champ électromagnétique oor Viëtnamees

champ électromagnétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Trường điện từ

Les appareils électroniques créent leur propre champ électromagnétique.
Các thiết bị điện tử tạo ra trường điện từ riêng.

trường điện từ

Les appareils électroniques créent leur propre champ électromagnétique.
Các thiết bị điện tử tạo ra trường điện từ riêng.

voorbeelde

Ces aimants et ces champs électromagnétiques peuvent interférer avec les pacemakers et d'autres implants médicaux.
Những trường điện từ và nam châm này có thể gây nhiễu cho máy trợ tim cũng như các thiết bị y tế cấy ghép khác.

Votre appareil utilise des composants radio et d'autres composants qui génèrent des champs électromagnétiques et contiennent des aimants.
Thiết bị của bạn sử dụng sóng vô tuyến và các thành phần khác phát ra trường điện từ và chứa nam châm.

Les appareils électroniques créent leur propre champ électromagnétique.
Các thiết bị điện tử tạo ra trường điện từ riêng.

Votre téléphone utilise des composants (radio et autres) qui génèrent des champs électromagnétiques.
Tuân thủ các quy tắc nghiêm cấm sử dụng công nghệ không dây (ví dụ: mạng di động hoặc Wi-Fi).

Le théorème de Poynting, énoncé par John Henry Poynting, concerne la conservation de l'énergie dans un champ électromagnétique.
Trong điện động lực học, định lý Poynting được nhà vật lý học John Henry Poynting phát biểu về sự bảo toàn năng lượng của trường điện từ.

Comme nous l’avons vu, la lumière visible consiste en fluctuations, ou ondes, dans le champ électromagnétique.
Như chúng ta đã thấy, ánh sáng thấy được gồm những thăng giáng, hay những sóng, trong trường điện từ.

Techniquement, il y a en fait un champ électromagnétique, mais en terme de matière, c'est vide.
Nói chính xác, ở đó có các trường điện từ, nhưng về mặt vật chất, nó hoàn toàn trống rỗng.

Il contient également des aimants. Ces aimants et ces champs électromagnétiques peuvent interférer avec les implants cardiaques et d'autres implants médicaux.
Điện thoại được thiết kế để tuân thủ các quy định quản lý về bức xạ của tần số vô tuyến. Tuy nhiên, việc sử dụng thiết bị không dây có thể ảnh hưởng xấu đến thiết bị điện tử khác.

Nous avons un champ électromagnétique autour de la Terre, et il est constamment bombardé de particules à haute énergie, comme les protons.
Chúng ta có từ trường xung quanh Trái Đất, và nó liên tục bị bắn phá bởi các hạt năng lượng cao, như proton.

Ces champs électromagnétiques et ces aimants peuvent interférer avec les pacemakers et d'autres implants médicaux, et avec des appareils médicaux situés à proximité.
Những trường điện từ và nam châm này có thể gây nhiễu cho máy trợ tim cũng như các thiết bị y tế cấy ghép và các thiết bị y tế khác gần đó.

Votre téléphone reçoit et transmet des informations à l'aide des technologies LTE, WCDMA, GSM, Wi-Fi et Bluetooth, et contient des composants qui émettent des champs électromagnétiques, ce qui peut interférer avec les pacemakers et d'autres types d'implants médicaux.
Điện thoại của bạn nhận và truyền tín hiệu bằng LTE, WCDMA, GSM, Wi-Fi và công nghệ Bluetooth đồng thời có chứa các thành phần phát ra trường điện từ có thể ảnh hưởng tới máy trợ tim và các thiết bị y tế cấy ghép khác.

Il est conforme aux consignes internationales relatives à la limitation de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques, et a été spécialement conçu pour répondre aux consignes en matière d'exposition aux ondes radio établies par le département des Télécommunications au sein du ministère des Communications et des Technologies de l'information du gouvernement indien ("DoT").
Thiết bị này tuân thủ các nguyên tắc quốc tế liên quan đến việc giới hạn sự phơi nhiễm của con người với trường điện từ và đã được thiết kế đặc biệt để đáp ứng các nguyên tắc về phơi nhiễm sóng vô tuyến do Bộ viễn thông, Bộ công nghệ thông tin và truyền thông, Chính phủ Ấn Độ ("DoT") đặt ra.