conte oor Viëtnamees
conte
fr
Court récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles ...
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
truyện
On n'a pas lu les mêmes contes de fées.
Chúng ta đọc nhiều truyện thiếu nhi khác nhau ghê.
truyện ngắn
chuyện
Vous me prenez pour un abruti qui croit aux contes de fées.
Anh nghĩ tôi là một thằng ngốc tin vào chuyện cổ tích?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
câu chuyện bịa đặt · truyện hoang tưởng · cuốn chuyện · ngụ ngôn · quyển chuyện · truyện cổ tích · truyện dân gian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans « Kachi-kachi yama », une histoire issue des Otogizōshi (un recueil de contes), un tanuki frappe à mort une vieille dame et la sert à son mari sous forme de soupe à la place de la traditionnelle soupe de tanuki.
Ngày mai, ta sẽ chờ hắn ở đóWikiMatrix WikiMatrix
Je ne crois pas aux contes de fées.
Mày đúng là một thằng đần độnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'encourage donc pas les contes de fées.
Tôi cũng nói luôn, vợ của ngài đang đến đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J'ai seulement lu ce que les oiseaux voulaient conter.
Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %Literature Literature
Les Contes sont écrits en moyen-anglais, qui est souvent très différent de la langue parlée aujourd'hui.
Anh không nghe gì sao?ted2019 ted2019
L'art du conte était demeuré inchangé.
Cô sống # mặt Tôi chưa thấy ai như vậyted2019 ted2019
Allons-y pour le conte.
Tất cả chúng tôi đều biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc aujourd'hui, je vais vous conter le bref récit de l'histoire de l'univers au travers de son écoute.
Không có nhân chứngQED QED
Tome premier Le Belier, conte.
Mm- hmm- Cháu thuận tay trái hay tay phải?WikiMatrix WikiMatrix
Nous avons tous en nous une histoire qui est notre propre conte intérieur.
Cũng chẳng thở!ted2019 ted2019
Même si la narration compte plus de 17 000 lignes, le travail est apparemment inachevé, vu que le prologue introduit ambitieusement 29 pèlerins et promet quatre contes chacun, et que l'aubergiste ne couronne jamais un vainqueur.
Năm nay là lúc thay đổited2019 ted2019
Ils n’ont pas été inventés dans un conte de fées !
Hành độngCommentLDS LDS
On n'a pas lu les mêmes contes de fées.
Mọi chuyện ổn thứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que nous avons tous lu les contes de Grimm, qui sont plutôt noirs.
Xin lỗi nhé Tôi hay nói thẳng như vậy đó.Không cách chi bỏ công việc để đá bóng với cậu và ông nàyted2019 ted2019
Ils se sont rendus compte qu'en 6000 ans de conte, ils étaient passés de la représentation de scènes de chasses sur les parois des grottes à la représentation de Shakespeare sur les murs de Facebook.
Một tên khủng bố rối loạn tâm thần, được biết đến bằng chữ cái V...... đã tấn công phòng điều khiển bằng các loại chất nổ và vũ khí có sức công phá lớn...... vi phạm luật tàng trữ vũ khí nhằm phát lên một thông điệp thù địchQED QED
Il y a une citation célèbre de Shakespeare, tirée du " Conte d'hiver ", où il décrit l'adolescence ainsi:
Thanh công cụ chínhQED QED
Je suis conteuse.
Hai máy tính xách tay đã được phục hồiQED QED
Il espérait que son lit de contes à ouvrir la voie.
Tải về các điều chọnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunningham et Levine ont prêté leurs copies personnelles des Contes de Beedle le Barde pour des expositions en décembre 2008,.
Nghĩa là chúng tôi không làm dịch vụ dọn phòngWikiMatrix WikiMatrix
Cet épisode résume bien ce qu'on aime dans Don Quichotte, Le conte épique, absurde et sensible d'Alonso Quichano, qui est devenu le maladroit mais vaillant Don Quichotte de la Manche, aussi connu sous le nom du Chevalier à la triste figure.
Phi Tuyết sao rồi?ted2019 ted2019
Je croyais que c'était des contes de fées pour enfants, jusqu'à ce qu'on m'offre ce film.
Tôi là Al GoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les contes de fées ne disent pas aux enfants que les dragons existent.
Lúc nào cũng vậy, từ khi nó còn chút xíuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année passée, je vous ai conté en 7 minutes l'histoire du projet Orion, cette technologie invraisemblable qui, techniquement, aurait pu fonctionner mais qui ne disposait que d'une seule année politique pour se réaliser et qui a donc échoué.
Tôi muốn nó được giới thiệuted2019 ted2019
Que diriez-vous du conte du Grimm et du Loup?
Tina Jordan biết- Tina Jordan lại là ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, je suis une chercheuse- conteuse, et je vais vous parler aujourd'hui -- nous discutons de l'élargissement de nos conceptions -- alors je veux vous parler et vous raconter quelques histoires sur une partie de mes recherches qui a fondamentalement élargi ma perception et a réellement, concrètement, changé ma façon de vivre, d'aimer, de travailler, et d'élever mes enfants.
Tôi nghĩ rằng là anh ta hình dung raQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.