du sud-est oor Viëtnamees

du sud-est

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Đông-Nam

De nombreux projets, dont certains en Asie du Sud-Est, sont en préparation.
Nhiều công trình, gồm cả một số ở Đông Nam Á, hiện vẫn còn ở mức dự án.

đông-nam

La compétition régionale du sud-est a officiellement commencé.
Giải khu vực đông nam 2012 đã chính thức bắt đầu.

Soortgelyke frases

Histoire de l’Asie du Sud-Est
Lịch sử Đông Nam Á

Association des nations de l'Asie du Sud-Est
ASEAN · Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á

vent du Sud-Est
gió nồm

Organisation du traité de l’Asie du Sud-Est
Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á

Association des nations de l’Asie du Sud-Est
Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á

asie du sud-est
đông nam á

Sulawesi du Sud-Est
Sulawesi Tenggara

Asie du Sud-Est
Đông Nam Á

voorbeelde

Li, une sœur d’une trentaine d’années, vivait déjà en Asie du Sud-Est.
Một chị khoảng 30 tuổi tên là Li sống ở Đông Nam Á.

Le Tonlé Sap est le plus grand lac d’eau douce de l’Asie du Sud-Est.
Hồ Tonlé Sap là hồ lớn nhất Đông Nam Á.

Ces femmes sont des Mosos du sud-est de la Chine.
Những người phụ nữ Mosuo ở vùng Đông Bắc Trung Quốc.

(Asie du Sud-Est) Elaeagnus triflora Roxb.
(Đông Nam Á) - Nhót bắc bộ Elaeagnus triflora Roxb.

Il souffle du sud-est vers le nord-ouest.
Từng trận gió sẽ thổi từ Đông Nam sang Tây Bắc.

Son champ d’activité s’étendait des îles du Pacifique à l’Asie du Sud-Est, et même jusqu’en Chine.
Tầm hoạt động rao giảng của anh lan rộng từ các hải đảo trong Thái Bình Dương đến vùng Đông Nam Á và ngay cả vào đến Trung quốc.

Arta est une ville du sud-est de la république de Djibouti.
Arta là một thị xã ở đông nam Djibouti.

L’incidence élevée de cancers oraux chez les adultes d’Asie du Sud-Est tend à le confirmer.
Ở Đông Nam Á, nhiều người trưởng thành bị ung thư miệng dường như liên quan đến thói quen này.

Pareillement, le roi du Sud n’est pas détruit par le roi du Nord.
Cũng vậy, vua phương nam không bị hủy diệt bởi vua phương bắc.

Mais si vous venez du Sud, c'est sortie 4a de l'autoroute I-4.
Nếu đi từ phía nam hướng ra 4a lô I-4 phía nam.

Tu as volé un Bouddha dans un temple du sud-est de l'Asie.
Vulture, anh đã trộm 1 tượng Phật của 1 ngôi chùa ở Đông Nam Á?

L’Asie du Sud-Est n’est pas une exception.
Tình trạng này cũng xảy ra tương tự ở những nơi khác.

C'est la première fois qu'il y a autant de sports aux Jeux d'Asie du Sud-Est.
Đây là lần đầu tiên Việt Nam tham dự Đại hội Thể thao châu Á.

On se dirige au sud près du sud-est.
Đi về hướng nam của Đông Nam.

Le Hwanghae du Sud est divisé en une ville ("Si") et 19 arrondissements ("Kun").
Hwanghae-nam bao gồm 1 thành phố ("Si") và 19 huyện ("Kun").

Tout a commencé quand j'avais 19 ans, lors d'un voyage en Asie du Sud-Est.
Mọi thứ bắt đầu khi tôi ở tuổi 19 và tôi đã có chuyến đi bộ xuyên Đông Nam Á.

Prenez le Cambodge en Asie du Sud-Est où d'énormes tarentules sont récoltées, frites, et vendues au marché.
Như Campuchia ở Đông Nam Á là nơi loài nhện đen khổng lồ được thu lượm để rán, và đem bán trên thị trường.

En 2006, la prévalence du VIH chez les femmes enceintes en Afrique du Sud est de 29,1 % .
Năm 2006, tỉ lệ nhiễm HIV trong số phụ nữ mang thai ở Nam Phi là 29,1%.

L'État de Caroline du Sud est divisé en 46 comtés.
Nam Carolina bao gồm 46 quận.

C'est l'un des premiers systèmes de transports collectifs ferroviaires urbains d'Asie du Sud-Est.
Đây là hệ thống giao thông đường sắt đô thị đầu tiên ở Đông Nam Á.

Le lendemain, un vent du sud s’est levé, et en deux jours nous sommes parvenus à Puteoli.
Một ngày sau, có gió nam nổi lên, và hôm sau nữa chúng tôi đến Bu-tê-ô-li.

La compétition régionale du sud-est a officiellement commencé.
Giải khu vực đông nam 2012 đã chính thức bắt đầu.

KakaoTalk a ciblé des pays d'Asie du Sud-Est où aucun service de messagerie mobile dominant n'est disponible.
KakaoTalk tập trung vào những quốc gia Đông Nam Á, nơi không có dịch vụ nhắn tin di động nào thống lĩnh thị trường.

C'est grâce à cela que toute l'Espagne du sud s'est transformée en une économie de services.
Nhờ đó mà cả miền nam Tây Ban Nha đã phát triển thành nền kinh tế dịch vụ.

Remarque : La livraison vers la Corée du Sud depuis l'extérieur de la Corée du Sud n'est pas autorisée.
Lưu ý: Không được phép vận chuyển hàng từ nước ngoài đến Hàn Quốc.