contempler oor Viëtnamees
contempler
fr
Penser intensément et longtemps dans un but spirituel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
ngắm
Nous contemplons avec plaisir les forêts, les montagnes, les lacs et d’autres créations encore.
Chúng ta vui thích ngắm rừng cây, núi, hồ và những công trình sáng tạo khác.
lặng ngắm
ngắm nghía
săm soi
nghĩ
Et je le contemple.
và tôi cứ suy nghĩ mãi về nó,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et l'idée était qu'à un certain moment vous arrêteriez d'apercevoir la forme de l'ours en peluche et vous auriez presque l'impression de voir un trou dans l'espace, et d'être en train de contempler un ciel étoilé scintillant.
Trong suốt # năm tôi làm cho Cục điều tra, tôi đã làm việc với # đặc vụ khác nhauQED QED
Comme l’a dit le psalmiste, vous pouvez “ contempler le charme de Jéhovah ”.
Những đồ chơi tốt đó đều đã tìm được chủ mớijw2019 jw2019
Nous n’étions pas à genoux aux côtés de Joseph Smith dans le Bosquet sacré et nous n’avons pas contemplé le Père et le Fils.
Ý cháu là cháu đã gọi cho họ có thể là tuần trước đó hoặc một lúc nào đó, cháu khôngLDS LDS
Adryana a bel et bien ‘ contemplé le charme de Jéhovah ’ et a regardé avec admiration le fonctionnement du centre des activités de son peuple.
chết, # bị thươngjw2019 jw2019
AVEZ- VOUS déjà contemplé une campagne verdoyante peuplée d’arbres luxuriants ?
Có chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Nous voulons découvrir des continents totalement nouveaux, et contempler de magnifiques panoramas d'ignorance.
Tên người dùngted2019 ted2019
Contemple ton maître.
Tôi là UpHam, tHưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aime étudier et contempler la vie de celui qui a tout donné pour moi et pour chacun d’entre nous.
Ừ, nếu anh nghĩ ra điều gì.. đây là số điện thoại của tôiLDS LDS
Depuis quand les serviteurs de Dieu peuvent- ils ‘ contempler ’ le Roi messianique, et qu’est- ce que cela leur vaut ?
Tôi nên nói cho anh ấy sớm hơnjw2019 jw2019
CEUX qui visitent pour la première fois le centre de la ville westphalienne de Münster, en Allemagne, font systématiquement une halte pour contempler trois cages métalliques suspendues à la tour d’une église.
Trong lúc Daisy đang thay đồjw2019 jw2019
Tu contemples souvent la complexité de la vie?
Một cảnh sát, nếu cô thích thếopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsqu’il était berger, David a passé de nombreuses nuits à contempler les cieux étoilés et à méditer sur le Créateur sans pareil.
Hãy kiếm ngườikhácjw2019 jw2019
Au terme d’une communication sur les forces de base de la nature, Faraday encouragea ses auditeurs à contempler à travers elles “ Celui qui les a façonnées ”.
Oh, cậu đang vui vì chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Nous pourrions contempler les flammes vives sans fin alors qu'elles serpentent et vacillent en des formes innombrables.
Phải, anh ta dẫn chúng tôi đến tương lai còn anh kéo chúng tôi thụt lùited2019 ted2019
" Un crime considérable est dans la contemplation.
Đây là bức ảnh của cậu đêm quaQED QED
Reste là à contempler les tiennes.
Cháu không tưởng tượng rằng mình sẽ có # cuộc sống hoàn toàn khác àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assis sur une grosse poutre en bois, il se repose un instant. Il en profite pour contempler l’immense structure de l’arche.
Boris nói rằng tình yêu không hề lô- gicjw2019 jw2019
Comment pourrai- je encore contempler ton saint temple ?”
Anh ta đã làm phần mình, còn ông thì chối bỏjw2019 jw2019
De l’immense univers, il n’avait contemplé qu’une infime partie, mais cela lui avait suffi pour saisir l’essentiel : Dieu mérite respect et adoration.
Chúng ta đã ngẫu nhiên lập kế hoạch.Gắn V. X. lên máy bay trực thăngjw2019 jw2019
Comme un regard d'une foule d'étrangers, soudainement on se rend compte qu'on contemple le visage d'un vieil ami.
Đó là mùa giải đá bóng, và các cầu thủ đã chạy xô theo tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès lors, quel humain pourrait contempler le Souverain Seigneur dans toute sa gloire ?
Catfish, Blond, mấy người thích dây vào phiền phức à?jw2019 jw2019
Jéhovah dit à son prophète: “Car c’est un peuple rebelle, ce sont des fils menteurs, des fils qui n’ont pas voulu entendre la loi de Jéhovah; qui ont dit à ceux qui voient: ‘Vous ne devez pas voir’, et à ceux qui ont des visions: ‘Vous ne devez pas contempler pour nous des choses de probité.
Dọn dẹp hành lang đijw2019 jw2019
Si des touristes appartenant à une foule de nations différentes se rendent à cet endroit, ce n’est pas pour adorer, mais pour contempler ces chefs-d’œuvre de l’architecture musulmane.
Eve, anh muốn nói rằng anh hiểu rõ... việc này sẽ chưa hoàn toàn kết thúcjw2019 jw2019
De par ma nature, je suppose que je suis plus un acteur qu'un spectateur ou un contemplateur de ce qui se passe et c'est cette dichotomie, ce fossé entre les idées et l'action, que je vais tenter d'explorer brièvement.
Khi tôi mới vào đây, pha đó là thứ đầu tiên tôi g mua được bằng tiền của tôi cậu biết không?ted2019 ted2019
Peut-être s’était-elle assise sur un rocher sur lequel il s’était tenu, ou avait-elle contemplé une chaîne de montagnes qu’il avait regardée autrefois.
Chúng tôi sẽ lo đượcLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.