faire disparaître oor Viëtnamees

faire disparaître

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

tiêu trừ

tẩu

voorbeelde

Si importantes que soient ces victoires, elles ne peuvent faire disparaître ni le monde ni le péché héréditaire.
Những chiến thắng này dù quan trọng, nhưng không thể loại trừ thế gian hoặc tội lỗi di truyền.

Nous allons tout faire disparaître.
Chúng ta sẽ giải quyết được việc này.

Il peut faire disparaître le mal provoqué par Adam lorsqu’il pécha contre Dieu.
Ngài có thể làm tiêu mất hậu quả do A-đam đã gây ra khi người phạm tội cùng Đức Chúa Trời.

Le motel, mon motel, est bardé de C4, assez pour le faire disparaitre de cette planète.
Đây là khách sạn, khách sạn của tôi, nó được cài C4 đủ để quét sạch Trái Đất

Voir l’article “ Le Vatican cherche à faire disparaître le nom divin ”, page 30.
Xin xem bài “Vatican tránh dùng danh Đức Chúa Trời”, nơi trang 30.

À défaut du navire, je peux nous faire disparaître.
Anh có thể làm cho con tàu đó biến mất tối nay.

On devrait, aussi rapidement que possible, faire disparaître cette honte de la civilisation.
Vết nhục này của nền văn minh cần bị loại trừ càng sớm càng tốt.

Je trouverai un moyen de faire disparaître Benton.
Tôi sẽ tìm một cách để làm cho Benton biến mất.

Comment savons- nous que Jéhovah désire faire disparaître l’actuel système de choses méchant ?
Làm thế nào chúng ta biết rằng Đức Giê-hô-va muốn kết liễu hệ thống mọi sự gian ác này?

On dit que vous avez un problème qu' on pourrait faire disparaître
Tôi nghe nói ông gặp một số vấn đề mà chúng ta có thể giải quyết

Mais il ne parviendra pas à faire disparaître les bonnes manières chez les vrais chrétiens.
Nhưng, Sa-tan Ma-quỉ sẽ không làm tín đồ Đấng Christ chân chính mất đi lối cư xử lịch sự.

Nous combinons les traductions en externalisation ouverte et notre API pour faire disparaître la barrière linguistique.
Chúng tôi kết hợp phân phối dịch cho nhiều người và hệ thống API để đảm nhận và gỡ bỏ rào cản ngôn ngữ đó.

Satan est en colère : il sait que Dieu va bientôt le faire disparaître.
Sa-tan rất giận dữ vì hắn “chỉ còn một thời gian ngắn” trước khi bị Đức Chúa Trời loại bỏ.

Crixus pourrait bien faire disparaître cette ombre!
Có lẽ Crixus sẽ đem ánh sáng tới.

17 Jézabel vouait une haine implacable à Jéhovah ; elle voulut faire disparaître le vrai culte du pays.
17 Là kẻ thù độc ác của Đức Giê-hô-va, Giê-sa-bên cố diệt trừ sự thờ phượng thật ra khỏi xứ.

Et me faire disparaître.
Vậy biến mất...

14 Satan a échoué dans ses efforts pour faire disparaître la Bible.
14 Những nỗ lực của Sa-tan nhằm loại bỏ Kinh-thánh đã thất bại.

Il pourrait déclencher un flash, remplir le SMS de couleurs et le faire disparaître en un feu d’artifice.
Nó sẽ gắn thêm đèn pin, thêm chút màu mè và tan biến vào tàn lửa.

Ainsi tu devras faire disparaître d’Israël ce qui est mauvais.
Ấy, ngươi sẽ cất sự ác khỏi Y-sơ-ra-ên là như vậy”.

Et il faut faire le bruit du vent pour les faire disparaitre et lire le reste du livre.
Và thế là bạn phải tạo ra tiếng gió và thổi lá đi và đọc phần còn lại của sách.

On n'aura qu'à les faire disparaître encore une fois.
Chúng ta sẽ đuổi ác mộng đi.

Tu peux le faire disparaître.
Cậu có thể khiến nó biến mất.

Pas à les faire disparaitre.
Không phải đảo ngược lại chúng.

Le Vatican cherche à faire disparaître le nom divin La Tour de Garde, 1/4/2009
Vatican tránh dùng danh Đức Chúa Trời Tháp Canh, 1/4/2009

Ce royaume a lui aussi tenté de faire disparaître le peuple de Dieu.
Cường quốc hùng mạnh này cũng cố tận diệt dân Đức Chúa Trời.