champ pétrolifère oor Viëtnamees

champ pétrolifère

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Mỏ dầu

lieu où est enfouie une grande quantité de pétrole, et où une tentative pour l'en extraire peut être faite en construisant des puits

Gazprom, vous aurez les champs pétrolifères du sud.
các người sẽ được kiểm soát vùng mỏ dầu ở phía nam.

voorbeelde

Ces champs pétrolifères fournissent 15 % de la consommation annuelle de pétrole aux Philippines.
Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

Gazprom, vous aurez les champs pétrolifères du sud.
các người sẽ được kiểm soát vùng mỏ dầu ở phía nam.

L'autre menacerait les champs pétrolifères du Moyen-Orient.
Những người khác cho rằng những đe doạ về lĩnh vực dầu lửa của Trung Đông

Ce fut là un des premiers usages de cette substance poisseuse, issue des vastes champs pétrolifères du sud de l’Irak.
Tác giả cho biết: “Nhựa bitum để làm hồ, một trong những cách đầu tiên để sử dụng những mỏ dầu khổng lồ miền Nam I-rắc, vẫn còn thấy giữa những viên gạch nung...

Cette approche a été utilisée dans les champs pétrolifères près de Four Corners et dans le champ pétrolier de Beverly Hills à Beverly Hills, en Californie.
Phương pháp này đã được sử dụng trong các mỏ dầu ở gần Bốn Góc và ở Beverly Hills Lĩnh vực Dầu ở Beverly Hills, California.

Au fait, si vous pensez être très loin de ce pétrole, à 1 000 mètres sous votre siège, se trouve l'un des plus grands champs pétrolifères du monde.
Nhân tiện, nếu các bạn nghĩ là chúng ta rất xa các nguồn dầu mỏ này, ngay dưới chỗ các bạn đang ngồi 1000 mét là một trong những bể dầu lớn nhất thế giới.

Nous voyons des villes, nous voyons des champs pétrolifères, on peut même distinguer les flottes de pêche au large, on voit que nous dominons la majeure partie de notre planète, et essentiellement via l'utilisation des énergies qu'on voit ici de nuit.
Chúng ta đang làm chủ phần lớn hành tinh này, chủ yếu qua sự sử dụng năng lượng mà chúng ta thấy vào ban đêm.

Nous voyons des villes, nous voyons des champs pétrolifères, on peut même distinguer les flottes de pêche au large, on voit que nous dominons la majeure partie de notre planète, et essentiellement via l'utilisation des énergies qu'on voit ici de nuit.
Ta thấy các thành phố, các mỏ dầu, bạn còn thấy cả các đội đánh cá trên biển, Chúng ta đang làm chủ phần lớn hành tinh này, chủ yếu qua sự sử dụng năng lượng mà chúng ta thấy vào ban đêm.

Le jaillissement de Lakeview no 1 est le nom donné à une immense éruption d'hydrocarbure, non contrôlée provenant d'un puits sous pression, survenue dans le champ pétrolifère de Midway-Sunset, situé dans le comté de Kern, en Californie, lors de l'année 1910.
Giếng dầu phun Lakeview Number One làm một vụ phun trào các hydrocarbon từ một giếng dầu có áp lực trong mỏ dầu Midway-Sunset ở quận Kern, California, Hoa Kỳ vào năm 1910.

Avec la découverte de vastes champs pétrolifères à une époque durant laquelle le prix du pétrole montait en flèche et les taux d'intérêt étaient bas et même négatifs, le gouvernement décida d'emprunter sur les marchés financiers internationaux pour investir dans l'entreprise publique pétrolière chargée de l'exploitation du pétrole, qui à son tour semblait fournir une source de revenu à long terme pour promouvoir la protection sociale.
Nhờ việc phát hiện các mỏ dầu lớn vào lúc giá dầu tăng cao và lãi suất quốc tế lại xuống thấp - thậm chí xuống mức âm - chính phủ đã quyết định đi vay trên các thị trường vốn quốc tế để đầu tư vào các công ty dầu mỏ quốc doanh, với hy vọng sẽ tạo ra nguồn thu nhập lâu dài để thúc đẩy phúc lợi xã hội.