culture moderne oor Viëtnamees
culture moderne
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tân học
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souvent surnommé le « doyen des écrivains de science-fiction », il a écrit des ouvrages, parfois controversés, qui continuent d'influencer le genre de la science-fiction et plus généralement la culture moderne.
Không mình tới đây vì việc khácWikiMatrix WikiMatrix
Si je pouvais vous révéler quelque chose qui nous est caché, au moins dans les cultures modernes, je vous révèlerais quelque chose que nous avons oublié, que nous connaissions par le passé, aussi bien que nous connaissions nos propres noms.
Ta bắt đầu ở đâu đây?ted2019 ted2019
Jésus comprenait clairement ce que beaucoup ont l’air d’oublier dans notre culture moderne : il y a une différence essentielle entre le commandement de pardonner le péché (ce qu’il a la capacité infinie de faire) et l’avertissement qu’il ne faut pas le tolérer (ce qu’il n’a jamais fait, pas même une seule fois).
Không phải cháuLDS LDS
Le style d'Elie Saab est un mélange moderne entre les cultures occidentales et orientales.
Có nhớ biển số không?WikiMatrix WikiMatrix
Les techniques agricoles modernes permettent la culture de plantes exotiques.
Tất nhiên rồijw2019 jw2019
Par conséquent, on a construit la médecine moderne autour d'une culture et d'un système de valeurs qui disaient que vos qualités étaient d'être audacieux, courageux, être indépendant et autonome.
Này, Tess và Isabel đâu?ted2019 ted2019
Mais vivre entre deux extrêmes, entre les traditions de ma culture et de mon village, et l'éducation moderne de mon école, n'était pas facile.
Cho tôi xin điếu thuốc được không?ted2019 ted2019
Comme d'autres cultures domestiquées depuis longtemps, la relation entre le soja moderne et les espèces sauvages ne peut plus être tracée avec un quelconque degré de certitude.
Hãy trói anh bằng tóc em mãi mãi điWikiMatrix WikiMatrix
En fait, l'art abstrait n’est pas une invention de l’art moderne, mais il était présent dans les cultures préclassiques et non-occidentales plusieurs siècles avant et était essentiellement un art décoratif.
Này MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup d'éléments de la culture Américaine, particulièrement la culture populaire, se sont répandus à travers le monde par le biais des médias en masse modernes.
Tất cả muốn xem thứ gì đẹp không?WikiMatrix WikiMatrix
Nous nous sentons coupables du traitement des peuplades primitives dans le monde moderne, et refusons d'admettre qu'il pourrait y avoir quelque chose de positif dans la culture occidentale.
Anh thật là tởm, anh biết không?ted2019 ted2019
Méthode de Pisidie, un métropolite grec, a récemment publié un livre intitulé Le marchepied grec du christianisme (gr.), dans lequel il tente de montrer que la culture et la philosophie grecques ont fourni le cadre de la pensée “ chrétienne ” moderne.
Nếu quyển nhật ký cần phải tìm cách chuyển đến cảnh sát...Ý tôi là, một vài chuyện con tôi đã làm... là bất hợp phápjw2019 jw2019
Donc, dans notre monde moderne, les économies sont constituées avec ces morceaux de de papier vert, mais disons que nous parlons d'une culture primitive et ils utilisent l'or.
Sáng mai ngay cả S cũng sẽ ngồi ở bàn ăn sángĐọc bài của tôi và ghi nhớ tên anhQED QED
Dans le sens moderne, de nombreux pays d'Asie de l'Est, en particulier la Corée du Sud et Taïwan, ont intégré et incorporé la culture populaire japonaise (en) comme la musique et les vidéos de nombreuses années après la croissance japonaise des années 1980 et 1990.
Xanh da trời nhạt#colorWikiMatrix WikiMatrix
Les historiens modernes font également appel à ses écrits et à son carnet de voyage puisqu'il fournit un point de vue extérieur unique sur la culture chinoise du XVe siècle et des informations précieuses sur les villes chinoises et les différences régionales.
Tôi nói cho bột đỏ vô đây!WikiMatrix WikiMatrix
Voilà ce qu'elle disait : toute société, peu importe sa culture, qu'elle soit chrétienne, musulmane ou confucéenne doit évoluer d'une société traditionnelle dans laquelle les groupes sont les unités de base, vers une société moderne dans laquelle les individus atomisés sont les entités souveraines, et tous ces individus sont, par définition, rationnels et ils ne veulent tous qu'une seule chose : le droit de vote.
Mày thách taoted2019 ted2019
Les cultures humaines ont développé de nombreuses représentations de la planète, dont une personnification en tant que déité, la croyance en une terre plate, la Terre en tant que centre de l'univers et la perspective moderne d'un monde en tant que système global nécessitant une gestion raisonnable.
Và chúng ta sẽ thấy sự thật rằng cô bé đãWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.