cahotement oor Viëtnamees
cahotement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự xóc
vi
sự xóc (của xe cộ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains sont contrôlés, comme la musique ou une pièce de théâtre, mais la plupart du temps, c'est cahotique et incohérent, ce que certains d'entre-nous appellent du bruit.
Lại một gã Ănglê vểnh mông với những mật mã của các anh!ted2019 ted2019
Certains sont contrôlés, comme la musique ou une pièce de théâtre, mais la plupart du temps, c'est cahotique et incohérent, ce que certains d'entre- nous appellent du bruit.
Bác sĩ... cho rằng... em sẽ khỏe thôiQED QED
À notre époque, où tant de choses que nous désirons sont si facilement à notre portée, il est tentant de se détourner ou d’abandonner quand la route à suivre semble un peu cahoteuse ou que la côte tend à grimper abruptement devant nous.
Nhận được e- mail của anh rồi, KarlLDS LDS
Bien que ce ne soit pas très facile de rouler sur des routes cahoteuses ou des ponts de fortune, ils sont heureux d’avoir étendu leur ministère.
Hôm nay cô sao vậy?!jw2019 jw2019
La route, cahoteuse, montait à travers des terres arables et des forêts avant de descendre dans cette fournaise qu’est la brousse.
Có # ngàn mã có thể sử dụng... trong khoảnh khắc # giâyjw2019 jw2019
C'était la seule possibilité de le faire dans le monde antique parce qu'il était très difficile de transporter de la nourriture par les routes, qui étaient cahoteuses.
Mình cũng không biết nữaQED QED
Malgré tout, quand les passagers se sont littéralement entassés à l’intérieur et que le chauffeur a fini d’arrimer sur la galerie les dizaines de sacs de vivres, les innombrables bagages et parfois même des poules et des chèvres, le taxi-brousse s’ébranle et s’engage sur une piste aussi cahoteuse que poussiéreuse.
Đồng phục của cô đâyjw2019 jw2019
Si nous laissons croître ces “ hernies ”, notre parcours dans la vie risque d’être plein de cahots, et même d’être dangereux.
Cháu thậm chí còn không biết ông ấy trông như thế nàojw2019 jw2019
Les lanternes jeter une lumière jaune sur une route cahoteuse vers l'avenir qui semblait être coupé travers les buissons et à faible croissance des choses qui aboutit à la grande étendue d'obscurité apparemment étalé devant et autour d'eux.
Nhưng mày không còn là mày nữa.Mày không thể là mày đượcQED QED
Il nous faut plus d’une heure sur une route cahoteuse pour couvrir une distance de 12 kilomètres.
Nghe rõ chưa?jw2019 jw2019
Il fallait de l’endurance et de la prudence pour emprunter la route cahoteuse de l’Alaska sur les 1 477 kilomètres qui séparent Dawson Creek, en Colombie-Britannique, de Whitehorse, dans le Yukon, et prêcher tout le long.
Ngài thấy làm lạ khi trông thấy một người Mexicô thế này à.Bà tới El Paso?jw2019 jw2019
Vous êtes de fortes et puissantes femmes et vous essayer de cahoter le système.
Vùng chọn hình chữ nhậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous tenions le projecteur sur nos genoux pour qu’il ne se casse pas durant nos déplacements sur des routes cahoteuses.
Alex làm vụ này với cô ngay từ đầu hả?jw2019 jw2019
Et Peter Clement a donc dû rouler pendant 12 heures sur cette longue route cahoteuse de Monrovia, la capitale, jusqu'au comté de Lofa pour aller essayer de lutter contre l'épidémie qui s'y aggravait.
Tôi không nghĩ vậyted2019 ted2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.