faire des tours oor Viëtnamees

faire des tours

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

lộn

werkwoord

Soortgelyke frases

faire un tour
làm 1 vòng, 1 chuyến · tham quan · vòng

voorbeelde

S'élever, ce n'est pas faire des tours.
Tu pháp không giống như biến pháp.

Tu sais faire des tours?
Mày biết làm trò chứ?

Je veux faire des tours de magie sur scène. "
Con muốn biểu diễn ảo thuật trên sân khấu. "

Aujourd'hui, ces manèges arrivent à faire des tours bien plus excitants, sans recourir aux « frissons » d'une visite à l'hôpital.
Ngày nay, tàu lượn siêu tốc có nhiều thủ thuật thú vị hơn, và cũng không cần phải lo đến việc thăm bác sĩ sau đó.

Bien sûr vous pouvez vous en servir pour faire des tours sur vous- même, ce qu'on appelle " faire l'hélicoptère ".
Và tôi có thể sử dụng lực này để xoay người như chong chóng vậy.

Bien sûr vous pouvez vous en servir pour faire des tours sur vous-même, ce qu'on appelle "faire l'hélicoptère".
Và tôi có thể sử dụng lực này để xoay người như chong chóng vậy.

Et ses eaux sont où les bandes de mecs peuvent faire des tours de jetski et de bateau banane.
Vùng nước ở đây là nơi các chàng trai của hội nam sinh lái xe moto nước và thuyền chuối.

Et bien ce qu'il fait c'est faire des tours d'une façon ivre sur sa tête dans un lent mouvement tout à fait imprévisible.
Việc mà anh ta làm là đi vòng vòng bằng cái đầu như người say với những cử động cực kỳ chậm chạp và không thể nào đoán nổi.

Et on est tous au stade d'échauffement -- entrain de faire des tours pour s'échauffer, qui est à quelques patés de maison du stade olympique.
Và chúng ở sân vận động khởi động - đường chạy khởi động, cách sân vận động Olympic vài dãy.

Et ne pensez même pas à faire des mauvais tours à M. Park, d'accord?
Đừng có giở trò với thầy Park đấy nhé!

A- t- il l’habitude de faire le tour des membres de la congrégation pour leur demander de l’argent ?
Anh ta có khuynh hướng hỏi mượn tiền nhiều người khác trong hội thánh không?

Prêchez pour faire des disciples La Tour de Garde, 15/11/2003
A6-A Biểu đồ: Các nhà tiên tri và vua của Giu-đa và Y-sơ-ra-ên (Phần 1)

Comment se faire des amis La Tour de Garde, 1/12/2000
Làm thế nào để kết bạn Tháp Canh, 1/12/2000

Je vais faire le tour des batiments.
Tôi sẽ đi kiểm tra một vòng quanh khu nhà giàu.

On s'est organisé pour emmener un jeune homme faire le tour des États-Unis.
Chúng tôi đã sắp xếp để đưa một chàng trai trẻ đi khắp nước Mĩ.

Les organisateurs ont décidé d'emmener les participants faire le tour des start-up locales.
Các nhà tổ chức đã quyết định đưa những người tham gia đi tham quan các startup địa phương.

Vous pouvez faire des recherches dans La Tour de Garde du 1er avril 2009, pages 14-18.
Để nghiên cứu thêm, xin xem Tháp Canh số ra ngày 1-4-2009, trang 14-18.

Plus d'animaux, s'ils commencent à faire des recherches à leur tour.
Có thêm các các động vật nữa, nếu chúng cũng bắt đầu tìm kiếm.

Jésus confie à ses disciples la mission de faire des disciples à leur tour
Chúa Giê-su giao cho các môn đồ sứ mạng đào tạo môn đồ

Avant de monter au ciel, Jésus a donné à ses disciples l’ordre de faire à leur tour des disciples.
Trước khi lên trời, Chúa Giê-su bảo những người theo ngài đi đào tạo môn đồ

Peut-être voudrons- nous également faire le tour des funérariums de notre territoire afin d’en proposer des exemplaires au personnel en vue de réconforter les familles endeuillées.
Bạn có lẽ muốn đi thăm các nhà quàng trong khu vực của bạn để hỏi họ có muốn nhận vài cuốn hầu an ủi những gia đình có thân nhân qua đời không.

Plus tard, il a confié à ses disciples la mission de faire à leur tour des disciples et de les baptiser.
Sau đó, Chúa Giê-su truyền cho những người theo ngài đi đào tạo môn đồ và làm báp têm cho họ.

Le label réédite Ride the Lightning le 16 novembre, et le groupe commence à faire le tour des plus grandes salles et festivals tout au long de l'année 1985.
Elektra tái phát hành Ride the Lightning vào ngày 19 tháng 11, và ban nhạc bắt đầu chuyến lưu diễn ở những địa điểm lớn và lễ hội trong suốt năm 1985.

Quel usage les parents chrétiens peuvent- ils faire des biographies publiées dans La Tour de Garde ?
Làm thế nào các bậc cha mẹ đạo Đấng Christ có thể tận dụng những tự truyện đăng trong Tháp Canh?