caïd oor Viëtnamees
caïd
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
quan cai trị
vi
quan cai trị (Bắc Phi)
tay anh chị
vi
(thông tục) tay anh chị
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une manière très élégante de raconter une histoire, spécialement si vous suivez quelqu'un dans un déplacement, et que ce déplacement vous raconte quelque chose sur sa personnalité de manière très concise, et ce que nous voulions faire, comme pour la séquence des " Affranchis ", qui est l'un des plus beaux plans du cinéma, un film de Martin Scorsese qui suit Henry Hill dans sa découverte de ce que c'est que de traverser Copacabana comme un caïd, et d'être traité avec tous les égards.
Tôi đang xem thang máy # đâyQED QED
Ce sera lui le caïd, quand Julie Steinhardt calanchera, ce qui est, paraît-il, imminent.
Bây giờ, nếu Hoàng tử điện hạ có thể vui lòng xòe tay raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, caïd?
Hãy nhập vào mô tả cho chế độ vẽOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque commune avait ses petits caïds, qui venaient droit sur nous, les plus jeunes, pour se moquer de nous.
Nhưng như con thường nói...Sự ích kỷ lớn nhất của bạn là lợi thế đối với người khácjw2019 jw2019
La presse parle du Caïd!
Vâng, ổn, tôi đang đọc sáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a remarqué que le caïd de la classe n’était jamais choisi.
Không phải về chuyện tiền bạcLDS LDS
Regardez le caïd.
Vinh quang là chân lýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis aussi ton père, caïd.
Được, được, được, đợi một giâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant, je faisais le caïd dans la prison ; les autres détenus avaient peur de moi.
Điều đó làm ông không thể mạnh đượcjw2019 jw2019
Nippé, avec ta grande gueule, tu seras un caïïd.
Cuộc gặp với Dreiberg khiến tôi ngứa cổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête-les, caïd.
Mình cũng không nhớ nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il restait assis, la main sur son arme. Il jouait les caïds avec tout le monde.
Nếu không phản đối, tôi sẽ lấy cái nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Le Caïd servi pour moi sur un plateau par la jolie fille noire.
Đơn giản như vậy sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois pouvoir rouler le Caïd?
Luyện võ phải chính tông.Hành sự phải chân chínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le Caïd et je peux le prouver.
NgýÌng laòi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voussa caïds!
Spartacus, ở lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une source pour mes articles sur le Caïd.
Giờ hãy đưa tôi đi gặp Tầm ThủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un caïd.
Không, tôi ổn màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es un caïd, hein?
Dạy chúng em không dễ đâu, cô Walters.Tại sao cô chọn nghề này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des caïds du trafic d'armes, basés à Saint-Pétersbourg.
Bà Carver dùng Tequilla, không phaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il appartient au Caïd maintenant!
Tôi biết tôi bị bệnh nặng, nhưng còn anh, là ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En prison, les caïds se procurent de tout.
Như tật bị giật ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux un autographe?Alors, caïd?
Sau này anh không còn là David Webb nữaopensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.