aéronef militaire
Máy bay quân sự
aéronef oor Viëtnamees
aéronef
fr
Toute structure, machine ou véhicule conçu pour être supporté par l'air, soit par l'action dynamique de l'air sur les superficies de la structure ou l'objet, soit par sa propre flottabilité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
máy bay
Et un aéronef de combat.
Và một máy bay chiến đấu.
phi cơ
Le point de ralliement des aéronefs est le secteur 51.
Điểm tập hợp cho tất cả những phi cơ còn lại... là Khu vực 51.
thiết bị bay
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) thiết bị bay (nói chung)
Khí cụ bay
fr
moyen de transport capable d'évoluer au sein de l'atmosphère terrestre
khí cụ bay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un missile air-air (en anglais, air to air missile ou AAM) est un missile tiré en vol depuis un aéronef, dans le but de détruire une cible aérienne.
Bọn họ ko phải là người của chúng ta- Ko sao hếtWikiMatrix WikiMatrix
À tous les aéronefs qui m'entendent, on s'attend à ce que la côte est subisse une dévastation inimaginable.
Bình tĩnh đừng loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voici une version un peu ancienne, c'est pourquoi on l'a appelée le modèle X, c'est un aéronef à quatre places qui peut décoller verticalement, comme un hélicoptère -- vous n'avez donc pas besoin d'un terrain d'aviation.
Bọn vượt ngục đang ở trong # trong những thị trấn đó,Có bất cứ thông tin gì, Tôi muốn được biết ngayted2019 ted2019
Conscient des problèmes apparus lors des essais, McDonnell revoit le programme et propose un nouveau développement pour un aéronef, plus conventionnel, pouvant voler à Mach 0,9 ; il doit être équipé soit d'une voilure en flèche à 35°, soit d'une aile delta.
Tham dự cuộc chiến này sẽ khiến cô kiệt sứcWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années précédant le déclenchement de la Première Guerre mondiale, à l'été 1914, un total de 21 autres aéronefs zeppelin (du LZ 5 au LZ 25) sont construits.
Tôi tin cậy hơn nếu anh biết về tôi đấyWikiMatrix WikiMatrix
Comme tout aéronef à voilure fixe, il est très efficace pour voler, bien meilleur que les hélicoptères.
Cuối tuần qua, em đã nghĩ về chiếc GTO của bốted2019 ted2019
Du coup, pendant soixante -- plus de soixante ans, croyez- le ou non, j'ai construit un certain nombre d'aéronefs, afin de créer quelque chose qui vous permettrait, à vous ou à moi, de faire, ce que les colibris font, et vous donner cette flexibilité.
Anh sẽ không giết tôiQED QED
L'armée dit qu'ils avaient accepté le risque de piloter des aéronefs expérimentaux.
Ta mất bao nhiêu rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plutôt remarquable quand on sait qu'il n'existe pas d'aéronef de relevage opérationnel.
Vậy thì chúng ta còn đứng đây nói làm gì?ted2019 ted2019
Après l'annulation du programme, l'appareil est transféré au musée le 23 août 1950 et devient l'un des premiers aéronefs expérimentaux à être exposé dans le nouveau musée.
Anh có nghĩ đó là Alexander Pierce không?WikiMatrix WikiMatrix
Là, un coup de vent arrache l'aéronef de son amarre dans l'après-midi du 5 août 1908.
Hình như món tôm đã sẵn sàng rồiWikiMatrix WikiMatrix
L'aéronef avait plus de 40 ans et avait effectué son premier vol le 19 novembre 1976, le mois de sa livraison à l'Armée de l'air impériale iranienne sous le numéro 5-8312.
Kia sẽ là sân khấu trình diễn những video mới nhất của Masquerade và những vũ công chuyên nghiệpWikiMatrix WikiMatrix
Pas d'aéronef de combat?
Anh nói là anh trai anh ra đi trong giấc ngủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, les sous-marins lanceurs de missiles de croisière, les porte-aéronefs et autres vaisseaux de guerre transportent également des armes meurtrières.
Marcel Carne nữajw2019 jw2019
Le Mogami retourna au Japon, et subit une transformation importante au chantier naval de Sasebo à partir du 25 août, pour en faire un croiseur porte-aéronefs, afin d'améliorer les capacités de reconnaissance de la flotte.
Cô ấy luôn để điện thoại trong tình trạng khẩn cấpWikiMatrix WikiMatrix
Selon l’annuaire déjà cité (Jane’s Fighting Ships 1986- 87), 52 nations disposent au total d’une panoplie de 929 sous-marins, 30 porte-aéronefs, 84 croiseurs, 367 destroyers, 675 frégates, 276 corvettes, 2 024 vedettes d’attaque rapide , et de milliers d’autres bâtiments militaires.
Giờ có đánh nữa không đây?jw2019 jw2019
Comme les nouveaux aéronefs E16A n'étaient pas encore disponibles, trois hydravions biplaces anciens, Mitsubishi F1M2 Type 0 (« Pete »), et quatre hydravions de reconnaissance triplaces Aichi E13A1 Type O (« Jake ») furent embarqués.
Untranslated subtitle-- Untranslated subtitleWikiMatrix WikiMatrix
Ces ratios étaient similaires sur plusieurs autres types d'aéronefs.
Danny, tôi thích anhWikiMatrix WikiMatrix
Je préfère citer quelqu'un d'autre, qui a témoigné avec moi devant le Congrès, sa position de directeur de la NASA promeut cette vision particulière de l'avenir de ce type d'aéronef.
Tôi không chắc ông có bị mù thật khôngQED QED
Si ce système de stabilisation, ce cerveau qui fait voler l'aéronef, tombe en panne, ou si c'est le moteur, le véhicule s'écrase.
Chúng ta có gì ở đây nào?ted2019 ted2019
C'est clairement, comme je l'ai dit, un aéronef rotatif on ne passera donc pas trop temps sur la route.
Từ nguồn nước thường nhật của người dânted2019 ted2019
Ni de technologie permettant de faire voler l'aéronef qu'on a vu.
Con ong chăm chỉ nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du coup, pendant soixante -- plus de soixante ans, croyez-le ou non, j'ai construit un certain nombre d'aéronefs, afin de créer quelque chose qui vous permettrait, à vous ou à moi, de faire, ce que les colibris font, et vous donner cette flexibilité.
Có tin khi nào?ted2019 ted2019
Les aéronefs soviétiques étaient ornés des couleurs de la Corée du Nord ou de la République populaire de Chine et les pilotes portaient des uniformes soit nord-coréens ou des vêtements civils, afin de dissimuler leur origine.
Không, ông làm vậy vì ông muốn vậy, và tôi cũng làm vậy, trừ việc # trong # ta phải trưởng thành, ở nhà và chăm sóc BenWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.