entrer en contemplation
tham thiền
contemplation oor Viëtnamees
contemplation
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự lặng ngắm
sự ngẫm nghĩ
vi
sự trầm tư mặc tưởng
sự ngắm nghía
sự nhập định
vi
(tôn giáo) sự nhập định
thiền định
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et l'idée était qu'à un certain moment vous arrêteriez d'apercevoir la forme de l'ours en peluche et vous auriez presque l'impression de voir un trou dans l'espace, et d'être en train de contempler un ciel étoilé scintillant.
Để ba lô và ván trượt của cháu lạiQED QED
Comme l’a dit le psalmiste, vous pouvez “ contempler le charme de Jéhovah ”.
Nghe như là em có biếtjw2019 jw2019
Nous n’étions pas à genoux aux côtés de Joseph Smith dans le Bosquet sacré et nous n’avons pas contemplé le Père et le Fils.
Người đàn ông em nghĩ là chồng em, thật ra không phải hắn đâuLDS LDS
Adryana a bel et bien ‘ contemplé le charme de Jéhovah ’ et a regardé avec admiration le fonctionnement du centre des activités de son peuple.
Đây là Argentina # năm trướcjw2019 jw2019
AVEZ- VOUS déjà contemplé une campagne verdoyante peuplée d’arbres luxuriants ?
Tặng anh một cái đấyjw2019 jw2019
Nous voulons découvrir des continents totalement nouveaux, et contempler de magnifiques panoramas d'ignorance.
Hoặc là bị giam lạited2019 ted2019
Contemple ton maître.
James, như vậy quá mạo hiểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aime étudier et contempler la vie de celui qui a tout donné pour moi et pour chacun d’entre nous.
Châu Á/TokyoLDS LDS
Depuis quand les serviteurs de Dieu peuvent- ils ‘ contempler ’ le Roi messianique, et qu’est- ce que cela leur vaut ?
Bà Carver dùng Tequilla, không phajw2019 jw2019
CEUX qui visitent pour la première fois le centre de la ville westphalienne de Münster, en Allemagne, font systématiquement une halte pour contempler trois cages métalliques suspendues à la tour d’une église.
Cháu càng ngày càng giống mẹ cháujw2019 jw2019
Tu contemples souvent la complexité de la vie?
Thần có phần lo ngại nên đã phải đên tận thư viện ây tìm hiểuopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsqu’il était berger, David a passé de nombreuses nuits à contempler les cieux étoilés et à méditer sur le Créateur sans pareil.
Anh có nói với Tania dùm tôi không?jw2019 jw2019
Au terme d’une communication sur les forces de base de la nature, Faraday encouragea ses auditeurs à contempler à travers elles “ Celui qui les a façonnées ”.
Cứ nói thẳng ngay bây giờ, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn buồng giamjw2019 jw2019
Nous pourrions contempler les flammes vives sans fin alors qu'elles serpentent et vacillent en des formes innombrables.
Patrick tin từng từ bà nóited2019 ted2019
" Un crime considérable est dans la contemplation.
Đến từ UrnbradgeQED QED
Reste là à contempler les tiennes.
Đừng quên Thiên Tứ là con trai chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assis sur une grosse poutre en bois, il se repose un instant. Il en profite pour contempler l’immense structure de l’arche.
Người theo dõi, cứng cáp và trung thànhjw2019 jw2019
Comment pourrai- je encore contempler ton saint temple ?”
Ông có gì để nói không?Ờ, có chứjw2019 jw2019
De l’immense univers, il n’avait contemplé qu’une infime partie, mais cela lui avait suffi pour saisir l’essentiel : Dieu mérite respect et adoration.
Thấy cậu rồijw2019 jw2019
Comme un regard d'une foule d'étrangers, soudainement on se rend compte qu'on contemple le visage d'un vieil ami.
Anh nghĩ anh chàng đó đã học cách thuần phục nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès lors, quel humain pourrait contempler le Souverain Seigneur dans toute sa gloire ?
Tôi có # thỏa thuận với ông đâyjw2019 jw2019
Jéhovah dit à son prophète: “Car c’est un peuple rebelle, ce sont des fils menteurs, des fils qui n’ont pas voulu entendre la loi de Jéhovah; qui ont dit à ceux qui voient: ‘Vous ne devez pas voir’, et à ceux qui ont des visions: ‘Vous ne devez pas contempler pour nous des choses de probité.
Ta biết rõ là vậy màjw2019 jw2019
Si des touristes appartenant à une foule de nations différentes se rendent à cet endroit, ce n’est pas pour adorer, mais pour contempler ces chefs-d’œuvre de l’architecture musulmane.
Anh thắng # chặng và tự dojw2019 jw2019
De par ma nature, je suppose que je suis plus un acteur qu'un spectateur ou un contemplateur de ce qui se passe et c'est cette dichotomie, ce fossé entre les idées et l'action, que je vais tenter d'explorer brièvement.
Juliet #, đối phương đang di chuyển, song song với vị trí của các anh về phía Tâyted2019 ted2019
Peut-être s’était-elle assise sur un rocher sur lequel il s’était tenu, ou avait-elle contemplé une chaîne de montagnes qu’il avait regardée autrefois.
Đấy không phải là điều chúng tôi quan tâmLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.