 1933.
Nếu hoàng hậu mang thai thì sao?WikiMatrix WikiMatrix
En août 1945, on m’a expédié dans la division aéronavale d’Otsu.
Về nàng công chúa, về chuyện nàng chờ đợi. chuyện nàng mong có mưa, được ăn canh soup thậm chí là những con chuộtjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.