fouilles oor Viëtnamees
fouilles
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lợn rừng
vi
(săn bắn) lợn rừng
người hay lục lọi
người hay tìm tòi
người lục lọi
người tìm tòi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pablo Betzer, directeur des fouilles, explique : « Manifestement, quelqu’un a eu peur que la fin approche ; peut-être voyait- il la progression de l’armée romaine.
Tình yêu thì luôn choán đầy ngăn đá và của tôi thì vẫn trống rỗng bấy lâujw2019 jw2019
Depuis 1965, plusieurs fouilles ont été menées à l'intérieur et à l'extérieur du château ainsi que des travaux de restaurations des murs et des tours.
Đức vua vạn tuế!WikiMatrix WikiMatrix
Vous avez fouillé la maison de Yem?
Chúc # ngày tốt lànhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commencez à fouiller l'endroit.
Nhưng giờ vua Goryeo vẫn chưa có người thừa kếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils commencent à fouiller les bâtiments.
Me và ban trai luôn làm tình với nhau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtenir un mandat pour fouiller prendra des semaines.
tôi cần nhiều hơn thế bà sẽ không thể có đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voudrais sûrement pas que quelqu'un fouille dans mon esprit.
Cô đưa nó lên phòng thí nghiệm gấp giùm tôi nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fouilles archéologiques s’effectuent à Emmaüs à partir de la fin du XIXe siècle : Clermont-Ganneau (1874), J.-B. Guillemot (1883-1887), les moines dominicains L.-H. Vincent et F.-M. Abel (1924-1930), Y. Hirschfeld (1975), M. Gichon (1978), M. Louhivuori, M. Piccirillo, V. Michel, K.-H. Fleckenstein (depuis 1994).
Đó là một lời khen!WikiMatrix WikiMatrix
nous pourrons fouiller où nous voudrons.
Chuyện gì đã xảy ra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont déclaré qu’ils venaient fouiller la maison parce qu’ils étaient à la recherche de publications produites par les Témoins de Jéhovah, une organisation interdite.
Ngươi sẽ mang thần đến với tajw2019 jw2019
Il l'aurait faite enterrer dans un magnifique mastaba fouillé par Jacques de Morgan.
Em ko có # tiếng em còn có dự địnhWikiMatrix WikiMatrix
Puis il ajouta: «Et ces fouilles?
Anh chắc chắn là anh rồi sẽ ổn thôi màLiterature Literature
Les fouilles progressent bien, général.
Ko để họ thoát khỏi tầm kiểm soát của chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La techno- archéologie, c'est fouiller dans le passé et trouver des miracles qui ne sont jamais arrivés -- en général pour de bonnes raisons.
Nếu không phải chế tạo bom thì mày vê sơ đồ này làm gì hả? sao, ở cái xứ này phác thảo theo trí tưởng tượng cũng là tội ác à?QED QED
Ils ont fouillé ma maison.
Ra khỏi đây thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je inquiète pour la fouille.
Tôi đãnghĩ anh là một người đànông tử tếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va sortir ce soir, et on va fouiller chaque bloc jusqu'à ce qu'on retrouve ce taré masqué et qu'on le mette derrière les barreaux.
Mày có giết con bé không?- Mày làm tao đau tim rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait m'attraper et me fouiller.
Tôi nghĩ mình có thể làm tốt nghề vệ sĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les regards mauvais, la peur palpable quand on prend l'avion, les fouilles aléatoires dans les aéroports qui arrivent 99 % du temps.
Lớp riêng của nhà cung cấpted2019 ted2019
Le Deutsches Archäologisches Institut (DAI) a réalisé cinq fouilles et a découvert que la tombe de Ninetjer présente de grandes similitudes architecturales avec la tombe de la galerie B, qui serait le site funéraire de Nebrê ou de d'Hotepsekhemoui.
Mẹ kiếp, tao thật sự phát ốm vì mày...... nói về nhỏ như thế đấy, Nếu ta có thể thành thậtWikiMatrix WikiMatrix
L'existence de chambres souterraines a été soupçonnée, mais les fouilles n'ont pas été possibles car la structure fait maintenant partie d'une zone militaire à accès réglementé,.
Ai cũng được một ngày nghỉ chứWikiMatrix WikiMatrix
Je peux fouiller vos poches?
Cháu nghĩ đó là vấn đề của cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1994, l'UNESCO a parrainé des fouilles archéologiques dans la région.
Chúng tôi đã sử dụng người máy đi sâu vào bên trong xác tàu, sâu hơn những người đã làm trước đâyWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons commencé les fouilles ici, du Nek à la colline 971.
Đưa cho anh đồng xu nào, priyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La découverte et les fouilles de ses ruines ont encore étayé le récit biblique.
Hoàn toàn xóa sạch mọi thứ, như chùijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.