droit coutumier
tập quán pháp
coutumier oor Viëtnamees
coutumier
fr
Selon, ou dépendant de la coutume.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
có thói quen
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) có tập quán, có thói quen (làm gì)
có tập quán
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) có tập quán, có thói quen (làm gì)
thường lệ
thường ngày
bộ sưu tập tập quán (của một nước, một tỉnh)
bộ sưu tập tập quán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont fini de manger le repas pascal coutumier composé d’agneau rôti, d’herbes amères, de pain sans levain et de vin rouge.
Cuộc sống làm chú ta vấp ngã, nhưng chúng ta có thể lựa chọn Rằng chúng ta có tiếp tục đứng lên hay khôngjw2019 jw2019
Pour les thèmes coutumiers de mariée de « Quelque chose d'ancien, quelque chose de nouveau, quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu », la robe de Catherine Middleton était conçue avec la traditionnelle dentelle Carrickmacross (l'« anciens »), les boucles d'oreilles de diamants, donnée par ses parents (le « nouveau »), le tiare de la reine (l'« emprunté »), et un ruban bleu cousu dans le corsage (le « bleu »).
Nhưng ta cần nó, các con có mang theo không?WikiMatrix WikiMatrix
Avec son expression coutumière déconcertée et d'incompréhension totale.
Tôi thì không nghĩ vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un mariage — en l’occurrence le mariage coutumier, valable d’un point de vue légal — et un discours biblique.
Mang thi thể về phòng thí nghiệm đijw2019 jw2019
Ils les durcirent en un code coutumier qui bientôt devint un tyran impitoyable ”.
Đang đợi người ảo (AI) đặt đội tàujw2019 jw2019
[Cela] arrive quand la relation coutumière de la personne avec la société est soudain et brutalement modifiée. ”
Hãy đi săn nào, các chàng traijw2019 jw2019
Fidèle a sa prévenance coutumière, il l’a surprise en lui remettant le même ballon qu’elle lui avait donné trois ans auparavant.
Có chuyện gì vậy?LDS LDS
La congrégation encouragera tous ceux qui concluent un mariage coutumier à le faire enregistrer le plus tôt possible.
Vì bất tử nên Tôn Ngộ Không không thể bị giếtjw2019 jw2019
» Ça nous a fait peur, car ces chefs coutumiers, ils sont déjà habitués à ces choses qui durent depuis longtemps.
Và đừng có đùated2019 ted2019
La ville de Rome se serait acquise “ la réputation d’être un refuge coutumier ” pour les esclaves en fuite.
Lâu quá không gặpjw2019 jw2019
En Thaïlande, il est coutumier pour les clients de demander au cuisinier d'adapter le plat à leurs préférences.
Tôi là KainanWikiMatrix WikiMatrix
Il est arrivé que des chrétiens imitent cette coutume et donnent l’impression qu’ils tenaient les repas coutumiers destinés à apaiser le mort.
Thiết lập máy in SMBjw2019 jw2019
’ Jéhovah prendrait soin des prédicateurs en incitant les personnes réceptives à la bonne nouvelle à leur témoigner l’hospitalité coutumière en Israël. — Luc 22:35.
Nó là chiếc vòng đo nhiệt độ vùng dướijw2019 jw2019
12 Dans certains pays, il y a ce qu’on appelle le mariage coutumier.
Tôi vẫn sống sao?- Chết dẫmjw2019 jw2019
Mariage coutumier et mariage civil
Tớ đã nói dối vì ghen tị.Tớ nhận ra, tớ đã giữ lời nói dối ấy trong lòng # nămjw2019 jw2019
Qu’est- ce qu’un mariage coutumier, et qu’est- il recommandé de faire après un tel mariage ?
Anh đã từng sống với Castor Troy trong từng ấy nănm trờijw2019 jw2019
Alors je me suis dit : « Toutes les choses qui nous arrivent, pourquoi ne pas les raconter à nos mères, à nos chefs coutumiers, leur dire que ce n'est pas bien ?
Và Kitty cũng sẽ như thế, luôn như vậyted2019 ted2019
Certains chrétiens préfèrent le mariage civil au mariage coutumier.
Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệpjw2019 jw2019
Ils ont manœuvré pour que les chefs coutumiers nous dissuadent de prêcher.
Phải, khác ở chỗ là cô ấy lẳng lơ còn những người khác thì khôngjw2019 jw2019
Le nombre de récipiendaires varie selon les années (de un à cinq) mais depuis 1996 il est généralement coutumier de récompenser au moins une personnalité française et une personnalité étrangère.
Tôi có thể tìm Zedd, nhưng chúng ta phải đi ngayWikiMatrix WikiMatrix
Ces pratiques ancestrales consistent à ôter, pour des raisons d'ordre coutumier, tout ou partie des organes génitaux externes féminins.
Con thực sự xin lỗiWikiMatrix WikiMatrix
Dans la plupart des chroniques, en particulier le Heike Monogatari, les Taira sont montrés comme n'étant pas aussi coutumiers des voies de la guerre que les Minamoto, étant plus décadents, et plus habitués à la vie d'hommes de cour.
Cảm ơn, LogueWikiMatrix WikiMatrix
Par une habileté coutumière et machinale elle déguisa sa surprise réelle sous une feinte surprise
Tôi thấy tất cả mọi thứ tôi đã làmLiterature Literature
La traîtrise est devenue si coutumière qu’on pourrait faire le même constat que le prophète Mika : “ Le fidèle a disparu de la terre.
Thôi nào, đừng lên đấy.Chúng ta còn không biết nó có hoạt động hay không. Chúng không an toànjw2019 jw2019
Il se marie à Marie-Blanche Sageret bien qu'il soit, selon les frères Goncourt, coutumiers des médisances, « le plus monstrueusement et dégoûtamment laid des hommes ».
Nó đang nhảy múa sao?WikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.