garde-barrière oor Viëtnamees

garde-barrière

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

người gác chắn đường

(đường sắt) người gác chắn đường

voorbeelde

Nous, les enseignants d'anglais, sommes les garde-barrières.
Chúng tôi những giáo viên tiếng Anh là những người gác cống.

Le 16 septembre 1954, le journal Nord éclair titre : « Soucoupe Volante ? » « Rien n'est invraisemblable dans la déclaration du garde-barrière de Quarouble... Et la police de l'air a pris au sérieux toute cette affaire ».
Ngày 16 tháng 9 năm 1954, hàng tít trên báo Nord éclair đăng tin: "Đĩa bay?", "Không có gì là bất hợp lý trong lời tuyên bố của nhân viên bảo vệ đường sắt ở Quarouble... Rồi cảnh sát và không quân coi toàn bộ chuyện này là nghiêm túc".

D’autres, par contre, me mettaient en garde : “ Il n’y aura pas de barrière autour de toi pour te protéger contre la cigarette, l’alcool et les propositions immorales de tes admirateurs.
Tuy nhiên, những người khác nhắc: “Chị không thể dựng hàng rào xung quanh để bảo vệ mình khỏi việc hút thuốc, uống rượu và các lời gợi ý tà dâm của người hâm mộ”.

Donc vous pouvez utiliser votre pouvoir pour construire des murs et garder les gens dehors, ou vous pouvez utiliser cela pour casser les barrières et les accueillir.
Vì vậy bạn hãy sử dụng sức mạnh của mình để xây lên những bức tường và ngăn mọi người ở bên ngoài, hoặc bạn có thể phá vỡ hàng rào ấy và chào đón mọi người vào trong.