couturé oor Viëtnamees
couturé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đầy sẹo
vi
(phủ) đầy sẹo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mode sportive... et la mode haute couture.
Ông có thể ngồi xuống không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des détenus ont expliqué avoir effectué des tâches subalternes pour de longues périodes dans le traitement de noix de cajou, l'agriculture, la couture de vêtements et de sacs à provisions, travaillé dans la construction et la fabrication de produits en bois, en plastique, en bambou et en rotin.
Nó ghi là một khi vết ban xuất hiện, thần chết sẽ đến trong vòng # ngàyhrw.org hrw.org
SW: Par exemple, ma maison de couture.
Chúng giống như con người nhưng là dạng nhỏ hơnted2019 ted2019
Grâce à leurs conseils, leur patience et leurs encouragements, j’ai présenté une robe à un concours de couture lorsque j’avais quatorze ans et j’ai gagné un prix !
Tao không muốn lợi dụng nàngLDS LDS
1947 : 12 février : premier défilé de haute couture (Christian Dior).
Chúa ơi Chúng ta thành công rồi, chúng ta thoát chết rồiWikiMatrix WikiMatrix
La robe deviendrait vraiment très lourde, et à la fin, les coutures finiraient par se déchirer -- me laissant toute nue.
Đó là khác biệtted2019 ted2019
Qu’ils apprennent un métier comme la maçonnerie, la pêche ou la couture est une bonne chose, mais s’ils ne vont pas à l’école ils ne sauront probablement jamais lire et écrire correctement.
Tôi biết cô định đi đâu.Nhưng trừ phi cô làm được thì Tôi khuyên cô hãy dừng lạijw2019 jw2019
La mère a pris soin de tout le reste en plus de ses travaux de couture considérable.
Chúng ở khắp nơiQED QED
Laura raconta alors à Mary qu’elle comptait faire des travaux de couture pour Mlle Bell.
Tôi muốn mọi người ngồi xuống, và kiểm tra lại tất cả những gì mình cóLiterature Literature
Demande- toi : ‘ Quelle est la qualité du “ tissu ” et des “ coutures ” du système de choses actuel ?
Vậy ông ấy có?- Có gì?- Chết trong khi ngủ?jw2019 jw2019
L’étendue de ses activités est remarquable : achat et vente, couture, cuisine, investissement dans l’immobilier, culture, gestion d’un commerce.
Để tôi xem cậu nhớ được những gì nàojw2019 jw2019
Une femme portant un masque chirurgical a poignardé quelqu'un à mort avec une paire de ciseaux de couture.
Phải, nhưng có trứng thì mời có gà đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de la haute couture.
Đi nào,tiến lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis allé le chercher et, lorsqu’il est arrivé, les visiteurs lui ont parlé d’une commande de couture urgente dont ils avaient besoin le plus vite possible.
Tôi phải xin lỗiLDS LDS
Mes études terminées, j’ai trouvé un emploi dans une maison de couture française, pour laquelle j’étais fière de dessiner et de coudre de belles tenues de soirée destinées aux femmes de la haute société.
Cuộc sống, không may mắnjw2019 jw2019
Adilson m’a dit que sa mère faisait des travaux de couture pour les voisins afin de payer le bus pour que ses enfants aillent à l’église.
Anh hứa, mọi chuyển sẽ ổn thôiLDS LDS
Les collectionneurs se sont épris de cet art nouveau au point que certains ont été accusés d'avoir délibérément cassé de précieuses poteries afin qu'elles puissent être réparées avec les coutures d'or du kintsugi.
Nên tôi gặp người chỉ huy đơn vị xe tăng... và nói, " Này, hãy lấy # xe tăng... yểm trợ cho Quân lực Việt Nam Cộng Hòa tiến lên chiếm đồi? đặt hỏa lực yểm trợ từ phía sau. "WikiMatrix WikiMatrix
Les talons sont hauts et les coutures très belles.
Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vois pas de couture.
Và chúng tôi đã làm những điều tốt nhất có thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous l' avons étudié sous toutes les coutures
Không, nếu trừ # phút thay đồ... chúng ta sẽ đến đó trước # giờ và sẽ dễ dàng lấy bànopensubtitles2 opensubtitles2
Elles devraient porter de la haute couture.
Tôi rất vui được báo là chúng ta đã có cách để đáp trảQED QED
Les collections Armani Privé sont présentées deux fois par an (janvier et juillet) lors de la Semaine des défilés Haute Couture de Paris.
Lẽ ra ta không nên đến đâyWikiMatrix WikiMatrix
Et comment... talons aiguilles de 8 pouces, bas à couture apparente, 12 poses différentes.
Tôi xin lỗi, Tôi không nghe thấy lời anh nói khi mà cái đĩa hỏng đang chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très " pute couture ".
Đôi khi tôi nghĩ rằng anh biết quá nhiều vàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pendant qu'il sèche, il va se tricoter tout seul, formant des coutures.
Chúa bên cạnh taQED QED
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.