caste oor Viëtnamees
caste
fr
classe (sociale)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đẳng cấp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles Eames: En Inde, les sans caste, et le plus basses castes, mangent très souvent, surtout dans le sud de l'Inde, ils mangent dans une feuille de bananier.
Louis, anh có vẻ saited2019 ted2019
A cause du contexte historique indien, le système des castes, et à cause du fait que beaucoup de personnes ont été laissées pour compte, la politique se résume souvent à être sûr que ces problèmes seront adressés.
Anh đã lừa dối cả hai sao?QED QED
Et dans certains pays, comme en Inde, les castes les plus basses sont condamnées à vider ces fosses, et elles sont de plus blâmées par la société.
Điều cuối cùng cháu nói với mẹ là “ Con ghét mẹ. ”ted2019 ted2019
Même caste de préférence.”
Tôi thích trời tốijw2019 jw2019
Vous pouvez effectuer cette opération à l'aide d'un tag de vidéo maître créé manuellement ou de n'importe quel SDK IMA spécifique à une plate-forme (SDK IMA HTML5, SDK IMA iOS, SDK IMA Android, SDK IMA Google Cast).
Hãy lấy người khácsupport.google support.google
Gandhi maintint que cela était dû au péché commis par les castes hindoues supérieures de ne pas laisser les intouchables accéder à leurs temples.
Tôi không bao giờ muốn bất kỳ ai phải đau khổWikiMatrix WikiMatrix
Si l'icône Cast ne s'affiche pas, consultez cette page.
Kẻ thù ở ngoài kia.Và chúng rất mạnhsupport.google support.google
Pour arrêter de partager votre vidéo, cliquez sur Caster [Caster] [puis] Arrêter.
Ai là tác giả ạ?support.google support.google
Au fil du temps, ils sont devenus une puissante caste militaire et, à plus d'une reprise, ils se sont emparés du pouvoir, par exemple, gouvernant l'Égypte de 1250 à 1517.
Giả sử anh nói với chúng tôi tất cả việc này và... thằng nhóc thực sự giết bố mình thì sao?WikiMatrix WikiMatrix
Si vous rencontrez des problèmes pour caster votre vidéo ou si l'icône Cast ne s'affiche pas, suivez ces étapes de dépannage pour tenter de résoudre le problème.
Chắc anh ấy ngủ rồisupport.google support.google
Pour vous déconnecter : appuyez sur l'icône Cast [Cast] [puis] sélectionnez votre appareil dans la liste.
Có đúng như vậy không?support.google support.google
Appartenance à un groupe social marginalisé ou vulnérable, comme les castes sociales, les immigrants ou les réfugiés
Có vẻ như một số lớn các quan điểm có thể được sắp đặtsupport.google support.google
Vous pouvez effectuer cette opération avec un tag de vidéo maître créé manuellement ou via le SDK IMA correspondant à la plate-forme cible (SDK IMA HTML5, SDK IMA iOS, SDK IMA Android ou SDK IMA Google Cast).
Bạn mới mở một của những cửa sổ quan trọng nhất trong trình KPhotoAlbum. Nó chứa rất nhiều chức năng đã được tối ưu hoá để chạy nhanh. Rất khuyên bạn mất # phút để đọc tài liệu hướng dẫn về hộp thoại nàysupport.google support.google
Mais moi, j'ai décidé d'ostraciser le système de castes dans son ensemble.
Nếu ta có thể giữ khoảng sân trong và khu chợ cho tới khi đêm xuống, nơi mà ta có ưu thế, ta sẽ thành côngted2019 ted2019
Après avoir configuré votre Chromecast, vous pouvez utiliser Google Play Films et TV pour caster des vidéos sur votre téléviseur.
Đó là điện thoai di động nên không cần địa chỉsupport.google support.google
Ces gens n'ont pas le droit d'entrer dans une temple, ils n'ont même pas droit d'entrer dans les maisons et les magasins des gens de haute caste.
Cậu có ta, và Kahlanted2019 ted2019
Les principales villes sont Kingston, Port-d'Espagne, Bridgetown, Spanish Town, Montego Bay, Mandeville, Castries, Roseau, Saint-George, Kingstown, Saint-John's, et Basseterre.
Có chuyện gì?WikiMatrix WikiMatrix
Conseil : Sur Android 4.1 à 6.0, la fenêtre de configuration rapide contient l'icône Cast [Diffusion de l].
Nhập tài liệusupport.google support.google
J'ai rencontré des personnes issues de la basse caste, les soi-disant intouchables, pour les convaincre, mais pour eux, l'idée était tout simplement inconcevable.
Xinh đẹp quáted2019 ted2019
Tout d'abord, assurez-vous de disposer de Google Chrome sur votre ordinateur et ajoutez l'icône Cast à votre barre d'outils.
Còn đây là chúng tasupport.google support.google
Les égyptologues ont émis l'hypothèse qu'il s'agissait des actions des opposants religieux à la caste des prêtres séthiens.
Thật là mỉa mai đến đáng kinh ngạc!WikiMatrix WikiMatrix
Il faut arrêter de condamner ces personnes de caste et de statut social inférieurs à descendre dans ces fosses et à les vider.
Có dấu hiệu của vật lộn hay vỏ đạn không?ted2019 ted2019
Retraitée, elle vit tantôt à Saint-Cast-le-Guildo en Bretagne, son village natal, tantôt à Dieulefit dans la Drôme.
Không phải em ốm?WikiMatrix WikiMatrix
Uther a créé la caste des chevaliers pour protéger le royaume de ses ennemis.
Thần vô cùng biết ơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la période coloniale espagnole, la caste raciale était importante pour l'avancement, y compris le rang militaire, et avoir une certaine ascendance indigène était souvent un désavantage.
Cố gắng Iắm, tôi cũng kHông tHế nào HìnH dung ra gương mặt HọWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.