fouiner
lục lọi
fouine oor Viëtnamees
fouine
fr
Animal
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chồn hạt dẻ
vi
(động vật học) chồn hạt dẻ
người
En plus, vous ne devriez pas fouiner partout.
Cô không nên chõ mũi vào mọi chuyện người khác.
Chồn đá
fr
espèce d'animaux
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bao biện · con chồn · người bao biện
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monsieur, on a surpris celui-là à fouiner.
Con yên mẹ màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fouine.
Hoa Cúc trong trí nhớ của Lukelà thiên đường trên mặt đấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je refuse que ma nièce fouine comme un chat de gouttière.
Yeah.Tôi nên làm việc của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serais ravie de m'en charger, mais ça serait pas assez affriolant pour House. Il va magouiller pour me faire rester ici, et aller fouiner dans mes affaires.
Sao nữa, Jack Sparrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que vous seriez en train de fouiner.
Sẽ chẳng có ai nói cho mày biết đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une bonne idée de fouiner sur sa page?
V? y hãy b? n? i.?? tôi l? y l? i chút danh d? v? iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me fallait les protéger de Holiday, qui, sinon, aurait grattouillé et fouiné jusqu'à les éparpiller.
Khi cha cháu về, ông ấy mún làm j ở đây cũng đượcLiterature Literature
Et donc, je commençais à fouiner dans l'ordinateur à cette époque.
Cô Timireva?QED QED
On adore que des amis de l'accusé viennent fouiner.
Điều đó có ý nghĩa gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en sers pour effrayer tous vagabonds venant fouiner dans le coin.
Hắn ta cố chọc tức tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une petite fouine.
Thử nghĩ mà xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est en utilisant cet appareil que j'ai récemment découvert qu'un pathogène connu du corail a la capacité de fouiner dans l'eau de mer pour chasser les coraux.
Có thể bởi lúc đó tôi chưa biết yêuted2019 ted2019
Il m'a dit de fouiner pour trouver des trucs inhabituels, et tout est normal.
Thôi nào.Trừ khi ông phù phép hóa tôi thành công chúa, tôi mới dám đến nơi ấy thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fouine, à toi de jouer.
Bạn anh là ai vậy, hay đó là mông của anh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces petits yeux de fouine, ce sourire retors...
Tôi định nói với cô sớm hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lève-toi et brille, petite fouine.
Với ngọn nến nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai senti fouiner dans toute ma vie.
& Hoà Lan sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatre lapins, deux fouines et une marmotte.
Cháu không biết Ông ấy chết trước khi cháu ra đờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que font ces deux fouines ici?
Tôi đang cố đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai été fouiner un peu.
Nếu không có nhân chứng--- anh biết đấy, Người Tuyết Tây Tạng có nhân chứngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai dit que je ne voulais plus jamais te revoir ici, et te voilà qui viens fouiner avec cette...
Tín hiệu ngắt lạ %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc j'ai un peu fouiné.
Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita Skeeter a sûrement eu l'idée de faire un saut à Godric's Hollow pour fouiner dans la cage de cette vieille chouette.
Có chiện j zậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le temps à fouiner. On se demande où.
Bài nói chuyện thực tế có ích đấy, và giờ thì sẵn sàng cho # ngày mới nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.